The meals stay good thanks to the s

The meals stay good thanks to the same “basic” thermal processing used with canned food, says Saowakon, but it’s been adapted to lighter packaging for ease of transport.
“Neither dish requires electricity or even heat or water,” Pavinee points out. “And of course the bread is ready to eat without a spoon or fork.”
Not that people who’ve been neck-deep in floodwater for 30 straight days really care much, but these meals actually taste okay as well, courtesy of the small packet of crispy fish attached to the rice bag and the chilli paste that comes with the bread.
“Thais love a strong taste, so the fish and chilli paste make the meals more appetising than just plain, dry food,” says Saowakon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาหารพักขอบคุณดีการประมวลผลที่ความร้อน "พื้นฐาน" เดียวกันใช้กับกระป๋อง กล่าวว่า Saowakon แต่มันเป็นการปรับบรรจุภัณฑ์เบาเพื่อความสะดวกในการขนส่ง"จานไม่จำเป็นต้องใช้ไฟฟ้า หรือแม้แต่ความร้อน หรือน้ำ นายชี้ออกไป "และแน่นอนขนมปังเป็นพร้อมรับประทานโดยไม่ใช้ช้อนหรือส้อม"ไม่ใช่ว่าคนที่เคยคอลึกใน floodwater สำหรับ 30 วันตรงจริง ๆ ดูแลมาก แต่อาหารเหล่านี้จริงรสชาติโอเคดี รับส่งของแพ็คเก็ตขนาดเล็กของปลากรอบกับถุงข้าวและน้ำพริกที่มาพร้อมกับขนมปัง"คนไทยรักมีรสเข้มข้น ปลาและพริกวางทำอาหารจบยิ่งกว่าอาหารธรรมดาเพียง แห้ง Saowakon กล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาหารอยู่ขอบคุณที่ดีกับ "พื้นฐาน" เดียวกันกระบวนการให้ความร้อนที่ใช้กับอาหารกระป๋อง Saowakon พูด แต่จะได้รับการปรับให้เข้ากับบรรจุภัณฑ์ที่มีน้ำหนักเบาเพื่อความสะดวกในการขนส่ง.
"ทั้งจานต้องใช้ไฟฟ้าหรือความร้อนหรือแม้กระทั่งน้ำ" ภาวิชี้ให้เห็น "และแน่นอนขนมปังพร้อมที่จะกินโดยไม่ต้องช้อนส้อมหรือ."
ไม่ว่าคนที่ได้รับคอลึกลงไปในน้ำท่วมเป็นเวลา 30 วันตรงจริงๆดูแลมาก แต่อาหารเหล่านี้จริงลิ้มรสโอเคเช่นเดียวมารยาทของขนาดเล็ก แพ็คเก็ตของปลากรอบที่แนบมากับถุงข้าวและน้ำพริกที่มาพร้อมกับขนมปัง.
"คนไทยรักรสชาติที่แข็งแกร่งเพื่อให้ปลาและพริกวางทำให้อาหารน่ารับประทานมากขึ้นกว่าเพียงแค่ธรรมดาอาหารแห้ง" Saowakon กล่าวว่า