The questionnaire was sent by post

The questionnaire was sent by post to all 907 care homes in
East and West Sussex in April 2009. One questionnaire was sent to each care home, with a covering letter addressed to
care home managers explaining that findings would be used
to identify areas for improvement. Participants were reassured
that all findings would be treated anonymously and in
confidence to encourage respondents to answer honestly.
Completed questionnaires were sent to the Brighton and
Sussex Medical School and were anonymized prior to analysis.
Reminder letters were not possible as the H1N1 flu pandemic
began and became a priority at this point in the study

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แบบสอบถามที่ส่งมาจากการโพสต์ทั้งหมด 907 ดูแลบ้านใน
ตะวันออกและ West Sussex ในเดือนเมษายน 2009 หนึ่งแบบสอบถามถูกส่งไปดูแลบ้านแต่ละด้วยตัวอักษรครอบคลุมจ่าหน้าถึง
ผู้จัดการดูแลบ้านอธิบายว่าการค้นพบจะถูกนำมาใช้
เพื่อระบุพื้นที่สำหรับการปรับปรุง ผู้เข้าร่วมได้รับความมั่นใจ
ว่าการค้นพบทุกคนจะได้รับการปฏิบัติไม่ระบุชื่อและใน
ความเชื่อมั่นที่จะส่งเสริมให้ผู้ตอบแบบสอบถามที่จะตอบตรงไปตรงมา.
แบบสอบถามเสร็จสมบูรณ์ถูกส่งไปยังไบรตันและ
ซัสเซ็กซ์โรงเรียนแพทย์และได้รับการเปิดเผยชื่อก่อนที่จะมีการวิเคราะห์.
จดหมายเตือนเป็นไปไม่ได้ในขณะที่การแพร่ระบาดของโรคไข้หวัดสายพันธุ์ H1N1
และเริ่ม กลายเป็นความสำคัญที่จุดในการศึกษาครั้งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่งแบบสอบถามทางไปรษณีย์ถึงบ้านคุณๆดูแลทั้งหมดใน
ตะวันตกและตะวันออกซัสเซ็กซ์ ในเดือนเมษายน 2552 หนึ่ง ส่งแบบสอบถามไปยังแต่ละการดูแลบ้านกับจดหมายครอบคลุมอยู่

ดูแลบ้านผู้จัดการอธิบายว่า ผลการวิจัยจะใช้
เพื่อระบุพื้นที่สำหรับการปรับปรุงและพัฒนา จำนวนที่พบอาจจะอุ่นใจ

ถือว่าไม่ระบุชื่อและความมั่นใจที่จะส่งเสริมให้ผู้ตอบตอบตามตรง
เสร็จส่งแบบสอบถามไปยังไบรตันและซัสเซ็กซ์และไม่ระบุชื่อ
โรงเรียนแพทย์ก่อนการวิเคราะห์
เตือนตัวอักษรไม่ได้เป็น H1N1 ไข้หวัดใหญ่ระบาด
เริ่มกลายเป็นความสำคัญที่จุดนี้ในการศึกษา