Implications for researchGiven the

Implications for research
Given the high incidence of back and pelvic pain in pregnancy
and the distress this causes many women in late pregnancy, more
research would be helpful to inform the advice given by prenatal
practitioners. Future studies would benefit from an agreed classifi-
cation system for categorising women according to their presenting
symptoms. Possible foci of future research might include: developing
and validating a classification system for pregnancy-related
back and pelvic pain, patient-education during early pregnancy on
specially-adapted exercises, the efficacy and safety of analgesics in
late pregnancy, and standardisation of outcome assessment. More
and better designed studies that build on the current evidence,
investigating the effects of physiotherapy, acupuncture and other
conservative and complementary treatments already being used by
pregnant women (Wang 2004) are also needed. Preventive studies
beginning early in pregnancy would be welcome to see if any of
these interventions will really prevent the development of back
Interventions for preventing and treating pelvic and back pain in pregnancy (Review) 27
Copyright © 2013 The Cochrane Collaboration. Published by John Wiley & Sons, Ltd.
and pelvic pain. In order to establish the safety of interventions
we recommend that future studies measure the presence or absence
of adverse events. In addition, by incorporating validated
outcome measures into study designs that include work-related
absence along with pain and general disability, future reviews may
use meta-analyses to help determine the most effective interventions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลวิจัยให้เกิดหลังและปวดอุ้งเชิงกรานสูงในหญิงตั้งครรภ์และความทุกข์ทำให้ผู้หญิงตั้งครรภ์ล่าช้า เพิ่มเติมการวิจัยจะช่วยให้คำแนะนำที่กำหนดก่อนคลอดผู้ การศึกษาในอนาคตจะได้รับประโยชน์จากความตกลง classifi-ระบบ cation สตรีจำแนกตามการนำเสนออาการ Foci เป็นไปได้ของการวิจัยในอนาคตอาจรวมถึง: การพัฒนาและระบบการจัดประเภทสำหรับการตรวจสอบที่เกี่ยวข้องกับการตั้งครรภ์หลังและปวดอุ้งเชิงกราน การศึกษาผู้ป่วยในระหว่างตั้งครรภ์ช่วงบนแบบฝึกหัดดัดแปลงพิเศษ ประสิทธิภาพ และความปลอดภัยของยาแก้ปวดในตั้งครรภ์ล่าช้า และมาตรฐานของการประเมินผลการ เพิ่มเติมและดีกว่าออกแบบการศึกษาที่สร้างหลักฐานปัจจุบันตรวจสอบลักษณะของกายภาพ การฝังเข็ม และอื่น ๆรักษาหัวเก่า และเสริมกำลังถูกใช้โดยนอกจากนี้ยังเป็นหญิงตั้งครรภ์ (วัง 2004) ศึกษาป้องกันจุดเริ่มต้นในช่วงตั้งครรภ์จะยินดีต้อนรับสู่ดูถ้าใด ๆมาตรการเหล่านี้จะทำให้การพัฒนาหลังจริง ๆมาตรการป้องกัน และรักษาอาการปวดอุ้งเชิงกราน และหลังตั้งครรภ์ (ตรวจสอบ) 27สงวนลิขสิทธิ์ © 2013 ความร่วมมือคอเครน เผยแพร่ โดยจอห์น Wiley & Sons จำกัดและปวดอุ้งเชิงกราน เพื่อสร้างความปลอดภัยของการรักษาเราขอแนะนำว่า การศึกษาในอนาคตวัดสถานะการขาดงานเหตุการณ์ร้าย นอกจากนี้ โดยเว็บตรวจสอบประเมินผลเข้าเรียนออกแบบที่รวมงานที่เกี่ยวข้องอาจเห็นในอนาคตขาดความเจ็บปวดและความพิการทั่วไปใช้ meta-วิเคราะห์เพื่อช่วยในการกำหนดมาตรการที่มีประสิทธิภาพสูงสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลกระทบสำหรับการวิจัย
ที่ได้รับอุบัติการณ์สูงของหลังและปวดกระดูกเชิงกรานในการตั้งครรภ์
และความทุกข์นี้จะทำให้ผู้หญิงหลายคนในการตั้งครรภ์ในช่วงปลายมากขึ้น
การวิจัยจะเป็นประโยชน์ที่จะแจ้งให้คำแนะนำที่ได้รับจากก่อนคลอด
ปฏิบัติงาน การศึกษาในอนาคตจะได้รับประโยชน์จากการตกลงกัน classifi-
ระบบไอออนบวกสำหรับผู้หญิงหมวดหมู่ตามที่นำเสนอของพวกเขา
อาการ foci เป็นไปได้ของการวิจัยในอนาคตอาจรวมถึงการพัฒนา
และการตรวจสอบระบบการจำแนกสำหรับการตั้งครรภ์ที่เกี่ยวข้องกับ
อาการปวดหลังและกระดูกเชิงกรานของผู้ป่วยการศึกษาในระหว่างตั้งครรภ์ในช่วงต้นของ
การออกกำลังกายเป็นพิเศษปรับประสิทธิภาพและความปลอดภัยของยาแก้ปวดใน
การตั้งครรภ์ปลายและมาตรฐานของการประเมินผล . เพิ่มเติม
การออกแบบและการศึกษาที่ดีกว่าที่สร้างหลักฐานในปัจจุบัน
การตรวจสอบผลกระทบของการทำกายภาพบำบัด, การฝังเข็มและอื่น ๆ
การรักษาอนุรักษ์นิยมและเสริมแล้วจะถูกนำมาใช้โดย
หญิงตั้งครรภ์ (วัง 2004) นอกจากนี้ยังมีความจำเป็น การศึกษาการป้องกัน
การเริ่มต้นในช่วงต้นของการตั้งครรภ์จะได้รับการต้อนรับที่จะดูว่า
การแทรกแซงเหล่านี้จริงๆจะป้องกันไม่ให้การพัฒนาของการกลับมา
แทรกแซงเพื่อป้องกันและรักษาอาการปวดกระดูกเชิงกรานและกลับมาในการตั้งครรภ์ (ทบทวน) 27
สงวนลิขสิทธิ์© 2013 Cochrane ร่วมมือ เผยแพร่โดย John Wiley & Sons, Ltd.
และอาการปวดกระดูกเชิงกราน เพื่อสร้างความปลอดภัยของการแทรกแซง
เราขอแนะนำว่าการศึกษาในอนาคตวัดมีหรือไม่มี
เหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ นอกจากนี้โดยการใช้มาตรการการตรวจสอบ
วัดผลในการออกแบบการศึกษาที่มีการทำงานที่เกี่ยวข้องกับ
การขาดพร้อมกับความเจ็บปวดและความพิการโดยทั่วไปความคิดเห็นในอนาคตอาจ
ใช้ meta-วิเคราะห์เพื่อช่วยตรวจสอบการแทรกแซงที่มีประสิทธิภาพมากที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับการวิจัย
ให้อุบัติการณ์สูงของหลังและปวดในอุ้งเชิงกราน และความทุกข์นี้ทำให้เกิดการตั้งครรภ์
ผู้หญิงตั้งครรภ์สายวิจัยมากขึ้น
จะช่วยให้คำแนะนำที่ได้รับจากแพทย์ก่อนคลอด

