Actually I was just about to report

Actually I was just about to report back to you our progress.

1/yes we will place an order for 500 pieces mixed of the new tinted range. Unfortunately we were just too late to catch our catalogue/price list update so customer uptake will not be as good as it could have been but at least this will allow us time to get used to production of this new item and we will advertise and promote as much as possible.

Please can Nun email the bar code numbers to us so that Rose can work on the order.



2/all of your new price reductions I have fed through to our finance department and this was in time to reflect in our new catalogue/price list. This should help us further build Trivex and also the 1.60 progressive will now be attractively priced. One item that we have not ordered from TOG is the Trivex FT28 but your price reduction changes this situation so we will now start to place orders. Usage on this item is small but it all helps to build our business together.

Again please can Nun send us the bar code numbers for the BFFT 28 so that Rose can set up on our system for ordering.



3/thank you for the special price for 150 pieces each of 4 & 6 bases Trivex uncoated SFSV for our tint R&D. Please can you go ahead and produce. Please use my name for the order number and mark for my attention when you ship.

Can you just confirm that you are not able to do the uncoated finished planos for the same use? We will accept small surface damage from packaging etc. as this will save us from surfacing from SF.





I know you are very busy with R&D at the moment but please remember for the future our requests to add to the tinted Trivex range 1/finished planos including 8 base for sunglasses and 2/80mm option on SFSV 4, 6 &8 bases which again will be very good for RX sunglasses.



