State Vice President Nguyen Thi Doa

State Vice President Nguyen Thi Doan has arrived in Bangkok for an official visit to Thailand from June 20-24 at the invitation of Thai Prime Minister Yingluck Shinawatra.

During her four-day visit, Mrs Doan will meet with Thai Princess Maha Chakri Sirindhorn and hold talks with PM Yingluck Shinawatra on measures to boost bilateral cooperation.

She will visit the Thailand-Vietnam Friendship Village in Nakhon Phanom province where late President Ho Chi Minh once lived and worked from 1928-1929 as part of his overseas trip to find ways to save the nation.

Vice President Doan will also meet overseas Vietnamese in Khon Kaen province and the provincial governor, and visit the one-pillar pagoda project at Thailand-Vietnam Friendship Park- a symbol of Vietnam-Thailand friendship.

Mrs Doan’s visit will help further strengthen solidarity and friendship between the two countries’ people.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐฝ่าย Nguyen Thi Doan มาถึงในกรุงเทพฯ สำหรับการเยือนอย่างเป็นทางในประเทศไทยจาก 20 มิถุนายน-24 ตามคำเชิญของนายกรัฐมนตรีไทย Yingluck ชินวัตร

ระหว่างการเยือนของเธอ 4 วัน นาง Doan จะกับไทยเทพฯ และค้างไว้พูดคุยกับ PM Yingluck ชินวัตรในมาตรการส่งเสริมความร่วมมือทวิภาคี

เธอจะไปหมู่บ้านมิตรภาพไทย-เวียดนามในจังหวัดนครพนมที่สายประธานโฮจิมินห์เคยอาศัย และทำงานจาก 1928-1929 เป็นส่วนหนึ่งของการเดินทางต่างประเทศเขาหาวิธีบันทึกประเทศ

งโดนรองประธานจะตามต่างประเทศเวียดนามจังหวัดขอนแก่นและผู้ว่าราชการจังหวัด เยี่ยมชมโครงการเจดีย์เสาที่เวียดนามไทยมิตรภาพพาร์ค - สัญลักษณ์ของมิตรภาพเวียดนามไทย

นาง Doan ชมจะช่วยเพิ่มเติม เสริมสร้างสมานฉันท์และมิตรภาพระหว่างประเทศทั้งสองคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐรองประธาน Nguyen Thi ทิดมาถึงในกรุงเทพฯเข้าชมอย่างเป็นทางการในประเทศไทยจาก 20-24 มิถุนายนตามคำเชิญของนายกรัฐมนตรีไทย Yingluck ชินวัตรในระหว่างการเยือนสี่วันของเธอนางทิดจะพบกับไทยเจ้าฟ้ามหาจักรีสิรินธรและถือ พูดคุยกับชินวัตรนายกรัฐมนตรีเกี่ยวกับมาตรการที่จะเพิ่มความร่วมมือทวิภาคีเธอจะไปที่ไทยเวียดนามหมู่บ้านมิตรภาพในจังหวัดนครพนมที่อดีตประธานาธิบดีโฮจิมินห์เคยอาศัยอยู่และทำงานตั้งแต่ 1928-1929 เป็นส่วนหนึ่งของการเดินทางในต่างประเทศของเขาเพื่อหาวิธีการประหยัด ประเทศรองประธานทิดยังจะได้พบต่างประเทศเวียดนามในจังหวัดขอนแก่นและผู้ว่าราชการจังหวัดและเยี่ยมชมโครงการหนึ่งเสาเจดีย์ที่ไทยเวียดนามสวนมิตรภาพ-สัญลักษณ์ของเวียดนามไทยมิตรภาพเยือนนางทิดจะช่วยเสริมสร้าง ความสามัคคีและมิตรภาพระหว่างคนทั้งสองประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐประธานาธิบดีเหงียน ธิ ดวน มาถึงกรุงเทพฯ เพื่อเยือนไทยอย่างเป็นทางการตั้งแต่วันที่ 20-24 ตามคำเชิญของนายกรัฐมนตรียิ่งลักษณ์ ชินวัตร

ระหว่างการเยี่ยมชม 4 นาง นางดวน จะพบกับ สิรินธรฯ ไทยเจ้าหญิงมหาและถือพูดคุยกับ PM Yingluck ชินวัตรในมาตรการที่จะเพิ่มความร่วมมือทวิภาคี .

เธอจะไปเยี่ยมชมหมู่บ้านมิตรภาพไทย เวียดนาม ในจังหวัดนครพนม ที่ประธานโฮจิมินห์เคยอาศัยและทำงานจาก 1928-1929 เป็นส่วนหนึ่งของการเดินทางไปต่างประเทศเพื่อหาวิธีที่จะช่วยชาติ

รองประธานดวน ยังจะได้พบกับชาวเวียดนามโพ้นทะเล ในจังหวัดขอนแก่น และจังหวัดที่ผู้ว่าและเยี่ยมชมเจดีย์เสาเดียว ณ สวนมิตรภาพไทย - เวียดนาม ไทย เป็นสัญลักษณ์ของมิตรภาพ

นางดวนมาหาจะช่วยเสริมสร้างความสามัคคีและมิตรภาพระหว่างสองประเทศ คน