AbstractAncient Indian physicians u

Abstract
Ancient Indian physicians used the powdered tree bark of Terminalia arjuna Wight & Arn. for alleviating “hritshool” (angina) and other cardiovascular conditions. Its stem bark possesses glycosides, large quantities of flavonoids, tannins and minerals. Flavonoids have been detected to exert antioxidant, anti-inflammatory and lipid lowering effects while glycosides are cardiotonic, thus making Terminalia arjuna unique amongst currently used medicinal plants. In this review an attempt has been made to discuss various aspects of its ethnomedical, pharmacognostical, phytochemical, pharmacological and clinical relevance to cardiovascular conditions. Experimental studies have revealed its bark exerting significant inotropic and hypotensive effect, increasing coronary artery flow and protecting myocardium against ischemic damage. It has also been detected to have mild diuretic, antithrombotic, prostaglandin E2 enhancing and hypolipidaemic activity. There is ample clinical evidence of its beneficial effect in coronary artery disease alone and along with statin. However, toxicological studies in experimental animals are lacking. Considering its anti-ischemic activity and its potential to correct dyslipidemia, reduce left ventricular mass and increase left ventricular ejection fraction, it is essential to examine the molecular mechanism of its action and its core constituents. Proposition to administer Terminalia arjuna along with statins deserves to be explored in depth for defining its place in the over all management and prevention of coronary artery disease.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อแพทย์อินเดียโบราณใช้เปลือกไม้ผง Terminalia อรชุนไวท์ & Arn
สำหรับการบรรเทา "hritshool" (angina) และเงื่อนไขอื่น ๆ ที่หัวใจและหลอดเลือด เปลือกลำต้นของมันมีไกลโคไซด์จำนวนมากของ flavonoids, แทนนินและแร่ธาตุ flavonoids ได้รับการตรวจพบจะออกแรงต้านอนุมูลอิสระต้านการอักเสบและลดไขมันในขณะที่ผลกระทบไกลโคไซด์ที่มี cardiotonic จึงทำให้ Terminalia อรชุนที่ไม่ซ้ำกันในหมู่ที่ใช้ในปัจจุบันพืชสมุนไพร ในการทบทวนนี้เป็นความพยายามที่ได้รับการทำเพื่อหารือเกี่ยวกับแง่มุมต่างๆของ ethnomedical ของ pharmacognostical, พฤกษเคมีความเกี่ยวข้องและเภสัชวิทยาคลินิกกับสภาพหัวใจและหลอดเลือด การศึกษาทดลองได้เปิดเผยเปลือกพยายาม inotropic อย่างมีนัยสำคัญและมีผลต่อความดันโลหิตตกเพิ่มการไหลของหลอดเลือดหัวใจและการปกป้องกล้ามเนื้อหัวใจขาดเลือดความเสียหาย นอกจากนี้ยังได้รับการตรวจพบจะมีการขับปัสสาวะอ่อนลิ่มเลือด, การเสริมสร้าง prostaglandin E2 และกิจกรรม hypolipidaemic มีหลักฐานทางคลินิกเพียงพอของผลประโยชน์ในโรคหลอดเลือดหัวใจคนเดียวและพร้อมกับ statin อย่างไรก็ตามการศึกษาทางพิษวิทยาในสัตว์ทดลองจะขาด พิจารณากิจกรรมการต้านขาดเลือดและศักยภาพของมันในการแก้ไขภาวะไขมันผิดปกติลดมวลกระเป๋าหน้าท้องด้านซ้ายและเพิ่มกระเป๋าหน้าท้องด้านซ้ายส่วนออกมาก็เป็นสิ่งจำเป็นในการตรวจสอบกลไกในระดับโมเลกุลของการกระทำและองค์ประกอบหลักของมัน ข้อเสนอที่จะจัดการกับอรชุน Terminalia พร้อมกับยากลุ่ม statin สมควรที่จะได้รับการสำรวจในเชิงลึกสำหรับการกำหนดสถานที่ในการจัดการทั้งหมดและการป้องกันโรคหลอดเลือดหัวใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
โบราณของอินเดียแพทย์ใช้ผงเปลือกของต้นไม้กองอรินไวท์& ARN . เพื่อบรรเทา " hritshool " ( angina ) และเงื่อนไขอื่น ๆหัวใจ ของเปลือกต้นมี glycosides ปริมาณมากของ flavonoids , แทนนิน และแร่ธาตุ ฟลาโวนอยด์ที่ได้รับการตรวจพบการออกแรงต้านอนุมูลอิสระต้านการอักเสบและไขมันลดผลกระทบในขณะที่มี cardiotonic ไซด์ ,จึงทำให้กองอริน ปัจจุบันใช้เฉพาะกับพืชสมุนไพร ในการทบทวนนี้ความพยายามได้รับการทำเพื่อหารือเกี่ยวกับด้านต่างๆของ ethnomedical มิติทางพฤกษเคมี , , , ที่เกี่ยวข้องกับเงื่อนไขหัวใจและหลอดเลือดและเภสัชวิทยาคลินิก การศึกษาทดลองได้เปิดเผยเปลือกผลและพยายามลดเภสัชวิทยาโดยการลดการทำงานที่สำคัญเพิ่มการปกป้องหลอดเลือดและกล้ามเนื้อหัวใจขาดเลือดจากความเสียหาย . มันยังได้รับการตรวจพบมีอ่อน ขับปัสสาวะ ต้านพรอสตาแกลนดิน E2 , เพิ่มและ hypolipidaemic กิจกรรม มีหลักฐานทางคลินิกที่กว้างขวางของผลประโยชน์ในโรคหลอดเลือดหัวใจคนเดียว พร้อมกับยา . อย่างไรก็ตาม การศึกษาทางพิษวิทยาในสัตว์ทดลองจะขาดพิจารณาของการป้องกันโรคหัวใจขาดเลือดกิจกรรมและศักยภาพเพื่อแก้ไขภาวะไขมันในเลือดสูงของหัวใจห้องล่างซ้ายและเพิ่มลดมวลของหัวใจห้องล่างซ้าย ejection fraction , มันเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อตรวจสอบกลไกระดับโมเลกุลของการกระทำของมันและองค์ประกอบหลักของข้อเสนอที่จะให้กองอรินพร้อมกับความสมควรที่จะสำรวจความลึกสำหรับการกำหนดสถานที่ในกว่าการจัดการและการป้องกันโรคหลอดเลือดหัวใจ