Hi Jane,Thanks for your mail. Sorry

Hi Jane,
Thanks for your mail. Sorry to know that you have GERD. Don't worry, it will be cured if you change the life style. I got a report about the disease.
Please read below.

Gastroesophageal reflux disease, or GERD, is a digestive disorder that affects the lower esophageal sphincter (LES), the ring of muscle between the esophagus and stomach. Many people, including pregnantwomen, suffer from heartburn or acid indigestion caused by GERD. Doctors believe that some people suffer from GERD due to a condition called hiatal hernia. In most cases, heartburn can be relieved through diet and lifestyle changes; however, some people may requiremedication or surgery.

What Is the Treatment for GERD?
Doctors recommend lifestyle and dietary changes for most people needing treatment for GERD. Treatment aims at decreasing the amount of reflux or reducing damage to the lining of the esophagus from refluxed materials.

Avoiding foods and beverages that can weaken the LES is often recommended. These foods include chocolate, peppermint, fatty foods, coffee, and alcoholic beverages. Foods and beverages that can irritate a damaged esophageal lining, such as citrus fruits and juices, tomato products, and pepper, should also be avoided if they cause symptoms.



Decreasing the size of portions at mealtime may also help control symptoms. Eating meals at least 2 to 3 hours before bedtime may lessen reflux by allowing the acid in the stomach to decrease and the stomach to empty partially. In addition, being overweight often worsens symptoms. Many overweight people find relief when they lose weight.

Cigarette smoking weakens the LES. Stopping smoking is important to reduce GERD symptoms.

Elevating the head of the bed on 6-inch blocks or sleeping on a specially designed wedge reduces heartburn by allowing gravity to minimize reflux of stomach contents into the esophagus. Do not use pillows to prop yourself up; that only increases pressure on the stomach.

Along with lifestyle and diet changes, your doctor may recommend over-the-counter or prescription treatments.

Antacids can help neutralize acid in the esophagus and stomach and stop heartburn. Many people find that nonprescription antacids provide temporary or partial relief. An antacid combined with a foaming agent helps some people. These compounds are believed to form a foam barrier on top of the stomach that prevents acid refluxfrom occurring.

Long-term use of antacids, however, can result in side effects, includingdiarrhea, altered calciummetabolism (a change in the way the body breaks down and uses calcium), and buildup of magnesium in the body. Too much magnesium can be serious for patients with kidney disease. If antacids are needed for more than 2 weeks, a doctor should be consulted.

For chronic reflux and heartburn, the doctor may recommend medications to reduce acid in the stomach. These medicines include H2 blockers, which inhibit acid secretion in the stomach. H2 blockers include: cimetidine (Tagamet), famotidine (Pepcid), nizatidine (Axid), and ranitidine (Zantac).

Another type of drug, the proton pump inhibitor (or acid pump), inhibits an enzyme (a protein in the acid-producing cells of the stomach) necessary for acid secretion. Some proton pump inhibitors includeesomeprazole (Nexium), lansoprazole (Prevacid), omeprazole(Prilosec), pantoprazole (Protonix), rabeprazole (Aciphex), dexlansoprazole (Dexilant) and omeprazole/ sodium bicarbonate(Zegerid).

Other approaches to therapy will increase the strength of the LES and quicken emptying of stomach contents with motility drugs that act on the upper gastrointestinal (GI) tract. These drugs include bethanechol (Urecholine) and metoclopramide (Reglan).

Please consult with the doctor and get the proper treatment.

