Dear all I will be out of office on

Dear all
I will be out of office on 18-19 AUG 2016 but wanted to assure you that I have handed off all important information off
to my colleagues while I am away.
For those who have over night leave order, a dealer will call you to update.
There is no indicative rate email. Would you please call our dealers by the phone?
Should you have any questions or need anything during this time, please feel free to contact any dealers ext. 5631-5645
and they will do their best to assist you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทั้งหมด ฉันจะออกจาก office บน 18-19 2559 ส.ค. แต่อยากมั่นใจได้ว่าผมได้มอบปิดข้อมูลสำคัญออกการร่วมงานของฉันขณะที่ฉันไม่อยู่สำหรับผู้ที่มีใบสั่งลาคืน ตัวแทนจำหน่ายจะโทรหาคุณเพื่อปรับปรุงมีอีเมลไม่บ่งบอกถึงอัตรา จะกรุณาเรียกตัวแทนจำหน่าย โดยโทรศัพท์หากท่านมีคำถามใด ๆ หรือต้องการอะไรในช่วงเวลานี้ กรุณาติดต่อใด ๆ ต่อตัวแทนจำหน่าย 5631-5645 และพวกเขาจะทำดีสุดเพื่อช่วยคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมด
ผมจะออกจากตำแหน่งเมื่อวันที่ 18-19 AUG 2016 แต่อยากจะมั่นใจได้ว่าผมได้ส่งออกข้อมูลที่สำคัญทั้งหมดปิด
ให้เพื่อนร่วมงานของฉันในขณะที่ฉันออกไป.
สำหรับผู้ที่มีมากกว่าการสั่งซื้อคืนออกจากตัวแทนจำหน่ายจะโทรหาคุณ เพื่ออัพเดต.
ไม่มีอีเมลอัตราบ่งบอกคือ คุณจะกรุณาติดต่อตัวแทนจำหน่ายของเราโดยการโทรศัพท์หรือไม่
หากท่านมีข้อสงสัยหรือต้องการอะไรในช่วงเวลานี้โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อใด ๆ ต่อผู้แทนจำหน่าย 5631-5645
และพวกเขาจะทำอย่างดีที่สุดเพื่อช่วยให้คุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักทุกคนผมจะออกจากสำนักงานที่ 18-19 ส.ค. แต่อยากมั่นใจว่าผมได้ส่งข้อมูลสำคัญทั้งหมดออกเพื่อนร่วมงานของฉันในขณะที่ฉันออกไปสำหรับผู้ที่ได้ผ่านเพื่อไปคืนพ่อค้าจะโทรหาคุณเพื่อปรับปรุงไม่มีคะแนนแสดงอีเมล์ คุณช่วยโทรหาตัวแทนของเรา โดยโทรศัพท์หากท่านมีข้อสงสัยหรือต้องการอะไรในช่วงเวลานี้โปรดติดต่อดีลเลอร์ต่าง ๆ 5631-5645 .และพวกเขาจะทำของพวกเขาที่ดีที่สุดที่จะช่วยเหลือคุณ