As checked with our Planner, we wou

As checked with our Planner, we would like to inform you that we can provide you the revise plan by tomorrow before noon because we have got the problem from Miki who postpone the delivery date of plating again. That why we cannot provide you the revise plan today.

Really sorry to trouble you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เท่าที่ตรวจสอบ มีการวางแผนของเรา เราอยากจะทราบว่า เราสามารถให้แผนการปรับปรุง โดยวันพรุ่งนี้ก่อนเที่ยงเนื่องจากเรามีปัญหาจากมิกิที่เลื่อนวันจัดส่งของชุบอีกครั้ง เหตุผลที่เราไม่สามารถให้การปรับปรุงแผนวันนี้ได้

ขออภัยจริง ๆ กวนคุณได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่การตรวจสอบกับการวางแผนของเราที่เราอยากจะแจ้งให้ทราบว่าเราสามารถให้คุณวางแผนการแก้ไขในวันพรุ่งนี้ก่อนเที่ยงเพราะเราได้มีปัญหาจากมิกิที่เลื่อนวันส่งมอบชุบอีกครั้ง ว่าทำไมเราไม่สามารถให้คุณในวันนี้แผนแก้ไขจริงๆเสียใจที่ปัญหาคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เท่าที่ตรวจสอบกับแผนของเรา เราต้องการแจ้งให้ทราบว่า เราสามารถให้คุณทบทวนแผนพรุ่งนี้ก่อนเที่ยง เพราะเรามีปัญหาจากมิกิ ที่เลื่อนวันส่งของชุบอีก ว่าทำไมเราไม่สามารถให้คุณทบทวนแผนวันนี้


จริงๆ ขอโทษที่ต้องรบกวนคุณ