Anyway, I want to come to see you. If you can not come on 17th, then I will come on 18th. Will you be able to pick me up from the airport like last time? My flight will reach at 7:55 pm and I will be leaving on 22nd September at 7:20 pm. You can drop me airport at 5:00 pm and then go back home. Do you think it will be ok with you? Love to hear from you soon. Love u so much. Take care.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจนสูงขอบคุณสำหรับจดหมายของคุณ ขอทราบว่า คุณมีกรดไหลย้อน ไม่ต้องกังวล มันจะหายได้ถ้าคุณเปลี่ยนวิถีชีวิต ผมมีรายงานเกี่ยวกับโรคโปรดอ่านด้านล่างโรคกรดไหลย้อน หรือกรดไหลย้อน เป็นโรคที่มีผลต่อต่ำกว่าหลอดอาหารหูรูด (เลส), แหวนของกล้ามเนื้อระหว่างหลอดอาหารและกระเพาะอาหาร หลายคน pregnantwomen รวมถึงต้องทนทุกข์ทรมานจากอาหารไม่ย่อยจุกเสียดหรือกรดที่เกิดจากกรดไหลย้อน แพทย์เชื่อว่า คนบางคนทรมานจากกรดไหลย้อนเนื่องจากสภาพที่เรียกว่าไส้เลื่อน hiatal ในกรณีส่วนใหญ่ จุกเสียดสามารถปลดปล่อยผ่านอาหารและวิถีชีวิตเปลี่ยนแปลง อย่างไรก็ตาม บางคนอาจ requiremedication หรือผ่าตัดการรักษากรดไหลย้อนคืออะไรแพทย์แนะนำวิถีชีวิตและการเปลี่ยนแปลงอาหารสำหรับคนส่วนใหญ่ต้องรักษาสำหรับกรดไหลย้อน รักษามีจุดมุ่งหมายในการลดจำนวนของกรดไหลย้อน หรือลดความเสียหายของเยื่อบุของหลอดอาหารจากวัสดุ refluxedมักจะแนะนำหลีกเลี่ยงอาหารและเครื่องดื่มที่สามารถอ่อนตัวลงเลส์ อาหารเหล่านี้ได้แก่ช็อคโกแลต เปปเปอร์มินท์ อาหารไขมัน กาแฟ และเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ อาหารและเครื่องดื่มที่สามารถระคายเคืองแบบเสียหายหลอดอาหารซับ เช่นผลไม้ และน้ำผลไม้ มะเขือเทศ พริก ไทย ควรยังหลีกเลี่ยงถ้าเกิดอาการการลดขนาดของส่วนที่ mealtime อาจช่วยควบคุมอาการ รับประทานอาหารอย่างน้อย 2-3 ชั่วโมงก่อนนอนอาจช่วยลดกรดไหลย้อน โดยทำให้กรดในกระเพาะอาหารลดลงและท้องล้างบางส่วน นอกจากนี้ มีภาวะมัก worsens อาการ หลายภาวะคนพบบรรเทาเมื่อพวกเขาสูญเสียน้ำหนักสูบบุหรี่อ่อนเลส หยุดสูบบุหรี่เป็นสิ่งสำคัญในการลดอาการกรดไหลย้อนยกหัวเตียงบล็อก 6 นิ้ว หรือนอนบนลิ่มออกแบบพิเศษลดจุกเสียด โดยให้แรงโน้มถ่วงเพื่อลดกรดไหลย้อนของอาหารในกระเพาะในหลอดอาหาร ใช้หมอนหนุนตัวเองค่า ว่า เพียงเพิ่มความดันในกระเพาะอาหารพร้อมกับเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตและอาหาร แพทย์อาจแนะนำยา หรือยารักษาได้Antacids สามารถช่วยแก้กรดในหลอดอาหาร และกระเพาะอาหาร และหยุดอาการเสียดท้องก็ หลายคนพบว่า nonprescription antacids ให้บรรเทาทุกข์ชั่วคราว หรือบางส่วน เป็นยาลดกรดร่วมกับตัวแทน foaming ช่วยบางคน สารประกอบเหล่านี้เชื่อว่าสร้างกำแพงกั้นโฟมบนท้องที่ป้องกันการเกิดกรด refluxfromAntacids ใช้ระยะยาวอย่างไรก็ตาม อาจส่งผลข้างเคียง includingdiarrhea, calciummetabolism เปลี่ยนแปลง (การเปลี่ยนแปลงในทางที่ตัวแบ่ง และใช้แคลเซียม), และความรู้ของแมกนีเซียมในร่างกาย แมกนีเซียมมากเกินไปจะร้ายแรงสำหรับผู้ป่วยที่มีโรคไต ถ้า antacids เป็นเวลากว่า 2 สัปดาห์ แพทย์ควรได้รับคำแนะนำกรดไหลย้อนเรื้อรังและจุกเสียด แพทย์อาจแนะนำยาลดกรดในกระเพาะอาหาร ยาเหล่านี้รวมถึงบล็อกเกอร์ H2 ซึ่งยับยั้งการหลั่งกรดในกระเพาะอาหาร รวมบล็อกเกอร์ H2: ไซเมทิดีน (Tagamet), ฟาโมทิดีน (Pepcid), nizatidine (Axid), และ ranitidine (Zantac)ชนิดอื่นของยาเสพติด โปรตอนปั๊มผล (หรือปั๊มกรด), ยับยั้งเอนไซม์ (โปรตีนในเซลล์ผลิตกรดในกระเพาะอาหาร) จำเป็นสำหรับการหลั่งกรด บาง includeesomeprazole inhibitors ปั๊มโปรตอน (Nexium), lansoprazole (Prevacid), omeprazole(Prilosec), pantoprazole (Protonix), ราบีปราโซล (Aciphex), dexlansoprazole (Dexilant) และโอมีปราโซล / โซเดียม bicarbonate(Zegerid)การรักษาด้วยวิธีอื่น ๆ จะเพิ่มความแข็งแรงของเลส และ quicken ล้างเนื้อหาท้องกับยา motility ที่ดำเนินการบนระบบ (GI) ทางเดิน ยาเหล่านี้ได้แก่ bethanechol (Urecholine) และ metoclopramide (Reglan)โปรดปรึกษากับแพทย์ และได้รับการรักษาที่เหมาะสมอย่างไรก็ตาม ฉันต้องการมาดูคุณ ถ้าคุณไม่สามารถมาบน 17 แล้วฉันจะมาใน 18 คุณจะได้รับผมจากสนามบินเช่นครั้งล่าสุด เที่ยวบินของฉันจะไปถึงที่ 7:55 pm และผมที่จะออกบน 22 กันยายนเวลา 7:20 pm คุณสามารถปล่อยสนามที่ 5:00 pm แล้ว ไปกลับบ้าน คุณคิดว่า มันจะตกลงกับคุณ ความรักจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้ รักคุณมาก รักษาสุขภาพด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีเจน
ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ ขออภัยที่จะรู้ว่าคุณมีโรคกรดไหลย้อน ไม่ต้องกังวลว่าจะรักษาให้หายขาดได้ถ้าคุณเปลี่ยนวิถีชีวิต ผมได้รับรายงานเกี่ยวกับโรค.
