U.S. manufacturing output rose broa

U.S. manufacturing output rose broadly in July and automobile production recorded its largest increase in five years, boosting the economy at the start of the third quarter.

While other data on Friday showed some cooling in factory activity in New York state this month, economists said it did not change the view of an economy with strong momentum, noting that the pullback followed a robust increase in July.

"The broad-based nature of the (manufacturing) gains indicates that the strong second-quarter rebound in economic growth momentum is being sustained," said Millan Mulraine, deputy chief economist at TD Securities in New York.

The Federal Reserve said factory production jumped 1.0 percent last month after rising 0.3 percent in June. That was the largest gain since February and reflected increases across all major categories.

Auto production surged 10.1 percent, the biggest rise since July 2009. There were also sturdy gains in the production of machinery and computers and electronic goods, which economists said hinted at a pick-up in business investment this quarter.

A stronger pace of business investment is needed to ensure sustained economic growth.

The economy grew at a 4.0 percent annual pace in the second quarter and current forecasts peg the growth rate for the third quarter within a range of 2.5 percent to 3.0 percent.

Industrial capacity utilization, a measure of how fully firms are using their resources, last month hit its highest level since February 2008.

The solid rise in manufacturing and a 0.3 percent advance in mining output helped to offset a 3.4 percent weather-driven decline in utilities production. That left overall industrial production up 0.4 percent in July.

The data had little impact on U.S. financial markets, with traders focusing instead on events in Ukraine. The Ukrainian government said its forces had attacked and partly destroyed a Russian armored column that entered Ukrainian territory overnight.

BENIGN PRODUCER INFLATION

In a separate report, the New York Fed said its "Empire State" general business conditions index fell to 14.69 this month from 25.60 in July.

A reading above zero indicates expansion. Growth in new orders slowed, but a further decline in inventories pointed to an acceleration in activity in the months ahead.

While manufacturing is gaining steam, there is little sign of a broad pick-up in inflation pressures at the factory gate.

In another report, the Labor Department said its producer price index for final demand edged up 0.1 percent in July as the cost of energy products fell, offsetting an increase in food prices.

Prices received by the nation's farms, factories and refineries rose 0.4 percent in June. In the 12 months through July, producer prices increased 1.7 percent.

Excluding food and energy, wholesale prices gained 0.2 percent, matching June's increase. They were up 1.6 percent in the 12 months through July.

"Aside from recent energy weakness, the PPI results continued to point to a steady firming in underlying inflation trends that we expect to continue to be seen in a continued inflection higher in the core consumer price index as well," said Ted Wieseman, an economist at Morgan Stanley in New York.

Overall, inflation has been rising in recent months, a fact acknowledged by the Fed at its July policy meeting. The U.S. central bank, which had repeatedly warned that price pressures were too low, said the likelihood of inflation running persistently below its 2 percent target had diminished somewhat.

Firming inflation and a tightening labor market have led some economists to anticipate an early interest rate increase from the Fed. The central bank, however, has shown no sign of being in a hurry to lift its benchmark lending rate from near zero, where it has been since December 2008.

Another report on Friday showed consumer sentiment hit a nine-month low in early August. The Thomson Reuters/University of Michigan's consumer sentiment index fell to 79.2 from 81.8 in July.

(Reporting by Lucia Mutikani; Additional reporting by Sam Forgione and Rodrigo Campos in New York; Editing by Paul Simao)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สหรัฐอเมริกาผลิตผลกุหลาบทั่วไปในเดือนกรกฎาคม และผลิตรถยนต์บันทึกเพิ่มความใหญ่ที่สุดในห้าปี ส่งเสริมเศรษฐกิจที่เริ่มต้นของสามไตรมาส

ในขณะที่ข้อมูลอื่น ๆ ในวันศุกร์พบบางระบายความร้อนในโรงงานกิจกรรมในรัฐนิวยอร์กเดือนนี้ นักเศรษฐศาสตร์กล่าวว่า จะไม่ได้เปลี่ยนมุมมองของเศรษฐกิจกับโมเมนตัมแรง สังเกตว่า การ pullback ตามการเพิ่มขึ้นแข็งแกร่งในเดือนกรกฎาคม

