cell phone obsession:negative or po

cell phone obsession:negative or positive?
All around, you hear ring tones of cell phones,and you see people who are talking on the phone in public or sending text messages. This use of cell phones may signal more than normal communication with friends and family. For some teenagers,this craze may be a sign of unhappiness and anxiety.

Cell phones are definitely part of today's youth culture. Sixty percent of U.S. teens have cell phones, and soon over 50 percent of kids ages 8 to 12 will have them, too.
Students in grades 7 through 12 spend an average of an hour a day talking on their cell phones. That's about the same amount of time that they devote to homework.

The majority of cell phone usage is for text messages, and heavy users check for replies frequently. The heaviest users check their phones approximately every 10 minutes. They often become irritated when other people don't respond to their messages quickly. Heavy reliance on a cell phone can become a problem-and an obsession.

According to the Los Angeles Times, a survey of 575 high school students in the United States showed that two-thirds of the students who use their cell phones more than 90 times a day do so because they are unhappy or bored. They score higher on tests that measure depression and anxiety compared to students who use their phones less. However, when they were examined, the frequent users were not found to be clinically depressed- that is, they were not actually in a state of depression that was severe enough to require medical help. The researcher who conducted the study said, "The young people may be unhappy because of a problem in their lives or anxious about their social status. They are trying to make themselves feel better by reaching out to others. Communicating via cell phone makes the 'addicts' feel popular."