โปรดอ่านด้านล่าง. โรคกรดไหลย้อน Gastroesophageal หรือโรคกรดไหลย้อนเป็นโรคทางเดินอาหารที่มีผลต่อกล้ามเนื้อหูรูดหลอดอาหารล่าง (LES) แหวนของกล้ามเนื้อระหว่างหลอดอาหารและกระเพาะอาหาร หลายคนรวมทั้ง pregnantwomen, ทุกข์ทรมานจากความอิจฉาริษยาหรืออาหารไม่ย่อยกรดที่เกิดจากโรคกรดไหลย้อน แพทย์เชื่อว่าบางคนต้องทนทุกข์ทรมานจากโรคกรดไหลย้อนเนื่องจากสภาพที่เรียกว่าไส้เลื่อน hiatal ในกรณีส่วนใหญ่อิจฉาริษยาสามารถบรรเทาผ่านทางอาหารและการเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิต; แต่บางคนอาจ requiremedication หรือการผ่าตัด. คืออะไรสำหรับการรักษาโรคกรดไหลย้อน? แพทย์แนะนำการเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตและการบริโภคอาหารสำหรับการรักษาคนส่วนใหญ่ต้องสำหรับโรคกรดไหลย้อน รักษาจุดมุ่งหมายที่จะลดลงปริมาณของกรดไหลย้อนหรือลดความเสียหายให้กับเยื่อบุหลอดอาหารจากวัสดุ refluxed. หลีกเลี่ยงอาหารและเครื่องดื่มที่สามารถลดลง LES มักจะแนะนำ อาหารเหล่านี้รวมถึงช็อคโกแลต, สะระแหน่, อาหารไขมันกาแฟและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ อาหารและเครื่องดื่มที่สามารถทำให้ระคายเคืองเยื่อบุหลอดอาหารได้รับความเสียหายเช่นผลไม้เช่นมะนาวและน้ำผลไม้, ผลิตภัณฑ์มะเขือเทศและพริกควรที่จะหลีกเลี่ยงได้หากพวกเขาทำให้เกิดอาการ. การลดขนาดของส่วนที่รับประทานอาหารนอกจากนี้ยังอาจช่วยให้อาการควบคุม การรับประทานอาหารอย่างน้อย 2-3 ชั่วโมงก่อนนอนอาจช่วยลดกรดไหลย้อนด้วยการปล่อยให้กรดในกระเพาะอาหารเพื่อลดและกระเพาะอาหารที่ว่างเปล่าบางส่วน นอกจากนี้การมีน้ำหนักเกินมักจะแย่ลงอาการ คนอ้วนหลายคนพบบรรเทาเมื่อพวกเขาสูญเสียน้ำหนัก. การสูบบุหรี่อ่อนตัวเล หยุดสูบบุหรี่เป็นสิ่งสำคัญที่จะลดอาการกรดไหลย้อน. ยกระดับหัวเตียงในบล็อก 6 นิ้วหรือนอนหลับอยู่บนลิ่มออกแบบมาเป็นพิเศษช่วยลดความอิจฉาริษยาโดยให้แรงโน้มถ่วงเพื่อลดการไหลย้อนกลับของกระเพาะอาหารเข้าไปในหลอดอาหาร ไม่ควรใช้หมอนจะประคับประคองตัวเองขึ้น; ที่เพียง แต่เพิ่มความดันในกระเพาะอาหาร. พร้อมกับการเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตและอาหารการแพทย์ของคุณอาจแนะนำมากกว่าที่เคาน์เตอร์หรือการรักษาตามใบสั่งแพทย์. ยาลดกรดสามารถช่วยแก้กรดในหลอดอาหารและกระเพาะอาหารและหยุดอิจฉาริษยา หลายคนพบว่ายาลดกรดใบสั่งให้บรรเทาชั่วคราวหรือบางส่วน ยาลดกรดร่วมกับตัวแทนฟองจะช่วยให้บางคน สารเหล่านี้เชื่อว่าจะก่อให้เกิดอุปสรรคโฟมด้านบนของกระเพาะอาหารที่ป้องกันไม่ให้ refluxfrom กรดที่เกิดขึ้น. ใช้ระยะยาวของยาลดกรด แต่สามารถทำให้เกิดผลข้างเคียง includingdiarrhea เปลี่ยนแปลง calciummetabolism (การเปลี่ยนแปลงในทางที่ร่างกายหยุดพักลงและ ใช้แคลเซียม) และการสะสมของแมกนีเซียมในร่างกาย แมกนีเซียมมากเกินไปสามารถร้ายแรงสำหรับผู้ป่วยที่เป็นโรคไต ถ้ายาลดกรดที่มีความจำเป็นมานานกว่า 2 สัปดาห์, แพทย์ควรจะปรึกษา. สำหรับกรดไหลย้อนเรื้อรังและอิจฉาริษยาแพทย์อาจแนะนำให้ยาเพื่อลดกรดในกระเพาะอาหาร ยาเหล่านี้รวมถึงอัพ H2 ซึ่งยับยั้งการหลั่งกรดในกระเพาะอาหาร อัพ H2 รวมถึง:. cimetidine (Tagamet) famotidine (Pepcid) nizatidine (Axid) และ ranitidine (Zantac) ชนิดหนึ่งของยายับยั้งโปรตอนปั๊ม (ปั๊มหรือกรด) ยับยั้งเอนไซม์ (โปรตีนในกรด ผลิตเซลล์ของกระเพาะอาหาร) ที่จำเป็นสำหรับการหลั่งกรด บางสารยับยั้งโปรตอนปั๊ม includeesomeprazole (Nexium) lansoprazole (Prevacid) omeprazole (Prilosec) pantoprazole (Protonix) rabeprazole (aciphex) dexlansoprazole (Dexilant) และ omeprazole / โซเดียมไบคาร์บอเนต (Zegerid). วิธีการรักษาอื่น ๆ จะเพิ่มความแข็งแรง ของตะกอน LES และเร่งของกระเพาะอาหารกับยาเสพติดการเคลื่อนไหวที่ทำหน้าที่เกี่ยวกับระบบทางเดินอาหารส่วนบน (GI) ทางเดิน ยาเสพติดเหล่านี้รวมถึง bethanechol (Urecholine) และ metoclopramide (Reglan). กรุณาปรึกษากับแพทย์และได้รับการรักษาที่เหมาะสม. อย่างไรก็ตามผมต้องการที่จะมาจะเห็นคุณ ถ้าคุณไม่สามารถเข้ามาในวันที่ 17 แล้วฉันจะมาในวันที่ 18 คุณจะสามารถที่จะรับฉันขึ้นจากสนามบินเหมือนครั้งที่แล้วหรือไม่ เที่ยวบินของฉันจะไปถึงที่ 19:55 และฉันจะออกในวันที่ 22 กันยายนที่ 19:20 คุณสามารถวางฉันสนามบินที่ 17:00 และจากนั้นกลับไปที่บ้าน คุณคิดว่ามันจะโอเคกับคุณ? ชอบที่จะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ รักคุณมาก ๆ. ดูแล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีค่ะเจน
ขอบคุณสำหรับจดหมายของคุณ ขออภัยที่ทราบว่าคุณมีโรคกรดไหลย้อน . ไม่ต้องห่วง มันก็หาย ถ้าคุณเปลี่ยนรูปแบบชีวิต ฉันได้รับรายงานเกี่ยวกับโรค
กรุณาอ่านด้านล่าง .

