103. BIMP-EAGA also continues to be

103. BIMP-EAGA also continues to be confronted with broader economic and
development challenges which affect and is affected by connectivity issues, most of which
have persisted since its inception in 1994. Some of the more pressing challenges are: (i)
continued dependence on primary resource-based economic activities and little sub-regional
investment flows in agro-industry which is the BIMP-EAGA focus; (ii) weak private sector
with equally weak capacity to capitalise on opportunities; (iii) high incidence of poverty in
the sub-region; and, (iv) lack of vital infrastructure particularly in the Indonesia and
Philippines components of EAGA which are major bottleneck to private sector investments.
These broader development challenges faced by the BIMP-EAGA sub-regional initiative are
described in detail in Appendix 2.3.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

103 BIMP-EAGA
ยังคงได้รับการเผชิญหน้ากับในวงกว้างทางเศรษฐกิจและความท้าทายที่มีผลต่อการพัฒนาและได้รับผลกระทบจากปัญหาการเชื่อมต่อซึ่งส่วนใหญ่ได้ยืนยันตั้งแต่เริ่มก่อตั้งขึ้นในปี
1994 บางส่วนของความท้าทายที่เร่งด่วนมากขึ้น (i)
การพึ่งพาอาศัยกันอย่างต่อเนื่องใน ทรัพยากรหลักตามกิจกรรมทางเศรษฐกิจและอนุภูมิภาคเล็ก ๆ น้อย ๆ
กระแสการลงทุนในอุตสาหกรรมเกษตรซึ่งเป็นจุดสนใจ BIMP-EAGA; (ii)
ภาคเอกชนที่อ่อนแอที่มีความจุที่อ่อนแออย่างเท่าเทียมกันเพื่อใช้ประโยชน์จากโอกาส; (iii)
อุบัติการณ์สูงของความยากจนในภูมิภาคย่อย; และ (iv)
การขาดโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศอินโดนีเซียและส่วนประกอบฟิลิปปินส์EAGA ซึ่งเป็นคอขวดที่สำคัญในการลงทุนภาคเอกชน.
เหล่านี้ความท้าทายการพัฒนาในวงกว้างที่ต้องเผชิญกับความคิดริเริ่มในอนุภูมิภาค BIMP-EAGA
จะอธิบายในรายละเอียดในภาคผนวก2.3

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

103 - ก็ยังคงต้องเผชิญกับความท้าทายทางเศรษฐกิจและการพัฒนาที่กว้างขึ้นซึ่งส่งผลกระทบต่อและเป็นผลกระทบจากปัญหาการเชื่อมต่อ ซึ่งส่วนใหญ่
มีหายตั้งแต่เริ่มก่อตั้งในปี 1994 บางส่วนของความท้าทายที่สำคัญคือ ( i )
ยังคงพึ่งพาทรัพยากรทางเศรษฐกิจและระดับกิจกรรมย่อยๆ
ภูมิภาคปริมาณการลงทุนในอุตสาหกรรมการเกษตร ซึ่งเป็น - โฟกัส ( 2 ) ภาคเอกชนอ่อนแออ่อนแออย่างเท่าเทียมกัน
ความจุในการใช้ประโยชน์จากโอกาส ; ( iii ) อุบัติการณ์สูงของความยากจนในภูมิภาคย่อย
; และ ( 4 ) การขาดโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญโดยเฉพาะในอินโดนีเซีย และฟิลิปปินส์ ซึ่งเป็นส่วนประกอบของ eaga
คอขวดหลักการลงทุนภาคเอกชน .
เหล่านี้ถูกพัฒนาความท้าทายที่เผชิญ โดยภูมิภาค - ย่อยการอธิบายในรายละเอียดในภาคผนวกเป็น

2.3