Low awareness of offer, Britain see

Low awareness of offer, Britain seen as short-break destination (trade feedback) • London accounts for nearly half of all visits (IPS) • Less likely to go to rural or coastal areas and explore than average (IPS) • Low levels of regional knowledge among consumers and trade (feedback) • Poor perceptions of natural scenic beauty (GfK) • Mid-range accommodation standards and service. 37% say quality will determine if they return to place (feedback and EC) • No ferry route, but speculation Britain-Norway link will return in near-future (media)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความรู้ต่ำเสนอ สหราชอาณาจักรถือเป็นปลายทางสั้นเบรก (ความคิดเห็นค้า) •ลอนดอนบัญชีเกือบครึ่งหนึ่งของทั้งหมดเข้าชม (IPS) •โน้มไปยังพื้นที่ชนบท หรือชายฝั่ง และสำรวจมากกว่าค่าเฉลี่ย (IPS) •ระดับต่ำความรู้ผู้บริโภคและการค้า (ข้อเสนอแนะ) •ดีแนวธรรมชาติงดงาม (GfK) •โซลที่พักมาตรฐานและบริการระดับภูมิภาค 37% กล่าวว่า คุณภาพจะพิจารณาถ้าเขากลับไป (ความคิดเห็นและ EC) •ไม่เส้นทางเรือเฟอร์รี่ แต่เก็งกำไรนอร์เวย์สหราชอาณาจักรเชื่อมโยงจะส่งกลับในใกล้อนาคต (สื่อ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การรับรู้ที่ต่ำของข้อเสนอของสหราชอาณาจักรเห็นหัวข้อที่สั้นแบ่ง (ข้อเสนอแนะการค้า) •บัญชีลอนดอนเกือบครึ่งหนึ่งของการเข้าชมทั้งหมด (IPS) •โอกาสน้อยที่จะไปไปยังพื้นที่ชนบทหรือชายฝั่งทะเลและสำรวจกว่าระดับเฉลี่ย (IPS) •ต่ำของภูมิภาค ความรู้ในหมู่ผู้บริโภคและการค้า (ข้อเสนอแนะ) •การรับรู้ที่แย่ของทัศนียภาพความงามธรรมชาติ (GfK) •ช่วงกลางมาตรฐานที่พักและการบริการ 37% บอกว่าคุณภาพจะตรวจสอบว่าพวกเขากลับไปยังสถานที่ (ความคิดเห็นและ EC) •เส้นทางเรือข้ามฟากไม่มี แต่การเชื่อมโยงการเก็งกำไรของสหราชอาณาจักรนอร์เวย์จะกลับมาในอนาคตอันใกล้ (สื่อ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความตระหนักต่ำเสนอ อังกฤษเห็นปลายสั้นการค้า ( ความคิดเห็น ) ลอนดอน - บัญชีสำหรับเกือบครึ่งหนึ่งของการเยี่ยมชมทั้งหมด ( IPS ) - โอกาสน้อยที่จะไปชนบทหรือชายฝั่งและสำรวจกว่าค่าเฉลี่ย ( IPS ) - ระดับต่ำของความรู้ในภูมิภาคระหว่างผู้บริโภคและการค้า ( ความคิดเห็น ) - การรับรู้ความงามของทิวทัศน์ธรรมชาติของคนจน ( GFK ) - ช่วงกลางและที่พักมาตรฐานบริการ37% บอกว่าคุณภาพจะตรวจสอบว่าพวกเขากลับไปที่สถานที่ ( ความคิดเห็นและ EC ) - ไม่มีเรือเฟอร์รี่เส้นทาง แต่เก็งอังกฤษนอร์เวย์ลิงค์จะกลับมาในอนาคตอันใกล้ ( สื่อ )