From BMP side Andrzej Azierski will

From BMP side Andrzej Azierski will be available for training of Thai Key User beginning of June till 10th of June or first two weeks of July. In between he is on vacation. Andrzej will not cover the whole training scope in the area of spare parts management.
If I receive a scope of the training then I find also the support expert person in BMP to support the training.

In our opinion one week training in BMP will be sufficient.

Concerning Go Life support in August. We prefer to make it remote but if strong need from your side then Andrzej may go also to Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จาก BMP ข้าง Andrzej Azierski จะได้รับการฝึกอบรมผู้ใช้คีย์ไทยต้นมิถุนายนจนถึง 10 มิถุนายน หรือสองสัปดาห์แรกของเดือนกรกฎาคม ในระหว่างที่เขาอยู่ในสถาน Andrzej จะครอบคลุมขอบเขตการฝึกอบรมทั้งในส่วนของการจัดการอะไหล่ หากได้รับขอบเขตของการฝึกอบรม แล้วผมพบยังสนับสนุนผู้เชี่ยวชาญใน BMP เพื่อสนับสนุนการฝึกอบรมในความคิดของเรา หนึ่งสัปดาห์ฝึกอบรมใน BMP จะเพียงพอ เกี่ยวกับการช่วยชีวิตไปในเดือนสิงหาคม เราต้องการเพื่อให้ได้ระยะไกลแต่ถ้าต้องแข็งแกร่งจากด้านข้างของคุณจาก นั้น Andrzej อาจไปยังประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากด้านข้าง BMP Andrzej Azierski จะสามารถใช้ได้สำหรับการฝึกอบรมของการเริ่มต้นของผู้ใช้ภาษาไทยที่สำคัญของเดือนมิถุนายนจนถึง 10 มิถุนายนหรือสองสัปดาห์แรกของเดือนกรกฎาคม ในระหว่างที่เขาเป็นในวันหยุด Andrzej จะไม่ครอบคลุมขอบเขตการฝึกอบรมทั้งในพื้นที่ของการจัดการอะไหล่.
ถ้าฉันได้รับขอบเขตของการฝึกอบรมแล้วผมพบว่ายังมีคนที่มีความเชี่ยวชาญในการสนับสนุน BMP เพื่อสนับสนุนการฝึกอบรม. ในการฝึกอบรมสัปดาห์ของเรามีความคิดเห็นหนึ่งใน BMP จะเพียงพอ . เกี่ยวกับการสนับสนุนไปชีวิตในเดือนสิงหาคม เราต้องการที่จะทำให้มันห่างไกล แต่ถ้าความต้องการที่แข็งแกร่งจากด้านข้างของคุณแล้ว Andrzej อาจจะไปยังประเทศไทย