In 2009, the county system looked d

In 2009, the county system looked directionless and obsolete. More than ever the players blessed with central contracts seemed apart from, rather than a part of, the domestic game; the home Ashes series - once the preserve of all - was fro the first time only available on pay-TV; and, of course, the juggernaut of Twenty20 threatened to flatten all but the Test form of the game, suggesting it may soon eclipse even that as well. Duncan Hamilton has preserved this seminal, convulsing season: a long summer, which in years to come may be seen as a turning point in the history of cricket in a way that overshadows even the Packer Revolution of the 1970s. In A Last English Summer, he takes us through a succession of matches from village green to Test arena. In the process, he embarks on a journey - often a profoundly personal one - through the history and spirit of the game, exploring its deep cultural significance to both this country and others where it has taken root. He writes about his boyhood hero, Garry Sobers, the halcyon era of the Lancashire League, the high-church splendour of Lord's and the simple pleasure of watching a County Championship game on a near-deserted ground. In prose by turns reflective and glorious, he experiences irresistible nostalgia for what has been and will never return, together with an overwhelming love for the game that transcends even the most dramatic shifts in the way it is played.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 2009 ระบบเขตดูไร้ทิศทางและล้าสมัย มากกว่าที่เคยเป็นผู้เล่นที่มีความสุขกับการทำสัญญากลางดูเหมือนนอกเหนือจากแทนที่จะเป็นส่วนหนึ่งของเกมในประเทศบ้านชุดขี้เถ้า - เมื่อรักษาของทุก - เทียวไปเทียวมาเป็นครั้งแรกที่มีเฉพาะในทีวีจ่าย; และแน่นอน , ผู้นำของยี่สิบ 20 ขู่ว่าจะแบนทั้งหมด แต่รูปแบบการทดสอบของเกมแนะนำมันเร็ว ๆ นี้อาจทำให้เกิดคราสแม้ที่เช่นกัน ดันแคนแฮมิลตันได้เก็บรักษาไว้นี้เป็นเชื้อฤดูกาล convul​​sing: ฤดูร้อนยาวซึ่งในปีที่ผ่านมาอาจจะถูกมองว่าเป็นจุดหักเหในประวัติศาสตร์ของคริกเก็ตในทางที่ overshadows แม้กระทั่งการปฏิวัติบรรจุหีบห่อของปี 1970 ภาษาอังกฤษในช่วงฤดู​​ร้อนที่ผ่านมาเขาพาเราผ่านอย่างต่อเนื่องของการแข่งขันจากหมู่บ้านสีเขียวในการทดสอบที่เกิดเหตุ ในกระบวนการembarks เขาในการเดินทาง - มักจะเป็นหนึ่งในส่วนตัวอย่างสุดซึ้ง - ผ่านประวัติศาสตร์และจิตวิญญาณของเกมการสำรวจอย่างมีนัยสำคัญทางวัฒนธรรมลึกเพื่อทั้งสองประเทศนี้และคนอื่น ๆ ที่จะได้หยั่งรากลง เขาเขียนหนังสือเกี่ยวกับฮีโร่ในวัยเด็กของแกร์รี Sobers ของเขายุคสงบสุขของแลงคาเชียร์ลีก,ความงดงามสูงของคริสตจักรของพระเจ้าและความสุขที่เรียบง่ายของการดูเกมมณฑลแชมป์พื้นดินใกล้ร้าง