Could you please help follow up wit

Could you please help follow up with this quotation on server?
(Detail as attached in this mail below forwarded from Benz - WTC's quotation.)
We would like to have this server ASAP so we can start the project.

You can ask for contact person from Benz.

However, we also get the another quotation for server suggested by Oracle.
Could you please pass this to True IT purchasing also as our preference spec. so they can help compare?
If they are OK with our preference, please have them contact K.Bee 086-376-9760 for purchasing

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณจะกรุณาช่วยตามด้วยคำพูดบนเซิร์ฟเวอร์นี้?
(รายละเอียดตามเอกสารแนบในจดหมายนี้ส่งต่อไปด้านล่างจากเบนซ์ -. สาระของคำพูด)
เราต้องการที่จะมีเซิร์ฟเวอร์นี้โดยเร็วเพื่อให้เราสามารถเริ่มต้นโครงการ. คุณสามารถขอบุคคลที่ติดต่อจาก เบนซ์. แต่เรายังได้รับใบเสนอราคาสำหรับเซิร์ฟเวอร์อื่นแนะนำโดยออราเคิล. คุณช่วยกรุณาผ่านนี้เพื่อการจัดซื้อไอทีทรูยังเป็นสเปคการตั้งค่าของเรา เพื่อให้พวกเขาสามารถช่วยเปรียบเทียบ? หากพวกเขาตกลงกับการตั้งค่าของเราโปรดมีพวกเขาติดต่อ K.Bee 086-376-9760 สำหรับการซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณจะกรุณาช่วยติดตามใบเสนอราคานี้บนเซิร์ฟเวอร์ ?
( รายละเอียดตามที่แนบในอีเมลด้านล่างส่งต่อจากเบนซ์ - WTC ของใบเสนอราคา )
เราอยากให้มีเซิร์ฟเวอร์นี้โดยเร็วที่สุดเพื่อให้เราสามารถเริ่มต้นโครงการ

คุณสามารถขอติดต่อจากเบนซ์

แต่เรายังรับอีกใบสำหรับเซิร์ฟเวอร์ที่แนะนำโดย Oracle .
คุณช่วยส่งนี่ให้ทรูมันซื้อยังเป็น spec ตามความชอบของเรา ดังนั้นพวกเขาสามารถ ช่วยเปรียบเทียบ ?
ถ้าพวกเขาตกลงกับความชอบของเรา กรุณาให้พวกเขาติดต่อคุณผึ้ง 086-376-9760 สำหรับซื้อ