The southernmost Pindaya cave can b

The southernmost Pindaya cave can be entered and extends for about 490 feet along a well-worn path. It is known for its interior which contains over 8,000 images of Buddha. Some of the older statues and images in the cave have inscriptions dating to the late 18th century, or early Konbaung period, and the earliest one dates from 1773. There may be some images without inscriptions that are older, but based on the style elements, Than Tun believes that none of them is older than the early 18th century and even suggests 1750 as the earliest possible date. Although most statues are of late 18th and early 19th century, many other statues and images have been placed there on an on-going basis by different donors throughout the cave's history up until the present time, from lay people to the ruling authorities. The collection as a whole forms an impressive display of Buddhist iconography and art from early Konbaung era to the modern period. No other place in Burma displays such a range of style, not only in the images, but also in the ornamental thrones and reredos which surround the images.

Within the cave, there are about seventy unique images of the Bhisakkaguru tradition dating to the late 18th century. They are unique in that the styling of hair, eyes, nose, ears, robe are different from most other images from Burma. The salient feature of this type of image is the holding of a seed in the upturned right palm. Than Tun reports that such images are found nowhere else in Burma, and based on Buddhist iconography, that these images are from the Mahayana tradition, and the conjecture is that the Pindaya cave at one time served the Mahayana Bhisakkaguru cult.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Pindaya ถ้ำชายแดนภาคใต้คุณสามารถป้อน และขยายสำหรับประมาณ 490 ฟุตตามเส้นทางดีสวมใส่ เป็นที่รู้จักสำหรับการตกแต่งภายในที่ประกอบด้วยกว่า 8000 รูปพระ รูปปั้นและรูปภาพในถ้ำเก่ามีจารึกอายุตั้งแต่ปลายพุทธศตวรรษที่ หรือต้น Konbaung ระยะ และวันหนึ่งเร็วที่สุดจากเมืองพะเยา อาจมีบางภาพไม่ มีจารึกที่เก่า แต่ขึ้นอยู่กับองค์ประกอบของสไตล์ ทูนกว่าเชื่อว่า ไม่มีพวกเขาเก่ากว่าศตวรรษที่ 18 ต้น และได้แนะนำ 1750 เป็น แม้ว่ารูปปั้นส่วนใหญ่เป็นของสาย 18 และต้นคริสต์ ศตวรรษที่ 19 รูปปั้นและรูปอื่น ๆ อีกหลายไว้มีตามการนอน โดยผู้บริจาคต่าง ๆ ตลอดประวัติศาสตร์ของถ้ำจนถึงเวลาปัจจุบัน จากคนวางไปยังหน่วยงานปกครอง คอลเลกชันทั้งรูปแบบการแสดงผลที่น่าประทับใจของประติมานวิทยาของพระพุทธศาสนาและศิลปะจาก Konbaung ยุคแรกกับยุค ไม่วางในพม่าแสดงดังกล่าวมีลักษณะ ไม่เพียงแต่ ในภาพ แต่ยังชิงบัลลังก์ประดับและ reredos ที่ล้อมรอบรูป

