However, now that the time has come

However, now that the time has come, her resolution was easily shaken because of fear neither from the shame nor honour, but because she wanted to cry due to the thing she was going to do. Even so, she bit her lip and gritted her teeth to desperately suppress her fear.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม ที่มาเวลา ความละเอียดของเธอถูกเขย่าได้ง่ายเนื่องจากกลัวไม่ จากอับอายหรือเกียรติ แต่เนื่องจากเธออยากร้องไห้เนื่องจากสิ่งเธอกำลังจะทำ ถึงกระนั้น เธอมากเธอลิ และ gritted เธอให้ฟันหมดระงับความกลัวของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ตอนนี้ว่าเวลาที่มีมาความละเอียดของเธอถูกสั่นคลอนได้อย่างง่ายดายเพราะกลัวทั้งจากความอับอายหรือเกียรติ แต่เป็นเพราะเธออยากจะร้องไห้เนื่องจากสิ่งที่เธอกำลังจะทำอะไร ดังนั้นแม้เธอกัดริมฝีปากของเธอและขบฟันของเธอจะหมดระงับความกลัวของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ตอนนี้ถึงเวลาแล้วที่ความละเอียดของเธอได้อย่างง่ายดาย หวั่นไหวเพราะความกลัวหรือจากความอับอายหรือศักดิ์ศรี แต่เพราะว่าเธอต้องการที่จะร้องไห้ เพราะสิ่งที่เธอกำลังจะทำ ดังนั้น เธอกัดริมฝีปากของเธอและเธอนอนกัดฟันเพื่อพยายามระงับความกลัวของเธอ