We would guarantee and be responsib

We would guarantee and be responsible for all expenses in travelling and will leave New Zealand at the end of the time period mentioned above.
In the unlikely event of an accident or an illness during the event which needs immediate treatment, we agree to my son/daughter receiving First Aid & Medical Treatment from qualified practitioners, including anaesthetic & blood transfusions, as may be considered necessary by a licensed medical doctor/nurse.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจะรับประกัน และรับผิดชอบสำหรับค่าใช้จ่ายในการเดินทางและจะออกจากนิวซีแลนด์ที่สิ้นสุดของรอบระยะเวลาดังกล่าวข้างต้น ในเหตุการณ์น่าของอุบัติเหตุหรือการเจ็บป่วยในระหว่างเหตุการณ์ที่ต้องรักษาทันที เรายอมรับให้ลูกชาย/ลูกสาวของฉันได้รับการปฐมพยาบาลและการรักษาพยาบาลจากผู้ที่มีคุณสมบัติ รวม anaesthetic และถ่ายเลือด อาจเป็นความจำเป็น โดยได้รับใบอนุญาตแพทย์แพทย์/พยาบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราจะรับประกันและเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมดในการเดินทางและจะออกจากประเทศนิวซีแลนด์ในตอนท้ายของช่วงเวลาดังกล่าวข้างต้น.
ในกรณีที่เกิดอุบัติเหตุหรือเจ็บป่วยในระหว่างการแข่งขันที่ต้องการการรักษาทันทีที่เราเห็นด้วยกับลูกชายของฉัน / ลูกสาวได้รับการปฐมพยาบาลและการรักษาพยาบาลจากผู้ปฏิบัติงานที่มีคุณภาพรวมทั้งยาชาและการถ่ายเลือดตามที่อาจได้รับการพิจารณาความจำเป็นโดยแพทย์ได้รับใบอนุญาตทางการแพทย์ / พยาบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรารับประกันและรับผิดชอบค่าใช้จ่ายในการเดินทางและจะออกจากนิวซีแลนด์ที่จุดสิ้นสุดของระยะเวลาดังกล่าวข้างต้น
ในกรณีที่เกิดอุบัติเหตุหรือการเจ็บป่วยในงานซึ่งต้องการการรักษาทันที เราเห็นด้วยกับลูกชาย / ลูกสาวของฉันได้รับ&การปฐมพยาบาลการรักษาจากแพทย์ที่เหมาะสม รวมทั้งการให้เลือด&ยาชา ,โดยอาจจะพิจารณาที่จำเป็นโดยแพทย์พยาบาล / แพทย์ได้รับใบอนุญาต