In 2012, it's a shame that I've mis

In 2012, it's a shame that I've missed the Olympic Games. In 2016, I still couldn't make it. It would be fake if I say I'm not sad. After all, being able to play for an Olympic Games is definitely every athletes' dream. Not saying about getting the Champion, to be able to participate is an affirmation of an athlete's career. I've received a lot of fans concern, be it personal messages or leaving a comment, I've read them all. Well, we all know that sport is cruel and everything is about reality. I've worked hard for it, therefore I'm able to accept the result. So dear friends and fans, the happy WangShiXian is still here, I'm fine and feel great. Thank you everyone companion throughout the years... To be continued" (translated)
-
Source: WangShiXian's sina weibo

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 2012 มันเป็นความอัปยศที่ว่า ฉันพลาดโอลิมปิก ใน 2016 ฉันยังคงไม่สามารถทำ มันจะปลอมถ้าผมบอกว่า ผมไม่เศร้า หลังจากที่ทุก ความสามารถในการเล่นสำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกเป็นความฝันของนักกีฬาทุก ไม่ได้บอกเกี่ยวกับการรับแชมป์ เพื่อให้สามารถมีส่วนร่วมเป็นการยืนยันความเป็นนักกีฬาอาชีพ ฉันได้รับมากของแฟน ๆ ความกังวล ไม่ว่าจะเป็นข้อความส่วนตัว หรือออกจากข้อคิดเห็น ผมได้อ่านทั้งหมด ดี เรารู้ว่า กีฬาเป็นสิ่งที่โหดร้าย และทุกอย่างเกี่ยวกับความจริง ผมได้ทำงานอย่างหนักสำหรับมัน ดังนั้น ฉันสามารถรับผล เพื่อเพื่อนรักและแฟน ๆ WangShiXian มีความสุขยังคงอยู่ที่นี่ ผมสบายดี และรู้สึกดี ขอบคุณทุกคนเพื่อนตลอดปี... "ตืด (แปล)-แหล่งที่มา: WangShiXian ของ sina weibo

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 2012 มันเป็นความอัปยศที่ผมเคยพลาดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกเกมส์ ในปี 2016 ก็ยังไม่สามารถทำให้มัน มันจะเป็นของปลอมถ้าฉันบอกว่าฉันไม่ได้เศร้า หลังจากที่ทุกความสามารถในการเล่นสำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกแน่นอนทุกความฝันของนักกีฬา ไม่ได้พูดเกี่ยวกับการรับแชมป์ที่จะสามารถที่จะมีส่วนร่วมคือการยืนยันของอาชีพของนักกีฬา ฉันได้รับจำนวนมากของความกังวลแฟน ๆ ไม่ว่าจะเป็นข้อความส่วนบุคคลหรือออกความคิดเห็นฉันได้อ่านพวกเขาทั้งหมด ดีที่เราทุกคนรู้ว่ากีฬาที่โหดร้ายและทุกอย่างที่เป็นเรื่องเกี่ยวกับความเป็นจริง ฉันได้ทำงานอย่างหนักเพื่อมันดังนั้นฉันสามารถที่จะยอมรับผลที่ตามมา ดังนั้นเพื่อน ๆ ที่รักและแฟน ๆ มีความสุข WangShiXian ยังอยู่ที่นี่ผมสบายดีและความรู้สึกที่ดี ขอบคุณสหายทุกคนตลอดทั้งปี ... จะยังคง "(แปล)
-
ที่มา: WangShiXian ของ Sina Weibo