Thank you again for all of this help.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จริง ๆ ผมก็จะรายงานกลับมาให้คุณของเรา1/มี เราจะสั่งซื้อ 500 ชิ้นผสมของช่วงสีใหม่ แต่เราอยู่แค่จับปรับปรุงรายการราคาแคตตาล็อกของเราเพื่อให้ดูดซึมลูกค้าจะไม่ได้น้อย แต่ดีมันไม่ได้นี้ช่วยให้เรามีเวลาที่จะได้ใช้ในการผลิตสินค้าใหม่ และเราจะโฆษณา และส่งเสริมมากที่สุดสามารถนูนอีเมล์หมายเลขบาร์โค้ดเราให้ดอกกุหลาบที่ทำงานบนใบสั่ง 2/ทั้ง หมดของการลดราคาของใหม่ ที่ผมเลี้ยงผ่านฝ่ายการเงินของเรา และนี้คือในเวลาที่เราแคตตาล็อกและราคาให้ใหม่ นี้จะช่วยให้เราสร้าง Trivex และยัง 1.60 ก้าวหน้าจะตอนนี้มีเสน่ห์ราคา รายการหนึ่งที่เราไม่ได้สั่งซื้อจาก TOG คือ Trivex FT28 แต่ของลดราคาเปลี่ยนสถานการณ์นี้เพื่อที่เราจะเริ่มต้นคำสั่ง การใช้สินค้านี้มีขนาดเล็ก แต่มันช่วยสร้างธุรกิจของเราด้วยกันอีก โปรดสามารถนูนส่งหมายเลขบาร์โค้ดสำหรับ BFFT 28 ดังนั้นกุหลาบที่สามารถตั้งค่าในระบบของเราสำหรับการสั่งซื้อ 3/ขอบคุณ คุณสำหรับ 150 ราคาพิเศษชิ้นละ 4 และ 6 ฐาน Trivex SFSV เคลือบผิวสำหรับเราสีอ่อน R & D. กรุณาคุณไปข้างหน้า และผลิต กรุณาใช้ชื่อสำหรับหมายเลขใบสั่ง และทำเครื่องหมายสำหรับความสนใจของฉันเมื่อคุณจัดส่งสามารถคุณเพียงแค่ยืนยันว่า คุณจะไม่สามารถทำ planos เสร็จแล้วเคลือบผิวสำหรับใช้งานเดียวกันหรือไม่ เราจะยอมรับขนาดเล็กเสียจากบรรจุภัณฑ์ฯลฯ ตามนี้จะช่วยเราจากสแปมจาก SF ฉันรู้ว่า คุณจะยุ่งมากกับการวิจัยและพัฒนาในขณะนี้ แต่โปรดจำไว้เพื่ออนาคตของเราร้องขอเมื่อต้องการเพิ่มการสี Trivex ช่วง 1/เสร็จ planos รวม 8 ฐานสำหรับแว่นตากันแดดและเลือก 2/80 มม. SFSV 4, 6 และ 8 ฐานซึ่งอีกจะดีมากสำหรับแว่นกันแดด RX ขอบคุณอีกครั้งสำหรับทุกความช่วยเหลือนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อันที่จริงผมก็จะกลับไปรายงานความคืบหน้าของเรา. 1 / ใช่เราจะสั่งซื้อ 500 ชิ้นผสมของช่วงย้อมสีใหม่ น่าเสียดายที่เรามีเพียงสายเกินไปที่จะจับการปรับปรุงรายการแคตตาล็อก / ราคาของเราเพื่อให้การดูดซึมของลูกค้าจะไม่ดีเท่าที่มันจะได้รับ แต่อย่างน้อยนี้จะช่วยให้เรามีเวลาที่จะได้รับใช้ในการผลิตรายการใหม่นี้และเราจะโฆษณาและส่งเสริมการขาย มากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้. โปรดนูนสามารถส่งอีเมลหมายเลขบาร์โค้ดให้เราเพื่อให้โรสสามารถทำงานในการสั่งซื้อ. 2 / ทั้งหมดของการลดราคาใหม่ของคุณฉันได้ป้อนผ่านไปยังแผนกการเงินของเราและนี่คือในเวลาที่จะสะท้อนให้เห็นในใหม่ของเรา แคตตาล็อก / รายการราคา นี้จะช่วยให้เราสานต่อการสร้าง Trivex และยังเป็น 1.60 ก้าวหน้าขณะนี้จะราคาที่น่าสนใจ หนึ่งในรายการที่เรายังไม่ได้รับคำสั่งจาก TOG เป็น Trivex FT28 แต่การลดราคาของคุณเปลี่ยนแปลงสถานการณ์นี้เพื่อให้เราตอนนี้จะเริ่มต้นในการสั่งซื้อสินค้า การใช้งานในรายการนี้มีขนาดเล็ก แต่ทั้งหมดจะช่วยในการสร้างธุรกิจของเราด้วยกัน. อีกครั้งโปรดนูนสามารถส่งหมายเลขบาร์โค้ดสำหรับ BFFT 28 เพื่อให้ดอกกุหลาบสามารถติดตั้งในระบบของเราสำหรับการสั่งซื้อ. 3 / ขอบคุณสำหรับราคาพิเศษ 150 ชิ้นแต่ละ 4 & 6 ฐาน Trivex เคลือบผิว SFSV สำหรับโทนสี R & D ของเรา กรุณาคุณสามารถไปข้างหน้าและการผลิต โปรดใช้ชื่อของฉันสำหรับจำนวนการสั่งซื้อและเครื่องหมายสำหรับความสนใจของฉันเมื่อคุณส่ง. เพียงแค่คุณสามารถยืนยันได้ว่าคุณจะไม่สามารถที่จะทำ Planos สำเร็จรูปเคลือบผิวสำหรับการใช้งานเดียวกันได้หรือไม่ เราจะยอมรับความเสียหายพื้นผิวขนาดเล็กจากบรรจุภัณฑ์อื่น ๆ เช่นนี้จะช่วยเราจากผิวจากเอสเอฟ. ฉันรู้ว่าคุณจะยุ่งมากกับการวิจัยและพัฒนาในขณะนี้ แต่โปรดจำไว้ว่าในอนาคตคำขอของเราเพื่อเพิ่มช่วง Trivex สี 1 / Planos สำเร็จรูป รวมทั้ง 8 ฐานสำหรับแว่นตากันแดดและ 2 / 80mm ตัวเลือก SFSV 4, 6 และ 8 ฐานอีกครั้งซึ่งจะดีมากสำหรับแว่นตากันแดด RX. ขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับทุกความช่วยเหลือนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จริงๆ แล้วฉันเพิ่งจะมารายงานความคืบหน้าของเรา1 / ใช่ เราจะสั่งซื้อ 500 ชิ้นผสมของใหม่สีช่วง แต่น่าเสียดายที่เราเพียงสายเกินไปที่จะจับรายการสินค้า / ราคา รายการปรับปรุงเพื่อดูดดึงลูกค้าจะไม่ดีเท่าที่มันอาจจะถูก แต่อย่างน้อยมันก็จะช่วยให้เราเพื่อใช้ในการผลิตสินค้าใหม่นี้ และเราจะโฆษณาและส่งเสริมการขายมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ช่วยแม่ชีอีเมลบาร์โค้ดตัวเลขให้เราเพื่อที่เพิ่มขึ้นสามารถทำงานในการสั่งซื้อ2 / ทั้งหมดของใหม่ราคาลดผมเลี้ยงผ่านฝ่ายการเงินของเรา และเวลานี้อยู่ในเวลาที่จะสะท้อนให้เห็นในรายการแคตตาล็อก / ราคาของเราใหม่ นี้จะช่วยให้เรายังสร้าง trivex และ 1.60 ก้าวหน้าจะเป็นราคาที่น่าสนใจ . หนึ่งรายการที่เราไม่ได้สั่งจาก tog เป็น trivex ft28 แต่ลดราคาของคุณการเปลี่ยนแปลงของสถานการณ์นี้ ดังนั้นตอนนี้เราจะเริ่ม การวางใบสั่ง การใช้รายการนี้มีขนาดเล็ก แต่มันช่วยในการสร้างธุรกิจของเราด้วยกันอีกครั้ง ได้โปรด นุ่นส่งบาร์โค้ดตัวเลขสำหรับ bfft ดังนั้นกุหลาบที่สามารถตั้งค่าในระบบของเราเพื่อการสั่งซื้อ3 / ขอบคุณสำหรับราคาพิเศษ 150 ชิ้นละ 4 และ 6 ฐาน trivex sfsv สำหรับเคลือบสีของเรา R & D ช่วยคุณสามารถไปข้างหน้าและผลิต กรุณาใช้ชื่อ หมายเลขใบสั่งซื้อ และ มาร์ค สำหรับความสนใจของฉันเมื่อคุณเรือคุณยืนยันว่าคุณไม่ได้ทำเคลือบเสร็จ planos สำหรับการใช้งานเดียวกัน เราจะยอมรับความเสียหายพื้นผิวขนาดเล็กจากบรรจุภัณฑ์ ฯลฯ นี้จะช่วยเราจากพื้นผิวจาก SF .ผมรู้ว่าคุณยุ่งมากกับ R & D ในขณะนี้ แต่โปรดจำไว้เพื่ออนาคตเราร้องขอเพื่อเพิ่ม trivex แต้มสีช่วง 1 / เสร็จ planos รวม 8 ฐานสำหรับแว่นกันแดด 2 / 80mm และตัวเลือกใน sfsv 4 , 6 และ 8 ฐานอีกครั้งซึ่งจะดีมากสำหรับ RX แว่นตากันแดดขอบคุณอีกครั้ง สำหรับทุกความช่วยเหลือ