อนาคตการศึกษาจะได้รับประโยชน์จากการตกลง classifi -
ไอออนบวกระบบ categorising ผู้หญิงตามเสนอ
อาการบันทึกที่สุดของการวิจัยในอนาคตอาจรวมถึง : การพัฒนาและการตรวจสอบระบบการจัดหมวดหมู่

สำหรับการตั้งครรภ์ที่เกี่ยวข้องหลังและปวดกระดูกเชิงกราน , การศึกษาผู้ป่วยระหว่างการตั้งครรภ์ในช่วงต้น
จัดเฉพาะแบบฝึกหัด ประสิทธิผลและความปลอดภัยของยาแก้ปวดใน
การตั้งครรภ์ล่าช้า และให้ได้มาตรฐานของการประเมินผล เพิ่มเติมและการศึกษาที่สร้างการออกแบบที่ดีกว่า

ตามหลักฐานปัจจุบันการตรวจสอบผลของการทำกายภาพบำบัด ฝังเข็ม และอื่น ๆและการเสริมการรักษาอนุรักษ์แล้ว

ถูกใช้โดยหญิงตั้งครรภ์ ( วัง 2004 ) นอกจากนี้ยังต้องการ การศึกษาการป้องกัน
เริ่มต้นในการตั้งครรภ์ก่อนจะต้อนรับเพื่อดูว่าใด ๆของ
การแทรกแซงเหล่านี้จะป้องกันการพัฒนาของกลับ
มาตรการสำหรับการป้องกันและรักษาอาการปวดหลังกระดูกเชิงกรานและการตั้งครรภ์ ( ทบทวน ) 27
ลิขสิทธิ์© 2556 ริงโก สตาร์ . ที่ตีพิมพ์โดยจอห์นนิ่ง&บุตรชาย , Ltd .
และปวดกระดูกเชิงกราน เพื่อสร้างความปลอดภัยของการแทรกแซง
เราขอแนะนำว่า การศึกษาในอนาคตวัดการแสดงตนหรือขาด
ของเหตุการณ์ที่ไม่พึงประสงค์ นอกจากนี้ โดยผสมผสานความรู้
ผลการศึกษา การออกแบบ รวมถึงมาตรการการ
ขาดพร้อมกับความเจ็บปวดและความพิการทั่วไปความคิดเห็นในอนาคตอาจใช้เพื่อช่วยในการตรวจสอบโดยวิธีการวิเคราะห์เมต้า

โดยมีประสิทธิภาพมากที่สุด