Good Morning Jim,Due to many expens

Good Morning Jim,

Due to many expenses of this month , now we still have only 457K THB from both accounts and there are still some invoices need to be completely paid within this month.
So could you please wire us some funds asap? I think 2 Million THB would be appropriate amount.

Thank you so much for all your support 

Good morning Jim,
this is the first mail for request many support from me in this month ours company have many expense but ours deposit account both nana and prabath have just .....
and we still have some invoices that must be paid within this month. could you please transfer fund to us asap ? I think 2 Million THB would be appropriate amount.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีจิมเนื่องจากค่าใช้จ่ายมากของเดือนนี้ ตอนนี้เรายังมีเพียง 457 K บาทจากบัญชีทั้งสอง และมีหนี้บางอย่างยังคงต้องชำระทั้งหมดภายในเดือนนี้ดังนั้น สามารถคุณกรุณาลวดเราบางเงินโดยเร็วหรือไม่ คิดว่า 2 ล้านบาทจะเป็นเงินที่เหมาะสมขอบคุณมากสำหรับสนับสนุนของคุณจิม สวัสดีเป็นจดหมายแรกจำนวนมากสนับสนุนจากในเดือนนี้เราขอบริษัทมีค่าใช้จ่ายมากมาย แต่เราฝากบัญชีนานาและ prabath มีเพียง... และเรายังมีบางใบแจ้งหนี้ที่ต้องชำระภายในเดือนนี้ สามารถคุณกรุณาโอนเงินให้เราโดยเร็วหรือไม่ คิดว่า 2 ล้านบาทจะเป็นเงินที่เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อรุณสวัสดิ์จิม

เนื่องจากหลายค่าใช้จ่ายของเดือนนี้ ตอนนี้ เรา ยัง มี เพียง บาท 457 K จากทั้งสองบัญชีและยังคงมีใบแจ้งหนี้ที่ต้องจ่ายทั้งหมดภายในเดือนนี้
เพราะฉะนั้นคุณกรุณาลวดเราบางกองทุนโดยเร็วที่สุด ? ฉันคิดว่า 2 ล้านบาท จะเป็นปริมาณที่เหมาะสม .

ขอบคุณสำหรับทุกการสนับสนุนของคุณ 


อรุณสวัสดิ์จิมนี่เป็นครั้งแรกที่เมลเพื่อขอสนับสนุนมากมายจากฉันในเดือนนี้ บริษัท ของเรามีหลายค่าใช้จ่ายแต่บัญชีเงินฝากของเราทั้งนานะและ prabath มีแค่ . . . . .
และเรายังมีหนี้ที่ต้องจ่ายภายในเดือนนี้ คุณช่วยกรุณาโอนเงินให้เร็วที่สุด ? ฉันคิดว่า 2 ล้านบาท จะเป็นเงิน

)