(1) IN GENERAL.—Except to the exten

(1) IN GENERAL.—Except to the extent otherwise provided

by rule of the Commission pursuant to paragraph (3), it shall

be unlawful for any director or executive officer of an issuer

of any equity security (other than an exempted security),

directly or indirectly, to purchase, sell, or otherwise acquire

or transfer any equity security of the issuer (other than an

exempted security) during any blackout period with respect

to such equity security if such director or officer acquires such

equity security in connection with his or her service or employment
as a director or executive officer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(1) ทั่วไป — ยกเว้นในกรณีอื่น ให้โดยกฎของคณะกรรมาธิการตามย่อหน้า (3), มันจะจะผิดกฎหมายสำหรับกรรมการหรือเจ้าหน้าที่บริหารเป็นผู้ออกความปลอดภัยส่วนใด ๆ (นอกเหนือจากการได้รับยกเว้นความปลอดภัย),โดยตรง หรือโดย อ้อม ซื้อ ขาย หรือมิฉะนั้นจะ ได้รับหรือความปลอดภัยของผู้ออกตราสารใด ๆ ที่โอนย้าย (เป็นการยกเว้นความปลอดภัย) ใด ๆ ช่วงไฟดับด้วยความเคารพการรักษาความปลอดภัยหุ้นเช่นถ้ากรรมการหรือเจ้าหน้าที่ดังกล่าวได้ฝึกฝนดังกล่าวส่วนความปลอดภัยกับการบริการหรืองานของเขา หรือเธอเป็นกรรมการหรือเจ้าหน้าที่บริหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(1) ใน GENERAL. -ยกเว้นในขอบเขตไว้เป็นอย่างอื่นโดยกฎของคณะกรรมการตามวรรค(3) มันจะไม่ชอบด้วยกฎหมายของผู้กำกับหรือผู้บริหารของผู้ออกการรักษาความปลอดภัยส่วนได้เสียใดๆ (นอกเหนือจากการรักษาความปลอดภัยได้รับการยกเว้น) ทางตรงหรือทางอ้อมในการซื้อ, ขายหรือรับหรือโอนการรักษาความปลอดภัยส่วนใดๆ ของผู้ออก (นอกเหนือจากการรักษาความปลอดภัยได้รับการยกเว้น) ในช่วงระยะเวลาผ้าใด ๆ ที่เกี่ยวกับการรักษาความปลอดภัยผู้ถือหุ้นดังกล่าวหากผู้อำนวยการดังกล่าวหรือเจ้าหน้าที่ได้มาเช่นตราสารทุนในการเชื่อมต่อกับเขาบริการหรือเธอหรือการจ้างงานเป็นผู้อำนวยการหรือเจ้าหน้าที่ผู้บริหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 1 ) ทั่วไป ยกเว้นในขอบเขต มิฉะนั้นให้

ตามกฎของคณะกรรมการตามวรรค ( 3 ) ก็จะ

ไม่ชอบด้วยกฎหมายสำหรับกรรมการหรือเจ้าหน้าที่บริหารของผู้ออก

ของหุ้นใด ๆ การรักษาความปลอดภัย ( นอกเหนือจากการยกเว้นการรักษาความปลอดภัย ) ,

โดยตรงหรือทางอ้อม เพื่อซื้อ ขายหรือรับ

หรือโอนหุ้นใด ๆ การรักษาความปลอดภัยของบริษัทอื่น ๆ ( กว่า

ยกเว้นความมั่นคง ) ในช่วงระยะเวลาใด ๆที่หมดสติด้วยความเคารพ

เช่นหุ้นการรักษาความปลอดภัยถ้าเช่น ผู้อำนวยการ หรือพนักงานได้รับเช่น

ส่วนความปลอดภัยในการเชื่อมต่อกับบริการของเขาหรือเธอหรือการจ้างงาน
เป็นกรรมการหรือผู้บริหารเจ้าหน้าที่