Dear Teun,I'm solving a problem thi

Dear Teun,

I'm solving a problem this container for you.

My head office want cash the money guarantee for this invoice from me.

Because you would like to check the goods in your warehouse before you will pay the balance payment for this invoice which my head office not accept this deal.

Which I am preparing cash USD.16,000 (balance payment for this invoice ) place cash the money for guarantee with my head office.

Best regards./Pongsiri.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Teun รักผมกำลังแก้ปัญหาคอนเทนเนอร์นี้สำหรับคุณสำนักงานใหญ่ของฉันต้องการเงินสดหนังสือค้ำประกันเงินสำหรับอินวอยซ์นี้จากฉันเนื่องจากคุณต้องการตรวจสอบสินค้าในคลังสินค้าของคุณก่อนที่คุณจะชำระดุลการชำระเงินสำหรับใบแจ้งหนี้ซึ่งศีรษะสำนักงานไม่ยอมรับข้อตกลงนี้ซึ่งฉันกำลังเตรียมเงินสดเงินสด USD.16,000 (ดุลการชำระเงินสำหรับใบแจ้งหนี้นี้) ทำเงินสำหรับหนังสือค้ำประกันกับสำนักงานใหญ่ของฉันดีความนับถือการ / พงษ์ศิริ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Teun, ฉันแก้ปัญหาภาชนะสำหรับคุณ. สำนักงานใหญ่ของฉันต้องการเงินสดรับประกันคืนเงินสำหรับใบแจ้งหนี้นี้จากฉัน. เพราะคุณต้องการที่จะตรวจสอบสินค้าในคลังสินค้าของคุณก่อนที่คุณจะจ่ายชำระเงินสมดุลสำหรับใบแจ้งหนี้นี้ซึ่ง สำนักงานใหญ่ของฉันไม่ยอมรับข้อตกลงนี้. ซึ่งผมกำลังเตรียม USD.16,000 เงินสด (การชำระเงินสมดุลสำหรับใบแจ้งหนี้นี้) สถานเงินสดเงินสำหรับการรับประกันมีสำนักงานใหญ่ของฉัน. ขอแสดงความนับถือ. / พงษ์ศิริ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักตื่น

ผม , แก้ปัญหาตู้นี้สำหรับคุณ

สำนักงานหัวฉันต้องการเงินสด เงินค้ำประกันสำหรับใบแจ้งหนี้จากฉัน

เพราะคุณต้องการตรวจสอบสินค้าในคลังสินค้าของคุณ ก่อนที่คุณจะชำระดุลการชําระเงินนี้ใบแจ้งหนี้ที่สำนักงานใหญ่ของฉันไม่ยอมรับข้อตกลงนี้
.
ซึ่งฉันเตรียม usd.16 เงินสด000 ( ดุลการชําระเงิน สำหรับใบแจ้งหนี้นี้ ) สถานที่เงินสดเงินรับประกันด้วยหัว นับถือ

/ พงษ์ศิริ .