O31 Chris Anderson: This is kind of

O31 Chris Anderson: This is kind of amazing, what you're telling us. It seems amazing to me that a belief about stress can make so much difference to someone's life expectancy. How would that extend to advice, like, if someone is making a lifestyle choice between, say, a stressful job and a non-stressful job, does it matter which way they go? It's equally wise to go for the stressful job so long as you believe that you can handle it, in some sense?
13:58 KM: Yeah, and one thing we know for certain is that chasing meaning is better for your health than trying to avoid discomfort. And so I would say that's really the best way to make decisions, is go after what it is that creates meaning in your life and then trust yourself to handle the stress that follows.
14:14 CA: Thank you so much, Kelly. It's pretty cool.
14:17 (Applause)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

O31 Chris แอนเดอร์สัน: นี่คือชนิดของตื่นตาตื่นใจ สิ่งที่คุณกำลังบอกเรา มันน่าตื่นตาตื่นใจกับผมว่า ความเชื่อเกี่ยวกับความเครียดสามารถทำให้ความแตกต่างของคนอายุขัยมาก วิธีที่จะขยายการคำแนะนำ เช่น ถ้าคนจะทำให้ชีวิตมากมาย พูด งานเครียด และ งานไม่เครียด จึงเป็นเรื่องสำคัญซึ่งวิธีที่พวกเขาไป จะฉลาดกันไปงานเครียดตราบใดที่คุณเชื่อว่า คุณสามารถจัดการได้ ความรู้สึกบาง13:58 KM: ใช่ และสิ่งหนึ่งที่เรารู้คือ ว่า ไล่ความหมายดีต่อสุขภาพกว่าพยายามหลีกเลี่ยงความรู้สึกไม่สบาย และ เพื่อที่ผมจะบอกว่า ที่เป็นวิธีที่ดีสุดในการตัดสินใจ เป็นไปหลังจากนั้นสิ่งที่สร้างความหมายในชีวิตของคุณ และเชื่อตัวเองจัดการกับความเครียดต่อไปนี้ 14:14 CA: ขอบคุณมาก เคลลี่ สวยเย็นได้ 14:17 (ปรบมือ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คริสแอนเดอ O31: นี้เป็นชนิดของที่น่าตื่นตาตื่นใจสิ่งที่คุณกำลังบอกเรา ดูเหมือนว่าที่น่าตื่นตาตื่นใจกับผมว่ามีความเชื่อเกี่ยวกับความเครียดสามารถสร้างความแตกต่างมากที่จะคาดหวังในชีวิตของใครบางคน วิธีที่จะขยายไปถึงคำแนะนำเช่นถ้ามีใครทำทางเลือกวิถีชีวิตระหว่างการพูด, งานเครียดและงานที่ไม่เครียดไม่ได้เรื่องวิธีการที่พวกเขาไป? ก็ฉลาดพอ ๆ กันที่จะไปงานเครียดตราบใดที่คุณเชื่อว่าคุณสามารถจัดการกับมันในความรู้สึกบางอย่าง?
13:58 KM: ใช่และสิ่งหนึ่งที่เราทราบได้อย่างชัดเจนคือการที่ไล่ความหมายที่ดีสำหรับสุขภาพของคุณกว่าพยายามที่จะ หลีกเลี่ยงความรู้สึกไม่สบาย ดังนั้นผมจะบอกว่าจริงๆวิธีที่ดีที่สุดที่จะทำให้การตัดสินใจเป็นไปหลังจากที่ว่ามันคืออะไรที่จะสร้างความหมายในชีวิตของคุณแล้วไว้วางใจตัวเองที่จะจัดการกับความเครียดที่ตามมา.
14:14 แคลิฟอร์เนีย: ขอบคุณมากเคลลี่ มันเย็นสวย.
14:17 (เสียงปรบมือ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

o31 คริส แอนเดอร์สัน : นี้เป็นชนิดที่น่าตื่นตาตื่นใจ , สิ่งที่คุณกำลังบอกพวกเรา ดูเหมือนว่าที่น่าตื่นตาตื่นใจกับฉันว่า ความเชื่อเกี่ยวกับความเครียดสามารถทำให้แตกต่างกันมากที่จะมีชีวิตความคาดหวัง แล้วมันจะขยายให้คำแนะนำ เช่น หากมีใครบางคนที่ทำให้วิถีชีวิตทางเลือกระหว่าง พูดว่า งานที่เคร่งเครียดและไม่เครียดงาน มันสำคัญที่วิธีการที่พวกเขาไปมันฉลาดเท่ากันไปงานที่เคร่งเครียด ตราบใดที่คุณเชื่อว่าคุณสามารถจัดการกับมันในบางความรู้สึก
13 : 58 km : ใช่ และสิ่งหนึ่งที่เรารู้แน่นอนคือ ตามความหมายคือ ดีสำหรับสุขภาพของคุณมากกว่าการพยายามที่จะหลีกเลี่ยงความรู้สึกไม่สบาย ดังนั้นฉันจะบอกว่ามันเป็นวิธีที่ดีที่สุดที่จะทำให้การตัดสินใจคือไปหลังจากที่สิ่งที่สร้างความหมายในชีวิตของคุณ และจากนั้น เชื่อตัวเองเพื่อจัดการกับความเครียดที่ตามมา
14 : 14 แคลิฟอร์เนีย : ขอบคุณมากนะคะ คุณเคลลี่ มันเจ๋งมากจริงๆ

14 : 17 ( เสียงปรบมือ )