Windows Vista was a highly hyped re

Windows Vista was a highly hyped release that spent a lot of developmental and computer resources on appearance. The dedication of resources might have resulted from the fact that XP was starting to look archaic in comparison to Mac OS. Vista had interesting visual effects but was slow to start and run. The 32-bit version in particular didn’t enable enough RAM for the memory-hungry OS to operate quickly. Users still timid to embrace 64-bit missed out on a marginally better experience, offered along with investment in more than 4GB of RAM. Gamers found the added exclusive features in Direct X 10 only mildly tempting compared to XP's speed. Licensing rights and Windows activation became stricter, while user control of internal workings became less accessible. Microsoft lost market share in this time to Apple and Linux variants alike. Vista’s flaws -- coupled with the fact that many older computers lacked the resources to run the system -- led to many home and business users staying with XP rather than updating. That situation was to become problematic when Microsoft announced that XP end of life would occur in April 2014.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Windows Vista มีรุ่น hyped สูงที่ใช้เวลาพัฒนามากและทรัพยากรคอมพิวเตอร์ในลักษณะ ทุ่มเททรัพยากรอาจมีผลจากการที่เริ่มต้นในการค้นหาพวก โดย Mac OS XP Vista มีลักษณะพิเศษทางภาพที่น่าสนใจ แต่ช้าเริ่มต้น และเรียกใช้ รุ่น 32 บิตโดยเฉพาะไม่ให้ RAM เพียงพอสำหรับ OS หน่วยความจำหิวให้ทำงานได้อย่างรวดเร็ว ผู้ใช้ยังคงเป็นพิเศษสวมกอด 64 บิตพลาดประสิทธิภาพดีมาก พร้อมลงทุนใน RAM มากกว่า 4 GB เล่นเกมพบคุณลักษณะพิเศษเพิ่มเติมในตรง X 10 เท่า mildly ดึงดูดเมื่อเทียบกับความเร็วของ XP อนุญาตให้ใช้สิทธิ์สิทธิ์และเปิดใช้งาน Windows เป็นเข้มงวด ในขณะที่ผู้ใช้ควบคุมการทำงานภายในกลายเป็นสามารถเข้าถึงได้น้อย ส่วนแบ่งตลาดหายไป Microsoft ในเวลานี้กับแอปเปิ้ลและ Linux ย่อยเหมือนกัน ข้อบกพร่องของ Vista - ควบคู่กับความจริงที่ว่า คอมพิวเตอร์รุ่นเก่าจำนวนมากขาดทรัพยากรที่จะใช้ระบบ - นำเพื่อบ้าน และธุรกิจอยู่กับ XP มากกว่าที่ปรับปรุง สถานการณ์ที่เป็นปัญหาเมื่อ Microsoft ประกาศว่า XP สุดท้ายของชีวิตจะเกิดขึ้นในเดือน 2014 เมษายนได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Windows Vista เป็นอิสระ hyped สูงที่ใช้เวลามากของทรัพยากรการพัฒนาและคอมพิวเตอร์ในลักษณะที่ปรากฏ การอุทิศตัวของทรัพยากรที่อาจจะเป็นผลมาจากความจริงที่ว่า XP ก็เริ่มที่จะมองไปในสมัย​​โบราณเมื่อเทียบกับ Mac OS Vista มีการแสดงผลที่น่าสนใจ แต่ก็ช้าที่จะเริ่มต้นและเรียกใช้ รุ่น 32 บิตโดยเฉพาะอย่างยิ่งไม่ได้เปิดใช้งานหน่วยความจำมากพอสำหรับ OS หน่วยความจำหิวที่จะทำงานได้อย่างรวดเร็ว ผู้ใช้ยังคงขี้อายที่จะโอบกอด 64 บิตพลาดออกประสบการณ์เล็กน้อยดีที่นำเสนอพร้อมกับการลงทุนในกว่าของ RAM 4GB นักเล่นเกมพบคุณสมบัติพิเศษเพิ่มเข้ามาในทางตรง X 10 เพียงอย่างอ่อนโยนที่ดึงดูดเมื่อเทียบกับความเร็วของ XP สิทธิในการออกใบอนุญาตและการเปิดใช้งาน Windows กลายเป็นที่เข้มงวดในขณะที่การควบคุมของผู้ใช้งานภายในกลายเป็นเข้าถึงได้น้อย ไมโครซอฟท์สูญเสียส่วนแบ่งการตลาดในเวลานี้แอปเปิ้ลและลินุกซ์สายพันธุ์เหมือนกัน ข้อบกพร่องของ Vista - คู่กับความจริงที่ว่าคอมพิวเตอร์รุ่นเก่าจำนวนมากขาดทรัพยากรที่จะใช้ระบบ - นำไปสู่​​บ้านและธุรกิจผู้ใช้หลายคนอยู่กับ XP มากกว่าการปรับปรุง สถานการณ์ที่กำลังจะกลายเป็นปัญหาเมื่อไมโครซอฟท์ประกาศว่าปลาย XP ของชีวิตจะเกิดขึ้นในเมษายน 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Windows Vista เป็นรุ่นสูง hyped ที่ใช้เวลามากในการพัฒนาและการใช้ทรัพยากรของเครื่องคอมพิวเตอร์ในลักษณะที่ปรากฏ การอุทิศตนของทรัพยากรอาจมีผลจากการที่ XP ก็เริ่มดูโบราณในการเปรียบเทียบกับ Mac OS Vista มีผลภาพที่น่าสนใจ แต่ช้าที่จะเริ่มต้นและเรียกใช้รุ่น 32 บิตโดยเฉพาะไม่ได้ให้เพียงพอ RAM สำหรับหน่วยความจำหิว OS เพื่อใช้งานได้อย่างรวดเร็ว ผู้ใช้ยังอายที่จะกอด 64 บิตพลาดประสบการณ์เล็กน้อยดีกว่าเสนอพร้อมกับการลงทุนในมากกว่า 4GB of RAM . เกมเจอเพิ่มพิเศษคุณสมบัติโดยตรง x 10 เพียงแผ่วที่เทียบกับความเร็ว XP .สิทธิในการออกใบอนุญาตและเปิดใช้งาน Windows กลายเป็นเข้มงวด ขณะที่ผู้ใช้ควบคุมการทำงานภายใน ก็สามารถเข้าถึงได้น้อย Microsoft สูญเสียส่วนแบ่งการตลาดในเวลานี้ Apple และสายพันธุ์ Linux เหมือนกัน ข้อบกพร่อง Vista -- ควบคู่ไปกับความจริงที่ว่ารุ่นเก่ามากคอมพิวเตอร์ขาดทรัพยากรที่จะใช้ระบบ LED หลายบ้านและผู้ใช้ทางธุรกิจอยู่กับ XP มากกว่าการปรับปรุงสถานการณ์ที่เป็นปัญหา เมื่อ Microsoft ประกาศ XP วาระสุดท้ายของชีวิตจะเกิดขึ้นในเดือนเมษายน 2557