Labor flow and travelers are import

Labor flow and travelers are important factors contributing to the spread of Dengue virus infection and chikungunya fever. Bali Province of Indonesia, a popular resort and tourist destination, has these factors and suffers from mosquito-borne infectious diseases. Using area study approach, a series of fieldwork was conducted in Bali to obtain up-to-date primary disease data, to learn more about public health measures, and to interview health officers, hotel personnel, and other resource persons. The national data including information on two other provinces were obtained for comparison. The health ministry reported 5,810 and 11,697 cases of dengue hemorrhagic fever in Bali in 2009 and 2010, respectively. Moreover, two densely populated tourist areas and one district have shown a particularly high incidence and sharp increases in 2010. Cases of chikungunya fever reported in Bali more than doubled in 2010 from the previous year. Our findings suggest that Bali can benefit from a significant reduction in vector populations and dissemination of disease preventive knowledge among both local residents and foreign visitors. This will require a concerted and trans-border approach, which may prove difficult in the province.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระแสแรงงานและนักท่องเที่ยวเป็นปัจจัยสำคัญที่เอื้อต่อการแพร่กระจายของไวรัสชิคุนกุนยาและเชื้อไข้ บาหลีจังหวัดของอินโดนีเซีย รีสอร์ทและสถานที่ท่องเที่ยว มีปัจจัยเหล่านี้ และ suffers จากยุงแบกรับโรคติดเชื้อ ใช้วิธีศึกษาตั้ง ชุดสามารถถูกดำเนินในบาหลีได้รับข้อมูลทันสมัยโรคหลัก เพิ่มเติมเกี่ยวกับมาตรการสาธารณสุข และสัมภาษณ์เจ้าหน้าที่สุขภาพ โรงแรม และคนอื่น ๆ ทรัพยากร ข้อมูลแห่งชาติรวมทั้งข้อมูลเกี่ยวกับจังหวัดทั้งสองได้รับการเปรียบเทียบ กระทรวงสุขภาพรายงาน 5,810 และ 11,697 กรณีของไข้เลือดออกในปี 2009 และ 2010 ตามลำดับ นอกจากนี้ สถานที่ท่องเที่ยวที่มีประชากรหนาแน่นไปสองและหนึ่งอำเภอได้แสดงอุบัติการณ์สูงโดยเฉพาะอย่างยิ่ง และคมชัดเพิ่มขึ้นในปี 2553 กรณีของไข้ชิคุนกุนยาในบาหลีมากกว่าสองเท่าในปี 2553 จากปีก่อนหน้า ผลการวิจัยของเราแนะนำว่า บาหลีได้รับประโยชน์จากการลดลงอย่างมีนัยสำคัญประชากรเวกเตอร์และเผยแพร่ความรู้ป้องกันโรคในท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวต่างประเทศ นี้จะต้องกันและทรานส์ขอบวิธีการ ซึ่งอาจพิสูจน์ยากในจังหวัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การไหลของแรงงานและการเดินทางเป็นปัจจัยสำคัญที่เอื้อต่อการแพร่กระจายของเชื้อไวรัสไข้เลือดออกและไข้ Chikungunya จังหวัดบาหลีอินโดนีเซียเป็นรีสอร์ทที่นิยมและสถานที่ท่องเที่ยวที่มีปัจจัยเหล่านี้และทนทุกข์ทรมานจากยุงเป็นพาหะโรคติดเชื้อ โดยใช้วิธีการศึกษาพื้นที่ชุดของงานภาคสนามได้ดำเนินการในบาหลีที่จะได้รับขึ้นไปวันที่ข้อมูลโรคหลักที่จะเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับมาตรการด้านสาธารณสุขและการสัมภาษณ์เจ้าหน้าที่สาธารณสุขบุคลากรโรงแรมและทรัพยากรบุคคลอื่น ๆ ข้อมูลแห่งชาติรวมทั้งข้อมูลเกี่ยวสองจังหวัดอื่น ๆ ที่ได้รับการเปรียบเทียบ กระทรวงสาธารณสุขรายงาน 5,810 และ 11,697 กรณีของโรคไข้เลือดออกในบาหลีในปี 2009 และ 2010 ตามลำดับ นอกจากนี้ทั้งสองพื้นที่ท่องเที่ยวที่มีประชากรหนาแน่นและหนึ่งอำเภอได้แสดงให้เห็นอุบัติการณ์สูงโดยเฉพาะอย่างยิ่งและการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในปี 2010 กรณีของไข้ Chikungunya รายงานในบาหลีเพิ่มขึ้นกว่าเท่าตัวในปี 2010 จากปีก่อนหน้า ผลการวิจัยของเราแสดงให้เห็นว่าบาหลีจะได้ประโยชน์จากการลดลงอย่างมีนัยสำคัญในประชากรเวกเตอร์และการเผยแพร่ความรู้ของโรคการป้องกันทั้งในหมู่ประชาชนในท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ นี้จะต้องร่วมกันและวิธีการของทรานส์ชายแดนซึ่งอาจพิสูจน์ได้ยากในจังหวัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การไหลของแรงงานและนักท่องเที่ยว เป็นปัจจัยสำคัญที่เอื้อต่อการแพร่กระจายของการติดเชื้อไวรัสเด็งกี่ และ ชิคุนกุนยาไข้ จังหวัดของอินโดนีเซีย บาหลี รีสอร์ทที่นิยมและสถานที่ท่องเที่ยว มีปัจจัยเหล่านี้และทนทุกข์ทรมานจากยุงพาหะโรคติดต่อ โดยใช้แนวทางการศึกษาพื้นที่ชุดภาคสนามดำเนินการในบาหลีเพื่อให้ได้ข้อมูลโรคหลักที่ทันสมัยเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับมาตรการด้านสาธารณสุข และสัมภาษณ์เจ้าหน้าที่สุขภาพ พนักงานโรงแรม และวิทยากรอื่น ๆ ข้อมูล ข้อมูลแห่งชาติ รวมทั้งจังหวัดอื่นๆ 2 ได้มาจากการ กระทรวงสาธารณสุขรายงาน 5810 11697 และกรณีของโรคไข้เลือดออกในบาหลีในปี 2009 และ 2010 ตามลำดับ นอกจากนี้สองพื้นที่ที่มีนักท่องเที่ยวหนาแน่น และหนึ่งเขตแสดงอุบัติการณ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งสูงและเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในปี 2010 กรณีชิคุนกุนยาไข้รายงานในบาหลีมากกว่าสองเท่าในปี 2010 จากปีก่อนหน้านี้ผลการวิจัยบ่งชี้ว่าบาหลีสามารถได้รับประโยชน์จากการลดลงในประชากร และเผยแพร่ความรู้เกี่ยวกับการป้องกันโรค ทั้งคนท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวต่างชาติ นี้จะต้องใช้ร่วมกันและข้ามชายแดนเข้าไปซึ่งอาจพิสูจน์ยากในจังหวัด