present survey provided another exa

present survey provided another example
of the effect of climate change on an
infectious disease in a marine organism.
A dramatic decline of WSD prevalence
from 2012 to 2014 was observed
in the present study. An emergence of
the early mortality syndrome (EMS),
now known as acute hepatopancreatic
necrosis disease (AHPND), has attacked
shrimp culture in this area since late
2011. EMS/AHPND was present in most
of the samples analyzed, and this may
have masked the decrease in WSD pre -
valence as it was calculated based on
the ratio of WSSV PCR-positive samples
to total number of samples analyzed. In
addition to the sudden prevalence of
EMS/AHPND that caused mass mortality
in early stocking post-larvae, shrimp
farmers in this area decreased their
operations. Shrimp cultured areas and
production yield of Chanthaburi pro -
vince de creased by over 40% in 2014
compared with 2011 (Department of
Fisheries 2014). This also explains the
marked deviation of the predicted values
in the multivariate NBR model,
while the predicted values during 2009
to 2011 corresponded to observed values.
Despite the deviated prevalence,
the number of WSD cases re mained the
same, and the influence of climate factors
was still apparent in the area. The
emergence of a new disease may affect
the prevalence of endemic WSD; however, this study’s
findings suggest that WSD is still a major constraint
in this shrimp farming community, especially when
temperatures are low and fluctuate.
The results of the present study suggest that the
occurrence of WSD in shrimp culture communities in
Chanthaburi province, Thailand, is more prevalent
during October to February. The occurrence of WSD
is significantly related to low atmospheric temperature
and a high degree of daily temperature variation.
In contrast to reports in Mexico and the Philippines,
this study found that the effect of rain was
not an important influence of WSD occurrence in
this area. Because WSD prevalence evidently differs
among geographical locations and culture systems,
investigations of disease prevalence should be im -
plemented specifically to accommodate dissimilarities
in shrimp culture conditions. Although our re -
sults present a correlation between climate and WSD

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำรวจปัจจุบันให้ตัวอย่างอื่นผลกระทบของสภาพภูมิอากาศที่เปลี่ยนแปลงในการโรคติดเชื้อในสิ่งมีชีวิตในทะเลการลดลงอย่างมากของ WSD ชุกจากปี 2555 ถึง 2557 พบว่าในการศึกษา การเกิดขึ้นของอาการตายก่อน (EMS),ตอนนี้ เรียกว่าเฉียบพลัน hepatopancreaticมีโจมตีโรคตายเฉพาะส่วน (AHPND),กุ้งวัฒนธรรมในพื้นที่นี้ตั้งแต่ปลายเดือน2011. EMS AHPND ก็อยู่ในสุดตัวอย่างที่วิเคราะห์ และพฤษภาคมนี้มีมาสก์ WSD pre - ที่ลดลงวาเลนซ์มันคำนวณตามอัตราส่วนของตัวอย่างโรค PCR เป็นบวกจำนวนตัวอย่างที่วิเคราะห์ทั้งหมด ในแห่งนี้ชุกอย่างฉับพลันของEMS/AHPND ที่เกิดจากมวลชนตายในช่วงต้นถุงหลังอ่อน กุ้งเกษตรกรในพื้นที่นี้มีการลดลงของพวกเขาการปฏิบัติการ กุ้งล้างพื้นที่ และผลผลิตของ pro - จันทบุรีวินซ์เดรอยกว่า 40% ในปี 2557เมื่อเทียบกับ 2011 (ภาควิชาทางประมงที่ 2014) จากนี้ยังอธิบายการทำเครื่องหมายส่วนเบี่ยงเบนของค่าคาดคะเนไว้ในรูปแบบ NBR แบบหลายตัวแปรในขณะที่ค่าคาดการณ์ในปี 2009ถึง 2554 corresponded ให้สังเกตค่าแม้ มีความชุกการหักเหจำนวน WSD กรณี re mained การเดียวกัน และอิทธิพลของปัจจัยสภาพภูมิอากาศก็ยังคงเด่นชัดอยู่ในพื้นที่ การเกิดโรคใหม่อาจมีผลต่อความชุกของถิ่น WSD อย่างไรก็ตาม ศึกษานี้ผลการวิจัยแนะนำว่า WSD ยังคงเป็นข้อจำกัดที่สำคัญในชุมชนนี้ทำฟาร์มกุ้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่ออุณหภูมิต่ำ และมีความผันผวนผลของการศึกษาแสดงว่า การWSD ที่เกิดขึ้นในชุมชนวัฒนธรรมกุ้งจังหวัดจันทบุรี ประเทศไทย เป็นที่แพร่หลายมากขึ้นในระหว่างเดือนตุลาคมถึงกุมภาพันธ์ การเกิดขึ้นของ WSDจะสัมพันธ์กับอุณหภูมิอากาศต่ำและระดับสูงของการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิประจำวันตรงกันข้ามกับรายงานในเม็กซิโกและฟิลิปปินส์การศึกษานี้พบว่า ผลกระทบของฝนไม่อิทธิพลสำคัญของ WSD ที่เกิดขึ้นในพื้นที่นี้ เนื่องจากความชุก WSD แตกต่างอย่างเห็นได้ชัดสถานทางภูมิศาสตร์และระบบวัฒนธรรมการสืบสวนโรคชุกควร im-plemented โดยเฉพาะเพื่อรองรับ dissimilaritiesในสภาพวัฒนธรรมที่มีกุ้ง แม้ว่าเรื่องของเรา -sults ปัจจุบันความสัมพันธ์ระหว่างสภาพภูมิอากาศและ WSD

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสำรวจในปัจจุบันมีให้บริการอีกตัวอย่างหนึ่ง
ของผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศใน
โรคติดเชื้อในสิ่งมีชีวิตทางทะเล.
ลดลงอย่างมากของ WSD ชุก
2012-2014 พบว่า
ในการศึกษาในปัจจุบัน วิวัฒนาการของ
โรคการตายของต้น (EMS)
บัดนี้เป็นที่รู้จักเฉียบพลัน Hepatopancreatic
โรคเนื้อร้าย (AHPND) ได้โจมตี
การเลี้ยงกุ้งในพื้นที่นี้ตั้งแต่ปลายปี
2011 EMS / AHPND ถูกนำเสนอในส่วน
ของกลุ่มตัวอย่างวิเคราะห์และอาจ
มีการสวมหน้ากากลดลง WSD ก่อน -
Valence ขณะที่มันกำลังคำนวณตาม
อัตราส่วนของตัวแดงดวงขาวตัวอย่าง PCR-บวก
กับจำนวนรวมของการวิเคราะห์ตัวอย่าง ใน
นอกจากนี้ยังมีความชุกอย่างฉับพลันของ
EMS / AHPND ที่ทำให้เกิดการตายของมวล
ในถุงน่องต้นโพสต์ตัวอ่อนกุ้ง
เกษตรกรในพื้นที่นี้ของพวกเขาลดลง
การดำเนินงาน กุ้งพื้นที่เพาะเลี้ยงและ
ผลผลิตของจังหวัดจันทบุรี Pro -
วินซ์เดอยับโดยกว่า 40% ในปี 2014
เมื่อเทียบกับปี 2011 (กรม
ประมงปี 2014) นอกจากนี้ยังอธิบายถึง
ความเบี่ยงเบนที่ทำเครื่องหมายไว้ในค่าที่คาดการณ์ไว้
ในรูปแบบ NBR หลายตัวแปร
ในขณะที่ค่าคาดการณ์ระหว่าง 2009
ไป 2011 ตรงกับค่าสังเกต.
แม้จะมีความชุกเบี่ยงเบน
จำนวนของกรณี WSD ใหม่ mained
เดียวกันและอิทธิพลของปัจจัยสภาพภูมิอากาศ
ก็ยังคงเห็นได้ชัดในพื้นที่
การเกิดขึ้นของโรคใหม่ที่อาจมีผลต่อ
ความชุกของ WSD ถิ่นนั้น แต่ของการศึกษาครั้งนี้
ผลการวิจัยชี้ให้เห็นว่า WSD ยังคงเป็นอุปสรรคสำคัญ
ในชุมชนการเลี้ยงกุ้งนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อ
มีอุณหภูมิต่ำและมีความผันผวน.
ผลที่ได้จากการศึกษาครั้งนี้ชี้ให้เห็นว่า
การเกิดขึ้นของ WSD ในชุมชนการเลี้ยงกุ้งใน
จังหวัดจันทบุรีประเทศไทยเป็น ที่แพร่หลายมากขึ้น
ในช่วงตุลาคม-กุมภาพันธ์ การเกิดขึ้นของ WSD
มีความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญต่ออุณหภูมิในบรรยากาศต่ำ
และระดับสูงของการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิในชีวิตประจำวัน.
