This letter shall acknowledge that

This letter shall acknowledge that the goods described on
the attached invoice or order are shipped on a consignment
basis.
In the event you shall be unable to sell said goods, any
unsold goods may be returned to us at your expense for full
credit.
We reserve the right to reclaim any unsold goods at any
time. You further agree to execute any financing statements
as we may from time to time require to perfect our ownership
claim to said goods.
Goods sold by you shall be paid on the terms stated in
our invoice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จดหมายนี้ต้องยอมรับว่า สินค้าอธิบายในแนบใบแจ้งหนี้หรือใบสั่งจัดส่งในการขนส่งพื้นฐานในกรณีคุณจะขายไม่ออกว่า สินค้า การไม่ได้ขายสต็อกสินค้าอาจถูกส่งกลับไปเราที่ค่าของคุณเต็มสินเชื่อเราขอสงวนสิทธิ์ในการเรียกคืนสินค้าไม่ได้ขายสต็อกใด ๆ ก็เวลา เพิ่มเติมคุณตกลงที่จะดำเนินการรายงานทางการเงินใด ๆเป็นช่วงเวลาเราอาจต้องการที่สมบูรณ์แบบเป็นเจ้าของเราอ้างว่า สินค้าดังกล่าวสินค้าที่ขาย โดยคุณจะชำระเงินในเงื่อนไขระบุไว้ในใบแจ้งหนี้ของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จดหมายฉบับนี้จะต้องรับทราบว่าสินค้าที่ได้อธิบายไว้ใน
ใบแจ้งหนี้หรือคำสั่งที่แนบมามีการจัดส่งฝาก
พื้นฐาน.
ในกรณีที่คุณจะไม่สามารถที่จะขายสินค้าดังกล่าวใด ๆ
สินค้าที่ขายไม่ออกอาจจะกลับมาให้เราที่ค่าใช้จ่ายของคุณสำหรับการเต็มรูปแบบ
เครดิต.
เราขอสงวน สิทธิในการเรียกคืนสินค้าที่ยังไม่ขายใด ๆ ที่ใด ๆ
เวลา นอกจากนี้คุณยังตกลงที่จะดำเนินการใด ๆ ทางการเงินงบ
ในขณะที่เราอาจจะเป็นครั้งคราวจำเป็นต้องเป็นเจ้าของที่สมบูรณ์แบบของเรา
เรียกร้องให้กล่าวว่าสินค้า.
สินค้าที่จำหน่ายโดยคุณจะได้รับการจ่ายเงินตามเงื่อนไขที่ระบุไว้ใน
ใบแจ้งหนี้ของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จดหมายนี้จะยอมรับว่าสินค้าที่อธิบายไว้ในแนบใบแจ้งหนี้หรือ
เพื่อจะจัดส่งในพื้นฐานส่งมอบ
.
ในกรณีที่คุณจะไม่สามารถขายสินค้าดังกล่าวใด ๆ สินค้าอาจจะถูกส่งกลับไปที่ขายไม่ออก
เราค่าใช้จ่ายของคุณสำหรับเครดิต
.
เราขอสงวนสิทธิ์ในการเรียกคืนสินค้าที่ขายไม่ออก ใด ๆ ใน
ครั้ง ท่านตกลงที่จะดำเนินการใด ๆงบการเงิน
เราอาจได้ตลอดเวลาต้องสมบูรณ์แบบอ้างกรรมสิทธิ์
ของเราที่จะบอกว่าสินค้า สินค้าที่ขายโดยคุณ
จะจ่ายเงินตามเงื่อนไขที่ระบุในใบแจ้งหนี้ของเรา
.