Jean Richer (1630–1696) was a Frenc

Jean Richer (1630–1696) was a French astronomer and assistant (élève astronome) at The French Academy of Sciences, under the direction of Giovanni Domenico Cassini.

Between 1671 and 1673 he performed experiments and carried out celestial observations in Cayenne, French Guiana, at the request of the French Academy. His observations and measurements of Mars during its perihelic opposition, coupled with those made simultaneously in Paris by Cassini, led to the earliest data-based estimate of the distance between Earth and Mars, which they then used to calculate the distance between the Sun and Earth (theastronomical unit).[1]

While there he also measured the length of aseconds pendulum, that is a pendulum with a half-swing of one second, and found it to be 1.25 lignes (2.8 millimeters*) shorter than at Paris.[2] Isaac Newton later commented that if, as he had proposed, the force of gravity decreases with the inverse square of the distance between objects, the obvious conclusion to be drawn from Richer's work is that near-equatorial Cayenne is further from the center of the earth than Paris, where the first such measurements had been taken. Thus the earth could not be spherical, as had earlier been presumed, but rather bulges at and near the equator. It could be said that Richer was the first person to observe a change in gravitational force over the surface of the earth, beginning the science ofgravimetry.

Richer's 1673 return to Paris was duly celebrated, and when his data were reduced, the findings for which we remember him could be made public. However, publication was delayed, for unknown causes, until 1679, when a work entitled Observations Astronomiques et Physiques Faites en L'Isle de Caïenne par M. Richer, de l'Academie Royale des Sciences. was released under Richer's name. Not long thereafter, he was assigned to an engineering project in Germany. The remainder of his life is undocumented. Most biographers believe that he died at Paris in 1696.

note: this does not agree with the difference of 2.5 minutes observed as quoted on the pendulum page... This number gives a time difference of 8.1 minutes (~5.2 if the world's lowest, in Mexico City, is assumed (still a factor of 2x above quoted))

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Jean Richer (1630-1696) เป็นนักดาราศาสตร์ฝรั่งเศสและผู้ช่วย (élève astronome) ที่ฝรั่งเศสสถาบันวิทยาศาสตร์ ภายใต้ทิศทางของ Giovanni สสินีโดเม็นนิโคระหว่าง 1671 1673 เขาทำการทดลอง และดำเนินการสังเกตคนในป่น เฟรนช์ ของออสการ์ฝรั่งเศส เขาสังเกตและประเมินของดาวอังคารในช่วงที่ฝ่ายค้าน perihelic ควบคู่ไปกับที่ทำกันในกรุงปารีส โดยสสินี นำไปสู่การประเมินตามข้อมูลที่เร็วที่สุดของระยะห่างระหว่างโลกและดาวอังคาร ซึ่งพวกเขาแล้วใช้ในการคำนวณระยะห่างระหว่างดวงอาทิตย์และโลก (theastronomical หน่วย) [1]ในขณะที่มีเขาวัดความยาวของลูกตุ้ม aseconds ที่เป็นลูกตุ้ม ด้วยสวิงครึ่งของหนึ่งวินาที และพบให้ lignes 1.25 (2.8 มิลลิเมตร *) สั้นกว่าในปารีส [2] ไอแซกนิวตันต่อความเห็นที่ว่า ขณะที่เขามีการนำเสนอ แรงโน้มถ่วงลดลงผกผันกำลังสองของระยะห่างระหว่างวัตถุ บทสรุปชัดเจนจะออกจากงานของ Richer ว่า Cayenne ใกล้ทอเรียลเป็นหวแห่งโลกกว่าปารีส ที่แรก มีการดำเนินการประเมินดังกล่าว ดังนั้นโลกอาจไม่เป็นทรงกลม มี presumed ก่อนหน้านี้ ได้แต่ bulges ใน และ ใกล้เส้นศูนย์สูตร มันอาจจะกล่าวว่า Richer เป็นคนแรกที่จะสังเกตการเปลี่ยนแปลงในแรงความโน้มถ่วงบนพื้นผิวของโลก ofgravimetry วิทยาศาสตร์เริ่มต้นขึ้นของ 1673 กลับไปปารีสได้ดูแลการเฉลิมฉลอง และเมื่อข้อมูลของเขาถูกลดลง พบที่เราจำเขาได้เปิดเผยต่อสาธารณะ อย่างไรก็ตาม พิมพ์ถูกชะลอ ไม่ทราบสาเหตุ จนถึง 1679 เมื่องานที่ได้รับการสังเกต Astronomiques et en Physiques Faites L'Isle เด Caïenne พาร์ม. Richer, l'Academie เดอรอยัลเดวิทยาศาสตร์ ถูกปล่อยออกมาภายใต้ชื่อของ Richer ไม่นานหลังจากนั้น เขาถูกกำหนดให้กับโครงการด้านวิศวกรรมในประเทศเยอรมนี ส่วนเหลือของชีวิตของเขาไม่เกี่ยวกับเอกสารได้ Biographers ส่วนใหญ่เชื่อว่า เขาเสียชีวิตที่ปารีส 1696หมายเหตุ: นี้ไม่ตรงกับผลต่างของ 2.5 นาทีสังเกตตามที่แสดงในหน้าลูกตุ้ม... หมายเลขนี้ให้ความแตกต่างเวลานาที 8.1 (~5.2 ถ้าโลกของต่ำ เม็กซิโกซิตี้ สันนิษฐาน (ยังตัวคูณของ 2 x ข้างต้นเสนอราคา))

