Is the tourism industry in Korea se

Is the tourism industry in Korea seeking stimulus measures from the government in order to mitigate the effects of the current crisis? SK: Not because of the crisis, but the Korea Tourism Organization and the Seoul Tourism Organization, with the support of the central government, have an on-going project helping the tourism industry in various ways including tax cuts for hotels, as part of the general tourism promotion effort.

Another example is convention marketing. The Korea Convention Bureau and the Seoul Convention Bureau are taking stimulus measures to host international conventions and exhibitions.

For instance, the Seoul Tourism Organization offers up to 60 million won (just under 50,000 dollars) in financial assistance for each international convention or an exhibition attracted to Seoul (other cities offer similar programmes with varying amounts).

Seoul already ranks second after Singapore in the number of international conventions attracted in 2008 (according to the International Congress & Convention Association).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวในเกาหลีกำลังมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจจากรัฐบาลเพื่อบรรเทาผลกระทบของวิกฤตปัจจุบัน SK: เพราะ วิกฤต แต่ บริษัทท่องเที่ยวเกาหลี และโซลท่องเที่ยว องค์กร ด้วยการสนับสนุนของรัฐบาลกลาง ไม่มีโครงการในการช่วยให้อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวในรูปแบบต่าง ๆ รวมทั้งการลดภาษีสำหรับโรงแรม เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามส่งเสริมการท่องเที่ยวทั่วไปอีกตัวอย่างหนึ่งคือ แผนการตลาด เกาหลีประชุมสำนักและสำนักประชุมโซลจะมีมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจในการประชุมระหว่างประเทศที่โฮสต์และนิทรรศการตัวอย่าง บริษัทท่องเที่ยวโซลมีถึง 60 ล้านวอน (ราว 50000 ดอลลาร์) ในความช่วยเหลือทางการเงินสำหรับแต่ละประชุมนานาชาติหรือมีการจัดนิทรรศการที่ดึงดูดสู่โซล (เมืองอื่น ๆ เสนอโปรแกรมคล้ายกับยอดเงินที่แตกต่างกัน)โซลแล้วอันดับที่สองหลังจากสิงคโปร์จำนวนข้อตกลงนานาชาติที่ดึงดูดในปี 2551 (ตามสภานานาชาติและประชุมสมาคม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวในประเทศเกาหลีที่กำลังมองหามาตรการกระตุ้นจากภาครัฐในการที่จะบรรเทาผลกระทบจากวิกฤตในปัจจุบันหรือไม่ SK: ไม่เพราะของวิกฤต แต่องค์การการท่องเที่ยวเกาหลีและองค์การการท่องเที่ยวโซลด้วยการสนับสนุนของรัฐบาลกลางที่มีความต่อเนื่องของโครงการช่วยให้อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวในรูปแบบต่างๆรวมทั้งการลดภาษีสำหรับโรงแรมที่เป็นส่วนหนึ่งของ การส่งเสริมการท่องเที่ยวโดยทั่วไปความพยายามอีกตัวอย่างหนึ่งคือการตลาดการประชุม เกาหลีสำนักการประชุมและการประชุมสำนักโซลมีการใช้มาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจในการเป็นเจ้าภาพการประชุมนานาชาติและนิทรรศการตัวอย่างเช่นองค์การการท่องเที่ยวโซลมีถึง 60 ล้านวอน (เพียงภายใต้ 50,000 ดอลลาร์) ในความช่วยเหลือทางการเงินสำหรับแต่ละการประชุมระหว่างประเทศหรือการจัดแสดงนิทรรศการที่ดึงดูด ที่กรุงโซล (เมืองอื่น ๆ มีโปรแกรมที่คล้ายกันที่มีจำนวนแตกต่างกัน) โซลแล้วอันดับที่สองหลังจากที่ประเทศสิงคโปร์ในจำนวนของอนุสัญญาระหว่างประเทศที่ดึงดูดในปี 2008 (ตามที่สภาคองเกรสและการประชุมสมาคมระหว่างประเทศ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวในเกาหลีหามาตรการกระตุ้นจากรัฐบาลเพื่อบรรเทาผลกระทบของวิกฤตปัจจุบัน SK : ไม่ได้เพราะของวิกฤต แต่เกาหลีองค์การส่งเสริมการท่องเที่ยว และองค์กรการท่องเที่ยวโซล ด้วยการสนับสนุนของรัฐบาลกลาง มีโครงการต่อเนื่องช่วยให้อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวในรูปแบบต่างๆ รวมถึงการลดภาษีสำหรับโรงแรมเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามส่งเสริมการท่องเที่ยวทั่วไป .

อีกตัวอย่างคือ การตลาด การประชุม เกาหลีโซลการประชุมและการประชุมจะมีมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจที่จะเป็นเจ้าภาพการประชุมนานาชาติและนิทรรศการ

สำหรับอินสแตนซ์ โซลองค์การการท่องเที่ยวมีถึง 60 ล้านวอน ( เพียงภายใต้ 50000 ดอลลาร์ ) ในความช่วยเหลือทางการเงินในการประชุมนานาชาติหรือนิทรรศการดึงดูดโซล ( เมืองอื่น ๆให้กับโปรแกรมที่คล้ายกันตามจํานวน )

โซลแล้ว อันดับ 2 จากสิงคโปร์ในจํานวนของการประชุมระหว่างประเทศดึงดูดในปี 2008 ( ตาม&การประชุมรัฐสภาระหว่างประเทศสมาคม )