โรคกรดไหลย้อนหรือเกิร์ด เป็นการย่อยอาหารโรคที่มีผลต่อสฟิงคเตอร์โรคหลอดล่าง ( LES ) , แหวนของกล้ามเนื้อระหว่างหลอดอาหารและกระเพาะอาหาร หลายคน รวมทั้งหญิงตั้งครรภ์ ,ประสบจาก heartburn หรือกรดย่อยที่เกิดจากเกอร์ด แพทย์เชื่อว่าบางคนทุกข์ทรมานจากกรดไหลย้อนเนื่องจากสภาพที่เรียกว่า hiatal ไส้เลื่อน ในกรณีส่วนใหญ่ , อิจฉาริษยาสามารถผ่อนคลายผ่านการเปลี่ยนแปลงอาหารและวิถีชีวิต แต่บางคนอาจ requiremedication หรือการผ่าตัด

อะไรคือการรักษาโรคกรดไหลย้อน ?
หมอแนะนำให้วิถีชีวิตและการเปลี่ยนแปลงอาหารสําหรับคนส่วนใหญ่ต้องการรักษาเกอร์ด การรักษามีวัตถุประสงค์เพื่อลดปริมาณของกรดไหลย้อน หรือลดความเสียหายให้กับเยื่อบุหลอดอาหาร refluxed วัสดุ

