The presented results clearly evidence that the optimization of the studied system demonstrates a positive influence on the operation costs (maintenance, labor and fuel consumption) and transport related emissions, regardless the optimization criterion used (shortest distance or shortest time), being particularly relevant for optimization for time and yielding substantial decreases of their values compared to those of the existing system in operation.