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฌองร่ำรวย (1630-1696) เป็นนักดาราศาสตร์ชาวฝรั่งเศสและผู้ช่วย (eleve Astronome) ที่ฝรั่งเศส Academy of Sciences ภายใต้การดูแลของจิโอวานนี่โดเมนิโก้ Cassini ได้. ระหว่าง 1671 และ 1673 เขาทำการทดลองและดำเนินการสังเกตท้องฟ้าใน Cayenne, เฟรนช์เกีย, ตามคำร้องขอของฝรั่งเศสสถาบันการศึกษา ข้อสังเกตของเขาและการวัดของดาวอังคารในช่วงความขัดแย้ง perihelic ของคู่กับผู้ที่ทำพร้อมกันในกรุงปารีสโดยแคสสินีนำไปสู่การประเมินข้อมูลตามที่เก่าแก่ที่สุดของระยะห่างระหว่างโลกและดาวอังคารซึ่งพวกเขาใช้ในการคำนวณระยะห่างระหว่างดวงอาทิตย์และโลก (หน่วย theastronomical). [1] ในขณะที่มีเขายังวัดความยาวของลูกตุ้ม aseconds ที่เป็นลูกตุ้มมีครึ่งวงสวิงของคนที่สองและพบว่ามันจะ 1.25 lignes (2.8 มิลลิเมตร *) สั้นกว่าที่ปารีส. [ 2] ไอแซกนิวตันต่อมาให้ความเห็นว่าถ้าในขณะที่เขาได้เสนอแรงโน้มถ่วงของโลกจะลดลงตามตารางผกผันของระยะห่างระหว่างวัตถุที่ข้อสรุปที่ชัดเจนในการจะมาจากการทำงานยิ่งขึ้นคือว่า Cayenne ใกล้เส้นศูนย์สูตรเป็นต่อจากศูนย์กลางของ โลกกว่าปารีสที่วัดดังกล่าวครั้งแรกได้รับการดำเนินการ ดังนั้นแผ่นดินไม่สามารถจะทรงกลมในขณะที่ได้รับการสันนิษฐานไว้ก่อนหน้านี้ แต่นูนที่อยู่ใกล้เส้นศูนย์สูตร มันอาจจะกล่าวได้ว่าร่ำรวยเป็นคนแรกที่จะสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงในแรงโน้มถ่วงบนพื้นผิวของแผ่นดินที่เป็นจุดเริ่มต้นที่ ofgravimetry วิทยาศาสตร์. ร่ำรวยของ 1673 กลับไปปารีสกำลังโด่งดังรับรองสำเนาถูกต้องและเมื่อข้อมูลของเขาลดลง, การค้นพบที่เรา จำได้ว่าเขาอาจจะทำให้ประชาชน อย่างไรก็ตามสิ่งพิมพ์ล่าช้าสำหรับสาเหตุที่ไม่รู้จักจนกระทั่ง 1679 เมื่อการทำงานที่ได้รับสิทธิในการสังเกตและ Astronomiques Physiques Faites en de L'Isle Caïenneที่ตราไว้หุ้นเอ็มร่ำรวย de l'Royale Academie des Sciences ได้รับการปล่อยตัวภายใต้ชื่อของร่ำรวย ไม่นานหลังจากนั้นเขาได้รับมอบหมายให้เป็นโครงการวิศวกรรมในเยอรมนี ส่วนที่เหลือของชีวิตของเขาเป็นที่ไม่มีเอกสาร ชีวประวัติส่วนใหญ่เชื่อว่าเขาเสียชีวิตในกรุงปารีสใน 1696. หมายเหตุ: นี้ไม่เห็นด้วยกับความแตกต่างของ 2.5 นาทีที่ยกมาเป็นข้อสังเกตในหน้าลูกตุ้ม ... จำนวนนี้จะช่วยให้ความแตกต่างเวลา 8.1 นาที (~ 5.2 ถ้าโลกต่ำสุด ในกรุงเม็กซิโกซิตี้จะสันนิษฐาน (ยังคงปัจจัยดังกล่าวข้างต้นที่ยกมา 2x))