ภายในถ้ำ มีภาพเกี่ยวกับเซเว่นตี้เฉพาะของประเพณี Bhisakkaguru อายุตั้งแต่ปลายพุทธศตวรรษที่ พวกเขาไม่ซ้ำกันในที่จัดแต่งทรงผม ตา จมูก หู เสื้อคลุมจะแตกต่างจากมากที่สุดภาพอื่น ๆ จากพม่า ลักษณะเด่นของรูปภาพชนิดนี้จะเก็บรักษาเมล็ดในปาล์มถูก upturned กว่ารายงานทูนที่พบเช่นภาพเด็กในพม่า และขึ้นอยู่กับพุทธปาง ที่ภาพเหล่านี้มาจากประเพณีมหายาน และข้อความคาดการณ์ ว่า ถ้ำ Pindaya ลัทธิมหายาน Bhisakkaguru พร้อมให้บริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้ำ Pindaya ชายแดนภาคใต้สามารถป้อนและขยายประมาณ 490 ฟุตไปตามเส้นทางที่สวมใส่ เป็นที่รู้จักกันสำหรับการตกแต่งภายในของตนซึ่งมีกว่า 8,000 ภาพของพระพุทธรูป บางส่วนของรูปปั้นที่เก่ากว่าและภาพในถ้ำมีจารึกการนัดหมายกับสายศตวรรษที่ 18 หรือช่วงเวลา Konbaung ต้นและเร็วที่สุดเท่าที่หนึ่งจากวันที่ 1773 อาจจะมีภาพบางส่วนโดยไม่ต้องจารึกที่เก่า แต่ขึ้นอยู่กับองค์ประกอบสไตล์ กว่าถังเชื่อว่าไม่มีใครแก่กว่าต้นศตวรรษที่ 18 และแสดงให้เห็น 1750 เป็นวันที่เป็นไปได้เร็วที่สุด แม้ว่ารูปปั้นส่วนใหญ่เป็นของสาย 18 และต้นศตวรรษที่ 19, รูปปั้นอื่น ๆ อีกมากมายและภาพที่ได้รับการวางอยู่บนพื้นฐานที่กำลังโดยผู้บริจาคที่แตกต่างกันตลอดประวัติศาสตร์ถ้ำจนถึงเวลานี้จากการวางคนไปยังหน่วยงานปกครอง คอลเลกชันที่เป็นทั้งรูปแบบการแสดงที่น่าประทับใจของชาวพุทธยึดถือและศิลปะจากยุค Konbaung ต้นถึงยุคปัจจุบัน ไม่มีสถานที่อื่น ๆ ในประเทศพม่าแสดงดังกล่าวในช่วงของรูปแบบที่ไม่เพียง แต่ในภาพ แต่ยังอยู่ในบัลลังก์ประดับและ reredos ที่ล้อมรอบภาพภายในถ้ำมีประมาณเจ็ดสิบภาพที่เป็นเอกลักษณ์ของ Bhisakkaguru ประเพณีการนัดหมายกับสาย 18 ศตวรรษที่ พวกเขาจะไม่ซ้ำกันในการที่จัดแต่งทรงผมของผมตาจมูกหูเสื้อคลุมมีความแตกต่างจากภาพอื่น ๆ ส่วนใหญ่มาจากประเทศพม่า คุณลักษณะเด่นของประเภทของภาพนี้เป็นสัดส่วนการถือหุ้นของเมล็ดพันธุ์ในฝ่ามือขวาหงาย กว่าถังรายงานว่าภาพดังกล่าวจะพบว่าไม่มีที่ไหนในประเทศพม่าและอยู่บนพื้นฐานยึดถือพุทธศาสนาว่าภาพเหล่านี้จะมาจากประเพณีมหายานและคาดเดาก็คือถ้ำ Pindaya ที่ครั้งหนึ่งทำหน้าที่ลัทธิมหายาน Bhisakkaguru

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้ำ Pindaya ชายแดนภาคใต้สามารถป้อนและขยายประมาณ 490 ฟุต พร้อมสวมใส่ครับเส้นทาง มันเป็นที่รู้จักสำหรับการตกแต่งภายในของมันซึ่งมีกว่า 8 , 000 ภาพพระพุทธรูป บางส่วนของแก่รูปปั้นและภาพในถ้ำมีจารึกที่ย้อนไปในศตวรรษที่ 18 ปลายหรือต้นโคนบวงระยะเวลาและเร็วที่สุดวันที่จาก 2316 . อาจจะมีภาพบางภาพไม่มีจารึกที่เก่าแต่ตามสไตล์ องค์ประกอบ กว่าทุนเชื่อว่าไม่มีใครแก่กว่าศตวรรษที่ 18 ต้นและยังพบ 1750 เป็นอาจเป็นไปได้ที่สุด ถึงแม้ว่ารูปปั้นส่วนใหญ่เป็นสาย 18 และต้นศตวรรษที่ 19 , รูปปั้นอื่น ๆ มากมาย และภาพที่ได้รับการวางอยู่บนฐานที่กําลังจากผู้บริจาคที่แตกต่างกันทั่วทั้งถ้ำประวัติศาสตร์จนถึงปัจจุบันจากฆราวาสกับเจ้าหน้าที่ปกครอง คอลเลกชันเป็นรูปแบบการแสดงที่น่าประทับใจของรูปแบบพุทธและศิลปะจากต้นโคนบวงสมัยยุคใหม่ทั้งหมด ไม่มีสถานที่อื่น ๆในพม่าแสดงเช่นช่วงของสไตล์ที่ไม่เพียง แต่ในรูป แต่ยังในบัลลังก์ประดับและการตกแต่งประดับประดาฉากหลังแท่นบูชาซึ่งล้อมรอบภาพ

ภายในถ้ำมีอยู่ประมาณ 70 ภาพที่เป็นเอกลักษณ์ของ bhisakkaguru ประเพณีกับปลายศตวรรษที่ 18 มันเป็นเอกลักษณ์ในสไตล์ผม , ตา , จมูก , หู , เสื้อจะแตกต่างจากภาพอื่น ๆ มากที่สุด จากพม่า คุณลักษณะเด่นของภาพชนิดนี้คือ ถือของเมล็ดในปาล์มอยู่ด้านบน . กว่าตุ่นรายงานว่ารูปภาพดังกล่าวพบไม่มีที่ไหนเลยอื่นในพม่าและอยู่บนพื้นฐานของชาวพุทธยึดถือว่า ภาพเหล่านี้มาจากมหายานประเพณีและการคาดเดาว่าถ้ำพินดายา ในครั้งเดียว ให้บริการ bhisakkaguru มหายานลัทธิ