Silk fibres were gently drawn from

Silk fibres were gently drawn from the peduncle,
the outer floss and the cocoon shell (including outermost layer
and innermost layer, respectively) in order to prevent stress concentration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค่อย ๆ วาดจากพาดอก ใยไหมให้ไหมชั้นนอกและเปลือกรัง (รวมถึงเยื่อหุ้มและ ชั้นในสุด ตามลำดับ) เพื่อป้องกันความเข้มข้นของความเครียด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เส้นใยผ้าไหมถูกดึงเบา ๆ จากดอก,
ไหมขัดด้านนอกและเปลือกรังไหม (รวมทั้งชั้นนอกสุด
และชั้นในสุดตามลำดับ) เพื่อป้องกันไม่ให้ความเข้มข้นของความเครียด