Dear Lan, Thank you for your hospit

Dear Lan, Thank you for your hospitality! I was pleased to see you! I understand that you are a very good person! I liked you a lot and wish your English were better! I apologize for my Thai being so poor!
I wondered where I was supposed to sleep and was rather surprised to find out that it was in your bed! That made me very shy and I did not dare even move a leg during the night! Hehe!
Your bed was big and comfortable so I slept well! Thank you for my breakfast! I realize that you are a good mother and an easy- going person! Your driving impressed me! Khun kap geng mahk!
Erik

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนลานขอขอบคุณสำหรับการต้อนรับของคุณ! ผมยินดีที่จะเห็นคุณ! ผมเข้าใจว่าคุณเป็นคนที่ดีมาก! ฉันชอบคุณมากและต้องการที่ภาษาอังกฤษของคุณได้ดี! ฉันขอโทษสำหรับไทยของฉันเป็นที่น่าสงสารมาก!
ฉันสงสัยที่ผมควรที่จะนอนหลับและค่อนข้างประหลาดใจที่พบว่ามันอยู่ในเตียงของคุณ! ที่ทำให้ฉันขี้อายมากและผมไม่กล้าแม้กระทั่งย้ายขาในช่วงเวลากลางคืน! ฮิฮิ!
เตียงของคุณมีขนาดใหญ่และสะดวกสบายเพื่อให้ฉันนอนกัน! ขอบคุณสำหรับอาหารเช้าของฉัน! ฉันรู้ว่าคุณเป็นแม่ที่ดีและคนที่จะได้ง่ายต่อ! ขับรถของคุณทำให้ผมประทับใจ! คุณ kap เกิง mahk!
เอริค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักหลาน ขอบคุณสำหรับการบริการของคุณ ดีใจที่ได้พบคุณ ! ฉันเข้าใจว่าคุณเป็นคนที่ดีมาก ฉันชอบเธอมากและต้องการให้ภาษาอังกฤษของคุณดีขึ้น ! ผมต้องขอโทษสำหรับภาษาไทยของฉันทำตัวน่าสงสาร
ผมสงสัยว่าผมควรจะนอน และค่อนข้างประหลาดใจที่พบว่ามันอยู่ในเตียงของคุณ มันทำให้ฉันอายมาก ฉันไม่กล้าแม้แต่จะขยับขา ในช่วงกลางคืน อิอิ !
เตียงก็ใหญ่และสบายมากสบายมาก ! ขอบคุณสำหรับอาหารเช้าของฉัน ผมรู้ว่า คุณเป็นแม่ที่ดีและง่าย - คน ขับรถของคุณทำให้ฉันประทับใจ ! คุณคับเกิงหมาก !
เอริก