In Chinese,the Kentucky Fried Chick

In Chinese,the Kentucky Fried Chicken slogan " finger-lickin' good " came out as " Eat your finger off. " Fingers lickin good suggests that the food is so good that when you finish eating it, you want to get a final taste of it by licking you fingers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในภาษาจีน สโลแกนไก่ทอดเคนตั๊กกี้ "นิ้ว-lickin' ดี" ออกเป็น "กินนิ้วปิด" มา นิ้ว lickin ดีแนะนำว่า อาหารดีเมื่อคุณเสร็จสิ้นการรับประทานอาหารมัน ต้องได้รับรสชาติสุดท้ายของมัน โดยการเลียนิ้วมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในภาษาจีนสโลแกนไก่ทอดเคนตั๊กกี้ "นิ้วมันดีดี" ออกมาเป็น "กินนิ้วของคุณออก." นิ้วมันดีที่ดีแสดงให้เห็นว่าอาหารเป็นสิ่งที่ดีมากที่เมื่อคุณเสร็จสิ้นการรับประทานอาหารมัน, คุณต้องการที่จะได้รับรสชาติสุดท้ายของ ได้โดยการเลียนิ้วมือข​​องคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในจีน ไก่ทอด สโลแกน " จนคุณต้องเลียนิ้ว " ออกมาเป็น " กินนิ้วของคุณ . นิ้ว lickin ดีบ่งบอกว่าอาหารมันอร่อยเมื่อคุณกินมัน คุณต้องการที่จะได้รับรสชาติสุดท้ายของมันโดยเลียคุณนิ้วมือ