Market growth rateIn evaluating the

Market growth rate
In evaluating the attractiveness of a given market, the
BCG matrix considers two variables namely the rate of
market growth and relative market share. The rate of
market growth is an important variable since it determines
opportunities for marketing and it also has a direct
bearing on the success of the business. The results of
market growth rate over the 4 year period are shown in
Table 2.
In terms of market growth rate, Sweden, Netherlands,
France, Japan experienced positive rates of market growth.
Despite the fact that Germany, Belgium, UK and USA
accounted for a significant proportion of exported coffee,
the market growth rates were negative over the 4 year
period. This can be attributed to decreasing production particularly in the 2005/06 up to the 2007/08 coffee
season.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อัตราการเติบโตของตลาดในการประเมินความน่าสนใจของตลาดที่กำหนด การพิจารณาเมทริกซ์ BCG สองตัวแปรคืออัตราเติบโตของตลาดและส่วนแบ่งการตลาดญาติ อัตราการเติบโตของตลาดเป็นตัวแปรสำคัญที่กำหนดโอกาสทางการตลาดและก็ยังมีโดยตรงแบริ่งความสำเร็จของธุรกิจ ผลลัพธ์ของการแสดงอัตราการเติบโตของตลาดในระยะเวลา 4 ปีตารางที่ 2ในแง่ของตลาดอัตราการเติบโต สวีเดน เนเธอร์แลนด์ฝรั่งเศส ญี่ปุ่นมีอัตราการเติบโตของตลาดทั้ง ๆ ที่ประเทศเยอรมนี เบลเยียม สหราชอาณาจักร และสหรัฐอเมริกาคิดเป็นสัดส่วนสำคัญของกาแฟส่งออกอัตราการเติบโตของตลาดถูกลบปี 4ระยะเวลาการ นี้อาจเป็นเพราะลดการผลิตโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน 2005/06 ถึงกาแฟ 2007/08ฤดูกาลนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อัตราการเติบโตของตลาด
ในการประเมินความน่าสนใจของตลาดที่กำหนดที่
เมทริกซ์ BCG พิจารณาสองตัวแปรคืออัตรา
การเติบโตของตลาดและส่วนแบ่งการตลาดสัมพันธ์ อัตรา
การเติบโตของตลาดเป็นตัวแปรสำคัญเนื่องจากจะกำหนด
โอกาสสำหรับการตลาดและก็ยังมีตรง
แบริ่งในความสำเร็จของธุรกิจ ผลที่ได้จาก
อัตราการเติบโตของตลาดในช่วงระยะเวลา 4 ปีที่แสดงใน
ตารางที่ 2
ในแง่ของอัตราการเติบโตของตลาด, สวีเดน, เนเธอร์แลนด์,
ฝรั่งเศส, ญี่ปุ่นมีประสบการณ์ในเชิงบวกของอัตราการเติบโตของตลาด.
แม้จะมีความจริงที่ว่าเยอรมนีเบลเยียม, สหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา
คิด สำหรับสัดส่วนที่สำคัญของกาแฟส่งออก
อัตราการเติบโตของตลาดเป็นลบมากกว่า 4 ปี
ระยะเวลา นี้สามารถนำมาประกอบการลดลงของการผลิตโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน 2005/06 ถึง 2007/08 กาแฟ
ฤดูกาล