ในทางตรงกันข้ามกับรายงานในเม็กซิโกและฟิลิปปินส์
การศึกษาครั้งนี้พบว่าผลของฝนก็
ไม่ได้เป็นอิทธิพลสำคัญของ WSD เกิดขึ้นใน
พื้นที่นี้ เพราะ WSD ชุกเห็นได้ชัดว่ามีความแตกต่าง
ระหว่างทำเลที่ตั้งทางภูมิศาสตร์และระบบวัฒนธรรม
การตรวจสอบความชุกโรคควรจะอิ่ม -
plemented โดยเฉพาะเพื่อรองรับความแตกต่าง
ในสภาพการเลี้ยงกุ้ง แม้ว่าเรื่องของเรา -
ไสนำเสนอความสัมพันธ์ระหว่างสภาพภูมิอากาศและ WSD

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสำรวจปัจจุบันให้ อย่างอื่นผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศบนโรคติดเชื้อในสิ่งมีชีวิตทางทะเลการลดลงอย่างมากของ WSD ความชุกจาก 2012 2014 )ในการศึกษาปัจจุบัน การวิวัฒนาการของโรคของต้น ( EMS )ที่รู้จักกันในขณะนี้เป็น hepatopancreatic เฉียบพลันของโรค ( ahpnd ) โจมตีได้การเลี้ยงกุ้งในพื้นที่นี้ตั้งแต่สาย2011 EMS / ahpnd เป็นปัจจุบันมากที่สุดของตัวอย่างที่วิเคราะห์ และนี้อาจได้สวมหน้ากากลด WSD ก่อนที่ 2 เป็นการคำนวณตามอัตราส่วนของี PCR บวกตัวอย่างจำนวนรวมของตัวอย่างที่วิเคราะห์ ในความชุกของการกระทันหันEMS / ahpnd ที่เกิดจากมวลโพสต์ในช่วงต้นการปล่อยกุ้งตัวอ่อนเกษตรกรในพื้นที่นี้ลดลงของพวกเขาการดําเนินงาน เพาะเลี้ยงกุ้งในพื้นที่และผลผลิตของโปร - จันทบุรีวินซ์ เดอ ยับกว่า 40 เปอร์เซ็นต์ใน 2014เมื่อเทียบกับปี 2554 ( กรมประมง 2014 ) นี้ยัง อธิบายเครื่องหมายส่วนเบี่ยงเบนของค่าพยากรณ์ในแบบ NBR รุ่นในขณะที่ค่าพยากรณ์ในระหว่าง 20092554 ตรงกับการตรวจสอบค่าแม้จะเบี่ยงเบนความชุกหมายเลขกรณี WSD Re mained ที่เดียวกันและอิทธิพลของปัจจัยด้านสภาพภูมิอากาศก็ปรากฏอยู่ในพื้นที่ ที่การเกิดของโรคใหม่อาจมีผลต่อความชุกของโรคในกุ้ง อย่างไรก็ตามการศึกษานี้คือข้อมูลแนะนำว่า WSD ยังคงเป็นข้อจำกัดในการเลี้ยงกุ้งของชุมชน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่ออุณหภูมิต่ำและผันผวนผลการศึกษาครั้งนี้ชี้ให้เห็นว่าการเกิดขึ้นของ WSD ในกุ้งกุลาดำในชุมชนจังหวัดจันทบุรี เป็นที่แพร่หลายมากขึ้นในช่วงเดือนตุลาคมถึงเดือนกุมภาพันธ์ การเกิดของ WSDมีความสัมพันธ์กับอุณหภูมิอากาศต่ำและระดับสูงของการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิในแต่ละวันในทางตรงกันข้ามกับรายงานในเม็กซิโกและฟิลิปปินส์ผลการศึกษา พบว่า ผลของฝน คือไม่สําคัญ อิทธิพลของ WSD ที่เกิดขึ้นในพื้นที่นี้ เพราะ WSD ความชุกเห็นได้ชัดแตกต่างระหว่างสถานที่ทางภูมิศาสตร์และระบบวัฒนธรรมการศึกษาความชุกโรคควรม -plemented เฉพาะเพื่อรองรับ dissimilaritiesในการเลี้ยงกุ้ง่ แม้ว่าอีกครั้งของเราsults ปัจจุบันความสัมพันธ์ระหว่างภูมิอากาศและ WSD