SINGKIL, a dance originating from L

SINGKIL, a dance originating from Lanao del Sur, Mindanao is said to be a dance of Muslim royalty.
To the rythmic clapping of bamboo poles, the dancers weave expertly through crisscrossed bamboos, the ladies dressed in elegant Muslim costumes waving great big fans, the men flipping brightly colored handkerchiefs right and left.
The dancers wearing solemn faces and maintaining a dignified pose being dancing at a slow pace which soon progresses to a faster tempo.
Legend has it that SINGKIL originated from the day the diwatas(some from of nymph or fairy)played a joke on Princess Gandingan as she was taking a walk in the woods. The diwatas caused an eathquake that made the trees tremble and the rocks to roll and knock against each other. Nothing daunted, Princess Gandingan skipped nimbly from place to place and no tree or rock ever touched her tiny feet.
There are many versions of SINGKIL. When performed by ladies of the royalty of Lanao, the dancer is usually accompanied by a waiting lady, who holds a beautifully decorated umbrella over the Princess' head wherever she goes.
The dance has no definite number of steps or figures.Even the arm movements are improvised and executed according to the mood and skill of the dancers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

singkil เต้นรำที่มาจากนาว del Sur, มินดาเนากล่าวจะเต้นรำของพระบรมวงศานุวงศ์มุสลิม.
ไปตบมือ rythmic จากเสาไม้ไผ่, นักเต้นสานเชี่ยวชาญผ่านไผ่เจตนารมณ์ผู้หญิงในชุดเครื่องแต่งกายมุสลิมสง่าโบกแฟนที่ดี คนพลิกผ้าเช็ดหน้าสีสดใสขวาและซ้าย.
นักเต้นสวมใส่ใบหน้าเคร่งขรึมและรักษาความสง่างามก่อให้เกิดการเต้นที่ก้าวช้าซึ่งอีกไม่นานจะดำเนินจังหวะเร็วขึ้น. ตำนาน
ว่ามีต้นตอมาจาก singkil วัน diwatas (บางส่วนจากของผีหรือนางฟ้า) เล่นเรื่องตลกเกี่ยวกับ Princess gandingan ขณะที่เธอกำลังเดินอยู่ในป่าdiwatas เกิด eathquake ที่ทำให้สั่นสะเทือนต้นไม้และโขดหินที่จะม้วนและเคาะกับแต่ละอื่น ๆ ไม่มีอะไร daunted, เจ้าหญิง gandingan ข้ามโหยงจากสถานที่ที่และต้นไม้หรือหินที่เคยสัมผัสเท้าน้อย ๆ ของเธอ.
มีหลายรุ่น singkil เมื่อดำเนินการโดยผู้หญิงของเจ้านายของนาว, นักเต้นที่มักจะมาพร้อมผู้หญิงที่รอคอย,ถือร่มที่ตกแต่งอย่างสวยงามบนหัวของเจ้าหญิงที่ทุกที่ที่เธอไป.
เต้นไม่ได้มีจำนวนที่แน่นอนของขั้นตอนหรือ figures.even การเคลื่อนไหวแขนได้ชั่วคราวและดำเนินการไปตามอารมณ์และทักษะของนักเต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

SINGKIL เต้นรำมาจาก Lanao del Sur กล่าวว่า เป็นการ เต้นรำของมุสลิมราชวงศ์มินดาเนา
การปรบมือ rythmic ของไผ่ ทอผ้าเต้นอย่างกลมกลืนผ่าน crisscrossed bamboos สุภาพสตรีในเครื่องแต่งกายมุสลิมที่สง่างามที่โบกดีพัดลมขนาดใหญ่ ผู้ชายพลิกสดใสสีผ้าเช็ดหน้าขวา และซ้าย
ใส่หน้าปฏิญาณตน และการรักษาก่อให้เกิดเกียรติที่มีการเต้นรำที่ก้าวช้าซึ่งเร็ว ๆ นี้ คืบเพื่อความเร็วจังหวะการเต้น
มีเรื่อง SINGKIL ที่มาจากวัน diwatas (บางส่วนจากนางไม้หรือนางฟ้า) เล่นตลกบน Gandingan เจ้าหญิงกับเธอคือการเดินทางในป่า Diwatas เกิดจาก eathquake ที่ทำ tremble ต้นไม้และก้อนหินกลิ้ง และเคาะกับแต่ละอื่น ๆ อะไร daunted เจ้าหญิง Gandingan ข้ามไปกลาสีทำการสถาน และต้นไม้หรือร็อคไม่เคยสัมผัสเธอเล็ก ๆ เท้า
มีหลายรุ่น SINGKIL เมื่อดำเนินการ โดยฝ่ายราชวงศ์ของ Lanao นักเต้นมักจะตามมา ด้วยผู้หญิงรอ ที่เก็บร่มตกแต่งอย่างสวยงามเหนือหัวของเจ้าหญิงทุกที่ที่เธอไป
เต้นรำมีจำนวนไม่แน่นอนของขั้นตอนหรือตัวเลขเคลื่อนไหวแขนแม้ว่ากลอนสด และดำเนินการตามอารมณ์และทักษะของนักเต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

singkil การเต้นรำจาก lanao del Sur มินดาเนาได้รับการกล่าวว่าการเต้นรำในแบบราชวงศ์ชาวมุสลิม.
การปรบมือ rythmic ของเสาไม้ไผ่สานนักเต้นที่เชี่ยวชาญผ่านไม้ไผ่รี สุภาพสตรี ที่พนักงานที่แต่งกายด้วยชุดชาวมุสลิมที่สง่างามโบกพัดลมขนาดใหญ่ที่ดีเยี่ยมคนที่แยกการพลิกสีสันสดใสด้านขวาและซ้าย.
นักเต้นที่สวมใส่ใบหน้าเคร่งขรึมและการรักษาที่สง่างามเป็นท่าเต้นที่วิ่งด้วยจังหวะก้าวเมื่อลงแข่งที่ช้าซึ่งไม่ช้าไม่นานเพื่อไปยังได้เร็วขึ้นด้วยวิ่งแบบต่อเนื่อง.
มีตำนานเล่าว่า singkil มีต้นกำเนิดจากวันที่ diwatas (บางส่วนจากของนางเทพธิดาหรือเทพยดา)ที่เล่นตลกในเจ้าหญิง gandingan ขณะที่เธอกำลังเดินไปถึงได้ในป่า.diwatas ที่เกิดจาก eathquake ที่ทำให้ต้นไม้ที่สั่นสะท้านและโขดหินเพื่อหมุนและทำให้ต่อกัน สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯทรงเคยครั่นคร้ามแม้คำศัพท์ยากไม่มีอะไรไม่เคยสัมผัส gandingan ข้ามฟุตขนาดเล็กของเธอไปได้อย่างนิ่มนวลจากสถานที่และไม่มีต้นไม้หรือหิน.
มีรุ่นที่มีจำนวนมากของ singkil เมื่อดำเนินการโดยสตรีของค่า ภาค หลวงของ lanao นักเต้นที่มีมาพร้อมกับโดยเลดี้รออยู่ที่โดยปกติผู้ที่ถือร่มได้รับการตกแต่งอย่างสวยงามที่เหนือศีรษะของเจ้าหญิงได้ทุกที่ที่เธอไป.
การเต้นรำที่ไม่มีหมายเลขชัดเจนของขั้นตอนหรือตัวเลข.แม้จะมีการเคลื่อนไหวแขน improvised และดำเนินการตามความชำนาญและอารมณ์ของนักเต้นได้