For teenagers, cell phones are not just objects for communication. They are extensions of themselves. They are tools for keeping in touch. Many teenagers don't agree with the study from the United States, and they say that people who are anxious or depressed wouldn't be sending out messages or making calls. For them, a lot of cell phone use shows that a person is popular and has a lot of friends. What do you think?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โทรศัพท์มือถือครอบงำจิตใจ: เป็นลบหรือบวกรอบ คุณได้ยินเสียงโทรศัพท์มือถือ และคุณเห็นผู้ที่คุยโทรศัพท์ในที่สาธารณะ หรือส่งข้อความ นี้การใช้โทรศัพท์มือถืออาจสัญญาณมากกว่า ปกติการติดต่อสื่อสารกับเพื่อนและครอบครัว สำหรับวัยรุ่นบาง ความนิยมนี้อาจเป็นสัญญาณของความทุกข์และความวิตกกังวลโทรศัพท์มือถือเป็นแน่นอนส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมวัยรุ่นในปัจจุบัน ร้อยละหกสิบของวัยรุ่นสหรัฐอเมริกาได้โทรศัพท์มือถือ และเร็ว ๆ นี้กว่า 50 เปอร์เซ็นต์ของเด็กอายุ 8-12 จะมีพวกเขา เกินไปนักเรียนในเกรด 7 ถึง 12 ใช้จ่ายเฉลี่ยของชั่วโมงวันคุยทางโทรศัพท์ ที่มีจำนวนเท่ากับเวลาที่พวกเขาอุทิศเพื่อทำการบ้านส่วนใหญ่ใช้โทรศัพท์มือถือสำหรับข้อความ และงานตรวจสอบการตอบกลับบ่อย ๆ ผู้ที่หนักที่สุดตรวจสอบโทรศัพท์ของพวกเขาประมาณทุก ๆ 10 นาที ก็มักจะหงุดหงิดเมื่อคนอื่นไม่ตอบข้อความของพวกเขาอย่างรวดเร็ว โทรศัพท์มือถือที่พึ่งหนักจะกลายเป็น ปัญหา- และการครอบงำจิตใจได้According to the Los Angeles Times, a survey of 575 high school students in the United States showed that two-thirds of the students who use their cell phones more than 90 times a day do so because they are unhappy or bored. They score higher on tests that measure depression and anxiety compared to students who use their phones less. However, when they were examined, the frequent users were not found to be clinically depressed- that is, they were not actually in a state of depression that was severe enough to require medical help. The researcher who conducted the study said, "The young people may be unhappy because of a problem in their lives or anxious about their social status. They are trying to make themselves feel better by reaching out to others. Communicating via cell phone makes the 'addicts' feel popular."For teenagers, cell phones are not just objects for communication. They are extensions of themselves. They are tools for keeping in touch. Many teenagers don't agree with the study from the United States, and they say that people who are anxious or depressed wouldn't be sending out messages or making calls. For them, a lot of cell phone use shows that a person is popular and has a lot of friends. What do you think?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โทรศัพท์มือถือครอบงำ : ลบหรือบวก ?รอบๆ , คุณได้ยินเสียงเรียกเข้าของโทรศัพท์มือถือ และคุณเห็นคนที่คุยโทรศัพท์ สาธารณะ หรือ การส่งข้อความ การใช้โทรศัพท์มือถืออาจสัญญาณมากกว่าการสื่อสารปกติกับเพื่อนและครอบครัว สำหรับวัยรุ่น ความนิยมนี้อาจเป็นสัญญาณของความทุกข์และความกังวลโทรศัพท์มือถือเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมเยาวชนของวันนี้ หกสิบเปอร์เซ็นต์ของวัยรุ่นอเมริกามีโทรศัพท์มือถือ และเร็วกว่า 50 เปอร์เซ็นต์ของเด็กอายุ 8 ถึง 12 จะได้เหมือนกันนักเรียนในเกรด 7 ถึง 12 ใช้เวลาเฉลี่ยวันละ 1 ชั่วโมงพูดคุยบนโทรศัพท์มือถือของพวกเขา ที่เกี่ยวกับจำนวนเดียวกันของเวลาที่พวกเขาทุ่มเทกับการบ้านส่วนใหญ่ของการใช้โทรศัพท์มือถือสำหรับข้อความ และตรวจสอบผู้ใช้เพื่อตอบบ่อย ผู้ใช้ที่ดูโทรศัพท์ของพวกเขาประมาณทุก 10 นาที พวกเขามักจะกลายเป็นหงุดหงิดที่คนอื่นไม่ตอบสนองต่อข้อความของพวกเขาได้อย่างรวดเร็ว การพึ่งพาหนักบนโทรศัพท์มือถือจะกลายเป็นปัญหา และหมกมุ่นตาม Los Angeles Times , การสำรวจที่นักเรียนมัธยมปลายในสหรัฐอเมริกา พบว่าสองในสามของจำนวนนักเรียนที่ใช้โทรศัพท์มือถือของตนมากกว่า 90 ครั้งต่อวันทำเช่นนั้นเพราะพวกเขาไม่พอใจ หรือเบื่อ คะแนนสูงในการทดสอบวัดภาวะซึมเศร้าและความวิตกกังวลเมื่อเทียบกับนักเรียนที่ใช้โทรศัพท์ของพวกเขาน้อยลง แต่เมื่อพวกเขาถูกตรวจสอบ ผู้ใช้บ่อย ๆ ไม่พบว่าเป็นซึมเศร้า -- นั่นคือพวกเขาไม่ได้จริง ในรัฐของภาวะซึมเศร้าที่รุนแรงมากพอที่จะต้องการความช่วยเหลือทางการแพทย์ ผู้วิจัยที่ดำเนินการวิจัยกล่าวว่า " คนหนุ่มสาวอาจจะไม่มีความสุข เพราะปัญหาในชีวิตของพวกเขาหรือกังวลเกี่ยวกับสถานะทางสังคมของพวกเขา พวกเขากำลังพยายามที่จะทำให้ตัวเองรู้สึกดีขึ้นโดยเอื้อมมือออกไปคนอื่น ๆ การติดต่อสื่อสารผ่านทางโทรศัพท์ ทำให้ " ติด " รู้สึกนิยม”สำหรับวัยรุ่น โทรศัพท์มือถือไม่ได้เป็นเพียงแค่วัตถุ เพื่อการสื่อสาร พวกเขาเป็นส่วนขยายของตัวเอง เป็นเครื่องมือสำหรับการรักษาในสัมผัส วัยรุ่นหลายคนไม่เห็นด้วยกับการศึกษาจากสหรัฐอเมริกา และพวกเขากล่าวว่า ผู้ที่เป็นกังวลหรือกดดันคงไม่ส่งข้อความหรือโทร . สำหรับพวกเขา , มากของการใช้โทรศัพท์มือถือ พบว่า บุคคลที่ได้รับความนิยม และมีเพื่อนมากมาย คุณคิดอย่างไร ?