IntroductionIn 1939 the British par

Introduction
In 1939 the British parliament removed covenants protecting old grasslands from ploughing restrictions (Duffey et al., 1974).This, coupled with a desire for self-sufficiency, accentuated by the onset of the Second World War, marked the start of intensive agriculture in the United Kingdom. This intensification substantially increased between the 1940s, when two thirds of Britain’s food was imported (Lloyd and Wibberley, 1977), and the 1980s when overproduction and subsequent detrimental effects on the environment were causing concern. By 1984 production of cereals was 10 million tonnes more than the population of the UK could utilize (Marren, 2002). Increased mechanisation and inorganic fertiliser use, as well as new strains of pasture species, including ryegrass and clover, created highly productive but species-poor swards.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำใน รัฐสภาอังกฤษเอาพันธสัญญาปกป้องทุ่งเก่าจากพืชมงคลจำกัด (Duffey et al. 1974) นี้ บวกกับความต้องการของลูกค้า โดยการโจมตีของสงครามโลก เป็นจุดเริ่มต้นของการเกษตรแบบเร่งรัดในประเทศอังกฤษ แรงนี้เพิ่มขึ้นระหว่างปี 1940 เมื่อสองในสามของอาหารของสหราชอาณาจักรถูกนำเข้า (Lloyd และ Wibberley, 1977), และ 1980 เมื่อนมากกว่าปกติและผลเสียต่อสิ่งแวดล้อมเกิดความกังวลอย่างมาก โดย 1984 ผลิตธัญพืชเป็น 10 ล้านตัน มากกว่าประชากรของสหราชอาณาจักรอาจใช้ (Marren, 2002) Mechanisation เพิ่มขึ้น และการใช้ปุ๋ยอนินทรีย์ เป็นสายพันธุ์ใหม่ของทุ่งหญ้าพันธุ์ ryegrass และโคลเวอร์ สร้างขึ้นมีประสิทธิภาพสูง แต่คน จนพันธุ์ swards

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความรู้เบื้องต้น
ในปี 1939 รัฐสภาอังกฤษลบออกพันธสัญญาเก่าปกป้องทุ่งหญ้าจากการไถข้อ จำกัด (Duffey et al., 1974) โดยง่ายควบคู่กับความปรารถนาที่สำหรับการพึ่งตัวเองโดยเน้นการโจมตีของสงครามโลกครั้งที่สองที่เป็นจุดเริ่มต้นของการเกษตรอย่างเข้มข้น ในสหราชอาณาจักร แรงนี้เพิ่มขึ้นอย่างมากระหว่างปี 1940 เมื่อสองในสามของอาหารของสหราชอาณาจักรนำเข้า (ลอยด์และ Wibberley, 1977) และ 1980 เมื่อมากเกินไปและผลกระทบที่ตามมาเป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมได้ก่อให้เกิดความกังวล 1984 โดยการผลิตธัญพืช 10 ล้านตันมากกว่าประชากรของสหราชอาณาจักรสามารถใช้ (Marren, 2002) เพิ่มขึ้นการใช้เครื่องจักรกลและการใช้ปุ๋ยอนินทรีเช่นเดียวกับสายพันธุ์ใหม่ชนิดทุ่งหญ้ารวมทั้ง ryegrass และ Clover สร้าง swards มีประสิทธิภาพสูง แต่สายพันธุ์ที่น่าสงสาร