หลีกเลี่ยงอาหารและเครื่องดื่มที่สามารถลดลง LES มักจะแนะนำ อาหารเหล่านี้รวมถึงช็อคโกแลต , สะระแหน่ , อาหาร , ไขมัน กาแฟ และเครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์อาหารและเครื่องดื่มที่สามารถทำให้ระคายเคืองเยื่อบุหลอดอาหารเสียหาย เช่น ผลไม้เช่นมะนาวและน้ำผลไม้ , ผลิตภัณฑ์ , มะเขือเทศและพริกไทย ควรหลีกเลี่ยงหากพวกเขาทำให้เกิดอาการ



ลดขนาดของส่วนที่ mealtime อาจช่วยควบคุมอาการการรับประทานอาหารอย่างน้อย 2 ถึง 3 ชั่วโมงก่อนนอน อาจช่วยลดกรดไหลย้อน โดยให้กรดในกระเพาะลดลง และกระเพาะบางส่วน นอกจากนี้คนอ้วนมักจะเลวลงอาการ คนอ้วนหลายคนพบบรรเทาเมื่อพวกเขาสูญเสียน้ำหนัก .

การสูบบุหรี่อ่อนตัวเลส การหยุดสูบบุหรี่เป็นสิ่งสำคัญเพื่อลดอาการโรคกรดไหลย้อน .