We used a modified version of the C

We used a modified version of the CIDI checklist of chronic
medical disorders and the respondents were asked to report any
of the disorders listed in the checklist. The question was read as,
‘I’m going to read to you a list of health problems some people
have. Has a doctor ever told you that you have any of the
following’? This was followed by a list of 15 chronic physical
conditions which were considered prevalent in Singapore’s population. We then re-classified these disorders into eight types of physical disorders: (1) respiratory conditions (asthma, chronic
lung disease such as chronic bronchitis or emphysema), (2) diabetes, (3) hypertension and high blood pressure, (4) chronic pain (arthritis or rheumatism, back problems including disk or spine,
migraine headaches), (5) cancer, (6) neurological conditions
(epilepsy, convulsion, Parkinson’s disease), (7) cardiovascular disorders (stroke or major paralysis, heart attack, coronary heart disease, angina, congestive heart failure or other heart disease),
and, (8) ulcer and chronic inflamed bowel (stomach ulcer, chronic
inflamed bowel, enteritis, or colitis). Socio-demographic data such as
age, gender, marital status, educational level, employment status
and income were captured using a structured questionnaire

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราใช้ปรับเปลี่ยนของรายการตรวจสอบ CIDI เรื้อรังความผิดปกติทางการแพทย์และผู้ตอบก็ต้องรายงานใด ๆของโรคที่ระบุไว้ในรายการตรวจสอบ คำถามที่ถูกอ่านเป็น' ฉันจะอ่านให้คุณรายการของปัญหาสุขภาพบางคนมีการ มีหมอเคยบอกคุณว่า คุณมีการต่อไปนี้ ' หรือไม่ นี้ถูกตามรายทางกายภาพเรื้อรัง 15เงื่อนไขซึ่งถูกพบมากในประชากรของสิงคโปร์ เราแล้วการจำแนกโรคเหล่านี้เป็นแปดชนิดของความผิดปกติทางกายภาพ: (1) สภาพทางเดินหายใจ (โรคหอบหืด โรคโรคปอดเช่นโรคหลอดลมอักเสบเรื้อรังหรือภาวะอวัยวะ), โรคเบาหวาน (2) การ (3) ความดันโลหิตสูง และความ ดันโลหิตสูง อาการปวดเรื้อรัง (4) (โรคไขข้อหรือ rheumatism กลับปัญหารวมทั้งดิสก์หรือกระดูกสันหลังไมเกรนปวดหัว), มะเร็ง (5) (6) เงื่อนไขที่ระบบประสาท(โรคลมชัก convulsion โรคของพาร์กิน), โรคหัวใจและหลอดเลือด (7) (โรคหลอดเลือดสมอง หรืออัมพาตที่สำคัญ หัวใจวาย โรค อาการปวดเค้น congestive หัวใจล้มเหลว หรือโรคหัวใจอื่น ๆ),เข้า ๆ และ, (8) และลำไส้อักเสบเรื้อรัง (ท้องเข้า ๆ เรื้อรังลำไส้อักเสบ enteritis หรือ colitis) ข้อมูลสังคมประชากรเช่นอายุ เพศ สถานภาพสมรส ระดับการศึกษา สถานะการจ้างงานและรายได้รวมใช้แบบสอบถามแบบมีโครงสร้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราใช้รุ่นล่าสุดของรายการตรวจสอบ CIDI
