Vehicles registered in areas subjec

Vehicles registered in areas subject to the biennial smog certification program are required to submit evidence of a smog certification every other renewal period. Owners of vehicles six or less model years old will pay an annual smog abatement fee for the first six registration years instead of being required to provide a biennial smog certification. The registration renewal notice mailed to you by the department will indicate if a smog certification is required. If a smog certification is required and you have not had a smog inspection, you may still pay your registration fees to avoid any late fees. However, you will not receive your new registration or year sticker until the smog information has been received by DMV.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยานพาหนะในพื้นที่ที่มีหมอกควันทุกสองปีรับรองโปรแกรมการลงทะเบียนจะต้องส่งหลักฐานการรับรองหมอกควันทุกช่วงอายุอื่น ๆ เจ้า ของยานพาหนะ 6 หรือน้อย กว่ารุ่นปีจะจ่ายเป็นรายปีหมอกควันลดหย่อนค่าธรรมเนียมปีแรก 6 ลงทะเบียนแทนการขอให้รับรองหมอกควันทุกสองปี ประกาศต่ออายุทะเบียนส่งถึงคุณ โดยแผนกที่จะบ่งชี้ว่า รับรองหมอกควันต้อง ถ้าจำเป็นต้องรับรองหมอกควัน และคุณไม่มีการตรวจสอบหมอกควัน คุณอาจยังคงจ่ายค่าลงทะเบียนของคุณเพื่อหลีกเลี่ยงค่าธรรมเนียมล่าช้าใด ๆ อย่างไรก็ตาม คุณจะไม่ได้การลงทะเบียนใหม่หรือสติกเกอร์ปีจนได้รับข้อมูลของหมอกควันแล้ว DMV

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยานพาหนะท​​ี่จดทะเบียนในพื้นที่ภายใต้โปรแกรมการรับรองล้มลุกหมอกควันจะต้องส่งหลักฐานการรับรองหมอกควันทุกระยะเวลาการต่ออายุอื่น ๆ เจ้าของรถหกหรือน้อยกว่าปีที่ผ่านมารูปแบบเก่าจะจ่ายค่าธรรมเนียมการลดหมอกควันประจำปีสำหรับปีแรกหกลงทะเบียนแทนการถูกต้องให้การรับรองหมอกควันล้มลุก แจ้งให้ทราบล่วงหน้าต่ออายุการลงทะเบียนส่งถึงคุณโดยกรมจะระบุว่าหมอกควันได้รับการรับรองจะต้อง หากได้รับการรับรองจะต้องหมอกควันและคุณไม่ได้มีการตรวจสอบหมอกควันคุณอาจจะยังคงจ่ายค่าลงทะเบียนของคุณเพื่อหลีกเลี่ยงค่าปรับใด ๆ แต่คุณจะไม่ได้รับการลงทะเบียนใหม่ของคุณหรือสติกเกอร์ปีจนข้อมูลหมอกควันได้รับการตอบรับจาก DMV

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยานพาหนะที่จดทะเบียนในพื้นที่อาจมีการล้มลุกหมอกควันรับรองโปรแกรมจะต้องส่งหลักฐานรับรองการต่ออายุของหมอกควันทุก ๆช่วงเวลา เจ้าของของยานพาหนะ 6 หรือรุ่นปีน้อยกว่าจะจ่ายรายปีลดหมอกควันสำหรับค่าลงทะเบียนก่อน 6 ปี แทนที่จะต้องให้การรับรองหมอกควันล้มลุก .การลงทะเบียนต่ออายุประกาศส่งถึงคุณโดยกรมจะบ่งชี้ว่าหมอกควันรับรองจะต้อง ถ้าเป็นหมอกควัน รับรอง ถูก ต้อง และ ท่าน ไม่มีหมอกควันตรวจสอบ คุณอาจจะยังจ่ายค่าลงทะเบียนเพื่อหลีกเลี่ยงค่าธรรมเนียมใด ๆ สาย อย่างไรก็ตาม คุณจะไม่ได้รับการลงทะเบียนใหม่หรือสติกเกอร์ปีของคุณจนกว่าข้อมูลหมอกควันได้รับโดย DMV