Physical Area for MaintenanceThe in

Physical Area for Maintenance

The infrastructure of a hospital contains systems and equipment whose proper functioning
is vital for effective infection control. These systems provide water; sewers, medical
gases and vacuum; laundry; sterilization; heating; ventilation and air conditioning; and
refrigeration. In maintaining and servicing these systems, it is often necessary to work at
the site of system installation, rather than a remote workshop. Appropriate areas should
be maintained in a centralized workshop and in satellite locations throughout the hospital.
The complexity of the maintenance area should be compatible with the complexity
of the technology installed and with the maintenance activities to be developed.
Adequate space is required for work on large systems (such as steam sterilizers), and
care must be taken to minimize the dangers such as working with high temperature and
high pressure steam.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นที่จริงสำหรับการบำรุงรักษาโครงสร้างพื้นฐานของโรงพยาบาลประกอบด้วยระบบและอุปกรณ์ทำงานเหมาะสมมีความสำคัญสำหรับควบคุมการติดเชื้อที่มีประสิทธิภาพ ระบบเหล่านี้ให้น้ำ ท่อระบายน้ำ ทางการแพทย์ก๊าซและสุญญากาศ ซักรีด ทำหมัน เครื่องทำความร้อน ระบายอากาศและเครื่องปรับอากาศ และเครื่องทำความเย็น ในการรักษา และให้บริการระบบเหล่านี้ ก็มักจะจำเป็นในการทำงานเว็บไซต์ของการติดตั้งระบบ มากกว่าการประชุมเชิงปฏิบัติการระยะไกล พื้นที่ที่เหมาะสมควรสามารถเก็บไว้ ในการประชุมเชิงปฏิบัติการส่วนกลาง และ ในดาวเทียมสถานโรงพยาบาลความซับซ้อนของพื้นที่การบำรุงรักษาควรจะเข้ากันได้กับความซับซ้อนเทคโนโลยีติดตั้ง และ มีกิจกรรมบำรุงรักษาได้รับการพัฒนาพอเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการทำงานในระบบขนาดใหญ่ (เช่นไอน้ำ sterilizers), และที่ได้เพื่อลดอันตรายเช่นทำงานด้วยอุณหภูมิสูง และไอน้ำแรงดันสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นที่ทางกายภาพเพื่อการบํารุงรักษาโครงสร้างพื้นฐานของโรงพยาบาลที่มีอุปกรณ์และระบบการทำงานที่เหมาะสมเป็นสิ่งที่สำคัญสำหรับการควบคุมการติดเชื้อที่มีประสิทธิภาพ ระบบเหล่านี้มีน้ำ ท่อระบายน้ำ แพทย์แก๊สและสูญญากาศ ; ซัก ; การฆ่าเชื้อ ; ความร้อน ; การระบายอากาศและเครื่องปรับอากาศแล้วแช่แข็ง ในการรักษาและให้บริการระบบเหล่านี้ มันมักจะเป็นสิ่งที่จำเป็นเพื่อทำงานที่เว็บไซต์ติดตั้งระบบ มากกว่าการประชุมเชิงปฏิบัติการระยะไกล พื้นที่ที่เหมาะสมควรได้รับการรักษาในศูนย์การประชุมในดาวเทียมสถานที่ทั่วโรงพยาบาลความซับซ้อนของพื้นที่การบำรุงรักษาควรจะเข้ากันได้กับความซับซ้อนของเทคโนโลยีการติดตั้งและบำรุงรักษา ด้วยกิจกรรมที่จะพัฒนาพื้นที่ที่เพียงพอเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการทำงานบนระบบขนาดใหญ่ เช่น ฆ่าเชื้อไอน้ำ ) และการดูแลจะต้องถ่ายเพื่อลดอันตราย เช่น ทำงานกับอุณหภูมิสูงและไอน้ำแรงดันสูง