New panel seeks to boost private st

New panel seeks to boost private stake

The Finance Ministry has set up a committee tasked with finding measures to attract more private investment, the government's latest move to revitalise the faltering economy.

The committee is chaired by Kanit Saengsuphan, a former executive director of the Fiscal Policy Research Institute Foundation, said Krisada Chinavicharana, director-general of the Fiscal Policy Office.

He said the government wanted to see new private investment in the next couple of years to ward off effects from tepid exports, so it planned to offer additional tax incentives to investors who kick off their investments in Thailand during the period.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แผงใหม่พยายามที่จะเพิ่มสัดส่วนการถือหุ้นเอกชนที่กระทรวงการคลังได้มีการจัดตั้งคณะกรรมการมอบหมายกับการหามาตรการที่จะดึงดูดการลงทุนภาคเอกชนมากขึ้นของรัฐบาลย้ายล่าสุดในการฟื้นฟูเศรษฐกิจเที่ยงที่. คณะกรรมการเป็นประธานโดยคณิต Saengsuphan อดีตกรรมการบริหารของการคลัง มูลนิธิสถาบันวิจัยนโยบายกล่าวว่ากฤษดาจีนะวิจารณะผู้อำนวยการทั่วไปของสำนักงานเศรษฐกิจการคลัง. เขากล่าวว่ารัฐบาลต้องการที่จะเห็นการลงทุนใหม่ของภาคเอกชนในคู่ต่อไปของปีที่ผ่านมาเพื่อปัดผลกระทบจากการส่งออกอุ่นจึงวางแผนที่จะนำเสนอสิ่งจูงใจภาษีเพิ่มเติม ให้กับนักลงทุนที่เริ่มเปิดฉากในการลงทุนในประเทศไทยในช่วงระยะเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แผงใหม่พยายามที่จะเพิ่มสัดส่วนการลงทุนส่วนตัว

กระทรวงการคลังได้ตั้งคณะกรรมการมอบหมายกับการหามาตรการในการดึงดูดการลงทุนของภาคเอกชนมากขึ้น รัฐบาลไม่ย้ายล่าสุดเพื่อฟื้นฟูเศรษฐกิจ
คณะกรรมการเป็นประธานโดย คณิต อภ เป็นผู้อำนวยการ อดีตผู้บริหารของมูลนิธิสถาบันวิจัยนโยบายเศรษฐกิจการคลัง กล่าวว่า chinavicharana กฤษดา ,ผู้อำนวยการ สำนักงานเศรษฐกิจการคลัง .

เขากล่าวว่า รัฐบาลต้องการที่จะเห็นการลงทุนใหม่ในสองสามปีถัดไป เพื่อขจัดผลกระทบจากการส่งออกจืดชืด จึงวางแผนที่จะให้สิทธิประโยชน์ทางภาษีเพิ่มเติมให้กับนักลงทุนที่เริ่มลงทุนในประเทศไทยในช่วงระยะเวลา