ในร้อยแก้วโดยผลัดกันสะท้อนแสงและรุ่งโรจน์เขามีประสบการณ์ความคิดถึงที่ไม่อาจต้านทานสำหรับสิ่งที่ได้รับและไม่เคยจะกลับมาอยู่ด้วยกันด้วยความรักอย่างท่วมท้นสำหรับเกมที่ฟันฝ่าแม้กะน่าทึ่งที่สุดในวิธีที่มันจะถูกเล่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 2552 ระบบเขตดูสะเปะสะปะไร้ทิศทาง และล้าสมัย เคยเล่นด้วยสัญญากลางมากกว่าประจักษ์เหนือจาก แทนที่จะเป็นส่วนหนึ่งของ เกมภายในประเทศ ชุดเถ้าบ้าน -เมื่อรักษาทั้งหมด - หวีเป็นครั้งแรกที่ใช้ได้เฉพาะบน pay-TV และ แน่นอน juggernaut ของ Twenty20 ขู่ที่จะทำให้แบนทั้งหมดแต่แบบทดสอบของเกม แนะนำมันอาจเร็วคราสก็เช่นกัน ฮามิลตันดันแคนได้รักษานี้บรรลุถึง convulsing ฤดูกาล: ฤดูยาวร้อน ซึ่งในปีที่ผ่านมาอาจเห็นเป็นจุดเปลี่ยนประวัติศาสตร์คริกเก็ตที่ overshadows แม้ปฏิวัติห่อของของสาว ๆ ใน A สุดท้ายอังกฤษร้อน เขานำเราผ่านการสืบทอดตรงจากหมู่บ้านสีเขียวเวทีทดสอบ ในกระบวนการ เขา embarks เดินทาง - มักจะซึ้งบุคคลหนึ่ง - ประวัติศาสตร์และจิตวิญญาณของเกม สำรวจความสำคัญของวัฒนธรรมลึกประเทศนี้และคนอื่น ๆ ที่จะได้ดำเนินการหลัก เขาเขียนเกี่ยวกับฮีโร่ของเขา boyhood, Sobers รี ยุคลีแลงคาเชอร์ ฮาลซีออน ไฟ high-church ของพระและความสุขที่เรียบง่ายของดูเกมชิงแชมป์เขตบนพื้นดินร้างใกล้ ในร้อยแก้วโดยเปิดสะท้อน และรุ่งโรจน์ เขาประสบการณ์นอสทัลเจียต้านทานอะไรได้ และจะไม่ กลับ พร้อมกับความรักเกมที่แม้แต่กะสุดในลักษณะที่มีเล่นกับ การครอบงำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 2009 ระบบ County มอง directionless และเลิกใช้ไปแล้ว มากกว่าที่เคยเป็นมาที่เครื่องเล่นอวยพรด้วยส่วนกลางสัญญาจะแยกออกจาก,มากกว่าเป็นส่วนหนึ่งของการเล่นเกมในประเทศ;ที่บ้านขี้เถ้า series - หลังจากที่รักษาของทั้งหมด - เป็นไปมาเป็นครั้งแรกมีอยู่ในทีวีแบบเสียค่าบริการเมื่อรับชมและที่แน่นอนคือการที่พระจักรกฤษณ์ยี่สิบ 20 ขู่จะแบนทั้งหมดแต่การทดสอบรูปแบบของเกม,แนะนำว่าอาจสุริยุปราคาที่จะเป็นอย่างดีในเร็วๆนี้ ลองมาฟัง Duncan Orange แฮมิลตันมีได้รับการสงวนรักษาอย่างดีเยี่ยมมีความเกี่ยวข้องกันคือฤดูคุมนี้ฤดูร้อนที่ยาวนานซึ่งในปีที่ผ่านมามันยังมาอาจจะเป็นจุดเปลี่ยนในประวัติศาสตร์ของคริกเก็ตในทางที่ overshadows แม้ S packer การปฏิวัติในช่วงทศวรรษที่ 1970 ได้ที่ ใน ภาษาอังกฤษ ฤดูร้อนปีที่แล้วที่เขาจะพาเราไปติดต่อกันของตรงกับจากหมู่บ้านสีเขียวกับ Arena การทดสอบ ในกระบวนการนี้เขาลงเรือ dhow เพื่อการเดินทางด้วย - มักส่วนตัวอย่างลึกซึ้งหนึ่งด้วยจิตวิญญาณและประวัติศาสตร์ของเกมเพื่อการสำรวจความสำคัญทางวัฒนธรรมที่ประเทศนี้และคนอื่นที่มีทั้งราก เขาเขียนเกี่ยวกับพระเอกวัยเด็กของเขา Garry Industrial สีหน้าเขาดีขึ้นยุคนกแฮล - เซียนของลูกหมูพรีเมียร์ลีกซึ่งความสง่างามตามแบบระดับสูง - โบสถ์ของพระและความเพลิดเพลินใจแบบเรียบง่ายสำหรับการรับชม County แชมเปี้ยนชิพเล่นเกมที่อยู่บนพื้นใกล้กับ - ร้าง. เป็นร้อยแก้วโดยจะเปิดสะท้อนแสงและมีชื่อเสียงเขาประสบการณ์ความอาลัยอาวรณ์ซึ่งไม่อาจต้านทานได้สำหรับสิ่งที่ได้รับการและจะไม่กลับไปร่วมกันด้วยความรักอย่างท่วมท้นสำหรับการเล่นเกมที่เหนือได้มากที่สุดกะที่งดงามในแบบที่เล่น