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จีนรวยขึ้นไหม ( 1630 ( 1174 ) เป็นนักดาราศาสตร์ฝรั่งเศสไหมไหม และผู้ช่วย ( é l è ve astronome ) ที่โรงเรียนภาษาฝรั่งเศสวิทยาศาสตร์ ภายใต้ทิศทางของไหมเพลงของโรเบอร์ตา แฟล็ก

ระหว่างเขาและให้ 1621 การทดลองและดำเนินการสังเกตวัตถุท้องฟ้าใน  cayenne เฟรนช์เกียนา ที่ขอของ โรงเรียนฝรั่งเศส การสังเกตและการวัดของดาวอังคารในช่วง perihelic ฝ่ายค้านคู่กับผู้ทำพร้อมกันในปารีสโดยแคสซีนีนำข้อมูลเก่าตามประมาณการของระยะทางระหว่างโลกและดาวอังคาร ซึ่งพวกเขาก็จะใช้ในการคำนวณระยะทางระหว่างโลกและดวงอาทิตย์ ( หน่วย theastronomical ) [ 1 ]

ขณะที่เขายังวัดความยาวของ aseconds ลูกตุ้มที่ลูกตุ้มกับ สวิงครึ่งหนึ่ง สอง และพบว่ามันจะเป็น 1.25 รึเปล่า lignes รึเปล่า ( 28 มิลลิเมตร * ) สั้นกว่าที่ปารีส [ 2 ] รึเปล่า ไอแซก นิวตัน ทีหลังให้ความเห็นว่าถ้าเป็นเขาเสนอแรงโน้มถ่วงลดลงด้วยกำลังสองผกผันของระยะทางระหว่างวัตถุ ข้อสรุปที่ชัดเจนในการวาดจากรวยงานที่ใกล้เส้นศูนย์สูตรพริกป่น เพิ่มเติมได้จากศูนย์ของโลกกว่า ปารีส ที่วัดดังกล่าวครั้งแรกได้รับการถ่ายดังนั้น โลกจะไม่เป็นทรงกลม ที่ก่อนหน้านี้ถูกสันนิษฐาน แต่ค่อนข้างนูน และใกล้เส้นศูนย์สูตร อาจกล่าวได้ว่ารวยเป็นคนแรกที่สังเกตการเปลี่ยนแปลงแรงโน้มถ่วงบนพื้นผิวของโลกที่เริ่มต้นวิทยาศาสตร์ ofgravimetry

รวยของ 1621 กลับไปปารีสคือ นามกระเดื่อง และเมื่อข้อมูลถูกลดผลที่เราจำเขาได้ถูกเผยแพร่ อย่างไรก็ตาม สิ่งพิมพ์ล่าช้า สำหรับสาเหตุที่ไม่รู้จักจน 1679 เมื่อทำงานเรื่องอะไรสังเกต astronomiques et physiques faites en l'isle de CA ไต enne พาร์ม. เพ เดอ l'academie Royale เดส์วิทยาศาสตร์ อะไรที่ถูกปล่อยออกมาภายใต้ชื่อเพ . ไม่นานหลังจากนั้นเขาได้รับมอบหมายให้เป็นโครงงานวิศวกรรมในเยอรมนี