เรื้อรังของความผิดปกติทางการแพทย์และผู้ตอบแบบสอบถามถูกถามเพื่อรายงานใดๆ
ของความผิดปกติที่ระบุไว้ในรายการตรวจสอบ คำถามที่ได้อ่านเป็น'ฉันจะอ่านให้คุณรายการของปัญหาสุขภาพบางคนมี แพทย์ได้เคยบอกคุณว่าคุณมีใด ๆต่อไปนี้? นี้ตามมาด้วยรายชื่อของ 15 ทางกายภาพเรื้อรังเงื่อนไขที่ได้รับการพิจารณาที่แพร่หลายในประชากรของสิงคโปร์ จากนั้นเราจะกลับมาจัดความผิดปกติเหล่านี้เป็นแปดประเภทของความผิดปกติทางกายภาพ (1) เงื่อนไขทางเดินหายใจ (โรคหอบหืดเรื้อรังโรคปอดเช่นโรคหลอดลมอักเสบเรื้อรังหรือถุงลมโป่งพอง), (2) โรคเบาหวาน (3) ความดันโลหิตสูงและความดันโลหิตสูง (4) อาการปวดเรื้อรัง (โรคข้ออักเสบหรือโรคไขข้อกลับรวมทั้งปัญหาดิสก์หรือกระดูกสันหลังอาการปวดหัวไมเกรน), (5) โรคมะเร็ง (6) เงื่อนไขทางระบบประสาท(โรคลมชัก, ชัก, โรคพาร์กินสัน), (7) ความผิดปกติของหัวใจและหลอดเลือด (โรคหลอดเลือดสมองหรืออัมพาตที่สำคัญหัวใจวาย โรคหลอดเลือดหัวใจโรคหลอดเลือดหัวใจตีบโรคหัวใจวายหรือโรคหัวใจอื่น ๆ ) และ (8) แผลในกระเพาะอาหารและลำไส้อักเสบเรื้อรัง (โรคแผลในกระเพาะอาหารเรื้อรังของลำไส้อักเสบลำไส้อักเสบหรือลำไส้) ข้อมูลทางสังคมและประชากรเช่นอายุเพศสถานภาพสมรสระดับการศึกษาสถานะการจ้างงานและรายได้ถูกจับโดยใช้แบบสอบถาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราใช้รุ่นที่ปรับเปลี่ยนของสถาบันออกแบบนานาชาติชนาพัฒน์ตรวจสอบความผิดปกติทางการแพทย์เรื้อรัง
และผู้ตอบแบบสอบถามขอรายงาน
ของความผิดปกติที่ระบุไว้ในรายการตรวจสอบ คำถามอ่าน ,
" ฉันจะอ่านให้คุณรายการของปัญหาสุขภาพบางคน
. มีหมอเคยบอกคุณว่า คุณมี ใด ๆของ
ต่อไปนี้ " นี้ตามด้วยรายชื่อ 15 ทางกายภาพ
เรื้อรังเงื่อนไขซึ่งถือว่าแพร่หลายในประชากรของสิงคโปร์ เราก็จะจัดความผิดปกติเหล่านี้ในแปดประเภทของความผิดปกติทางกายภาพ : ( 1 ) สภาพระบบทางเดินหายใจ ( โรคหอบหืด โรคปอดเรื้อรัง
เช่นหลอดลมอักเสบเรื้อรัง หรือโรคถุงลมโป่งพอง ) ( 2 ) ( 3 ) โรคเบาหวาน ความดันโลหิตสูงและความดันโลหิตสูง ( 4 ) อาการปวดเรื้อรัง ( ปัญหาโรคข้ออักเสบหรือโรคไขข้อรวมถึงดิสก์หรือกระดูกสันหลัง
อาการปวดหัวไมเกรน ) , ( 5 ) มะเร็ง ( 6 ) ระบบประสาทเงื่อนไข
( โรคลมชัก , ชัก โรคพาร์กินสัน ) , ( 7 ) ความผิดปกติของหลอดเลือดหัวใจ ( จังหวะหรือสาขาอัมพาต หัวใจวาย โรคหลอดเลือดหัวใจ แน่นหน้าอก โรคหัวใจวายโรคหัวใจหรืออื่น ๆ ) ,
และ ( 8 ) แผลอักเสบเรื้อรัง ปวดท้อง ( โรคกระเพาะ กระเพาะอักเสบเรื้อรัง
ลำไส้ ลำไส้อักเสบ หรืออักเสบ ) ข้อมูล ข้อมูลส่วนบุคคลเช่น
อายุ เพศ สถานภาพสมรส ระดับการศึกษา สถานภาพการจ้างงานและรายได้
ถูกจับโดยใช้แบบสอบถามเชิงโครงสร้าง