the increased affinity of lipid for

the increased affinity of lipid for certain tissue cuts (otoro)
over that of others (e.g. akami), resulted in cross carcass variation
in the mercury concentration of fish muscular tissue

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความสัมพันธ์ที่เพิ่มขึ้นของระดับไขมันในเลือดสำหรับตัดเนื้อเยื่อบาง (otoro)กว่าที่อื่น (เช่น akami), ให้ข้ามซากผันแปรในความเข้มข้นของปรอทของเนื้อเยื่อกล้ามเนื้อปลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสัมพันธ์ที่เพิ่มขึ้นของไขมันสำหรับการตัดเนื้อเยื่อบางอย่าง (Otoro)
กว่าของคนอื่น (เช่น Akami)
ส่งผลให้เกิดการเปลี่ยนแปลงซากข้ามในความเข้มข้นของสารปรอทของปลาเนื้อเยื่อของกล้ามเนื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพิ่มความสัมพันธ์ของไขมันสำหรับการตัดเนื้อเยื่อบาง ( Otoro )
เหนือผู้อื่น ( เช่น คามิ ) ส่งผลให้ข้ามซากการเปลี่ยนแปลงความเข้มข้นของปรอท
ในกล้ามเนื้อของปลา