Environmental tobacco smoke has bee

Environmental tobacco smoke has been consistently reported to cause increased lower respiratory infections and increased risk for asthma and asthma exacerbations in children (Emerson et al., 1994; A. B. Murray & Morrison, 1989; Overpeck & Moss, 1991; Samet, Cain, & Leaderer, 1991). A study by Cuijpers, Swaen, Wessel- ing, Stumans, and Wouters (1995) found passive smoking (during a child’s entire life) to be significantly correlated with impairments to all spirometry parameters tested. Smoking in the child’s environment should be eliminated, as it has been shown to be an irritant to airways (Hovell et al., 1994). The National Cooperative Inner-City Asthma Study showed that exposure to environmental tobacco smoke is common among inner-city children with asthma: 59 percent reported at least one smoker in the home. Additionally, at the study’s baseline testing, 48 percent of children had a cotinine/creatine ratio above 30 ng/mg, a level of significant exposure to tobacco smoke in the last twenty-four hours (Kattan et al., 1997).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งแวดล้อมสูบบุหรี่มีการรายงานอย่างสม่ำเสมอจะทำให้เกิดการติดเชื้อทางเดินหายใจลดลงเพิ่มขึ้นและเพิ่มความเสี่ยงโรคหอบหืดและโรคหอบหืดกำเริบในเด็ก (Emerson et al. 1994 A. B. Murray & มอร์ริสัน 1989 Overpeck & มอส 1991 เสม็ด อดัม & Leaderer, 1991) การศึกษา โดย Cuijpers, Swaen, Wessel-ing, Stumans และ Wouters (1995) พบว่าบุหรี่ passive (ระหว่างเด็กทั้งชีวิต) สัมพันธ์กับความบกพร่องการทดสอบพารามิเตอร์ปริมาตรทั้งหมดอย่างมีนัยสำคัญ บุหรี่ในสภาพแวดล้อมของเด็กควรถูกกำจัด เป็นมันแสดงให้เป็นระคายเคืองเพื่อการบิน (Hovell et al. 1994) ศึกษาโรคหอบหืดภายในเมืองสหกรณ์ชาติพบที่สัมผัสกับสิ่งแวดล้อมยาสูบควันพบบ่อยในเด็กโรคหอบหืดภายในเมือง: ร้อยละ 59 รายงานอย่างน้อยหนึ่งสูบบุหรี่ในบ้าน นอกจากนี้ ที่พื้นฐานการศึกษาการทดสอบ 48 เปอร์เซ็นต์ของเด็กมี cotinine/creatine อัตราส่วนข้างต้นฉบับ 30/มก. ระดับของแสงที่สำคัญการสูบบุหรี่ในช่วงยี่สิบสี่ชั่วโมง (Kattan et al. 1997)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ควันบุหรี่สิ่งแวดล้อมได้รับการรายงานอย่างต่อเนื่องจะทำให้เกิดการเพิ่มขึ้นของการติดเชื้อในระบบทางเดินหายใจลดลงและเพิ่มความเสี่ยงโรคหอบหืดและโรคหอบหืดกำเริบในเด็ก (เมอร์สัน, et al, 1994;. AB เมอเรย์และมอร์ริสัน, 1989; Overpeck และมอสส์, 1991; เสม็ด, อดัมและ Leaderer , 1991) การศึกษาโดย Cuijpers, Swaen ไอเอ็นจี Wessel-, Stumans และ Wouters (1995) พบว่าการสูบบุหรี่ (ในช่วงชีวิตทั้งของเด็ก) ที่จะมีความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญที่มีความบกพร่องพารามิเตอร์ spirometry ทดสอบทั้งหมด การสูบบุหรี่ในสภาพแวดล้อมของเด็กที่ควรจะตัดออกในขณะที่มันได้รับการแสดงที่จะเป็นไประคายเคืองทางเดินหายใจ (Hovell et al., 1994) สหกรณ์แห่งชาติในเขตเมืองชั้นการศึกษาแสดงให้เห็นว่าโรคหอบหืดการสัมผัสกับควันบุหรี่สิ่งแวดล้อมเป็นเรื่องธรรมดาในหมู่เด็กในเมืองที่มีโรคหอบหืด: ร้อยละ 59 รายงานอย่างน้อยหนึ่งสูบบุหรี่ในบ้าน นอกจากนี้ในการทดสอบพื้นฐานของการศึกษาร้อยละ 48 ของเด็กที่มีอัตราส่วน cotinine / creatine กว่า 30 นาโนกรัม / มก., ระดับของการสัมผัสที่สำคัญให้กับควันบุหรี่ในช่วงยี่สิบสี่ชั่วโมง (Kattan et al., 1997)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ควันบุหรี่สิ่งแวดล้อมได้รับการรายงานอย่างต่อเนื่องทำให้ติดเชื้อทางเดินหายใจส่วนล่างที่เพิ่มขึ้น และความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นสำหรับโรคหอบหืดและโรคหืดในผู้ป่วยเด็ก ( Emerson et al . , 1994 ; A . B . Murray & มอร์ริสัน , 1989 ; overpeck & มอส , 1991 ; เสม็ด , Cain & leaderer , 1991 ) การศึกษาโดย cuijpers swaen , มุมไบ , - ไอเอ็นจี stumans และ วูเทอร์ ( 2538 ) พบว่าควันบุหรี่ ( ในช่วงชีวิตของเด็ก ) มีความสัมพันธ์กับความบกพร่องทั้งหมดพบว่าพารามิเตอร์การทดสอบ สูบบุหรี่ในสภาพแวดล้อมของเด็กควรตัดออก มันได้ถูกแสดงให้ระคายเคืองแอร์เวย์ ( hovell et al . , 1994 ) แห่งชาติในเมืองแบบหืด พบว่าควันบุหรี่สิ่งแวดล้อมอยู่ทั่วไปในหมู่เด็กที่มีโรคหอบหืด : 59 เปอร์เซ็นต์ในรายงานอย่างน้อย 1 คนสูบบุหรี่ในบ้าน นอกจากนี้ ในการทดสอบพื้นฐานของการศึกษา ร้อยละ 48 ในเด็กมีโคตินิน / Creatine อัตราส่วนเกิน 30 กรัม / ลิตร และระดับควันบุหรี่ในยี่สิบสี่ชั่วโมงสุดท้าย ( kattan et al . , 1997 )