"ธรรมชาติหลากหลายของกำไร (การผลิต) บ่งชี้ว่า ฟื้นตัวไตรมาสสองแรงในโมเมนตัมการเติบโตทางเศรษฐกิจจะอยู่ยั่งยืน กล่าวว่า Millan Mulraine รองหัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ที่ TD ทรัพย์ในนิวยอร์ก

ของธนาคารกลางกล่าวว่า โรงงานผลิตเพิ่มขึ้นร้อยละ 1.0 เดือนหลังเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.3 เดือนมิถุนายน ที่มีกำไรที่ใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ และผลเพิ่มทั้งหมดสำคัญประเภทการ

ผลิตรถยนต์จากเพิ่มขึ้นร้อยละ 10.1 เพิ่มขึ้นที่ใหญ่ที่สุดตั้งแต่ 2009 กรกฎาคม ได้กำไรทนทานในการผลิตของเครื่องจักร และคอมพิวเตอร์และสินค้าอิเล็กทรอนิกส์ นักเศรษฐศาสตร์ที่กล่าว hinted ที่รับในการลงทุนธุรกิจไตรมาสนี้

ก้าวย่างที่แข็งแกร่งของธุรกิจลงทุนต้อง sustained เศรษฐกิจเจริญเติบโตได้

เศรษฐกิจเติบโตที่ร้อยละ 4.0 เป็นปีก้าวในไตรมาสสอง และการคาดการณ์ปัจจุบันตรึงอัตราการเติบโตในไตรมาสสามในช่วงร้อยละ 2.5 ถึง 3.0 เปอร์เซ็นต์

ใช้ประโยชน์กำลังการผลิตโรงงานอุตสาหกรรม การวัดอย่างไรบริษัทจะใช้ทรัพยากรของพวกเขา เดือนตีของระดับสูงสุดนับตั้งแต่เดือน 2008 กุมภาพันธ์

ช่วยออฟเซ็ต 3.4 เปอร์เซ็นต์อากาศขับเคลื่อนลดลงผลิตสาธารณูปโภคเพิ่มขึ้นแข็งแกร่งในการผลิตและร้อยละ 0.3 ล่วงหน้าในผลลัพธ์ของการทำเหมือง ซ้ายที่ผลิตอุตสาหกรรมโดยรวมค่า 0.4 เปอร์เซ็นต์ในเดือนกรกฎาคม

ข้อมูลมีผลกระทบเล็กน้อยในตลาดการเงินสหรัฐฯ กับผู้ค้าแต่เน้นเหตุการณ์ในยูเครน รัฐบาลยูเครนว่า กองกำลังที่โจมตี และทำลายบางส่วนคอลัมน์เกราะรัสเซียที่ป้อนเขตยูเครนแอร์พอร์ตโอเวอร์ไนท์

อัตราเงินเฟ้อผู้ผลิตอ่อนโยน

รายงานแยก เฟดนิวยอร์กกล่าวว่า เป็น "รัฐอาณาจักร" ธุรกิจทั่วไปเงื่อนไขดัชนีตก 14.69 เดือนนี้จาก 25.60 ในกรกฎาคม

อ่านเหนือศูนย์บ่งชี้ขยาย ในใบสั่งใหม่ที่เติบโตชะลอตัว แต่คงชี้ไปยังการเร่งในกิจกรรมในเดือนข้างหน้าลดลงเพิ่มเติม

ขณะผลิตจะดึงดูดไอน้ำ มีเครื่องเบิกกว้างในแรงกดดันเงินเฟ้อที่ประตูโรงงานน้อย

ในรายงานอื่น กรมแรงงานกล่าวว่า ดัชนีราคาผู้ผลิตของความต้องการขั้นสุดท้ายขอบขึ้นร้อยละ 0.1 ในเดือนกรกฎาคมเป็นต้นทุนของผลิตภัณฑ์พลังงานตก, ออฟเซ็ตการเพิ่มขึ้นของราคาอาหารด้วย

ราคารับของประเทศฟาร์ม โรงงาน และโรงกลั่นกุหลาบ 0.4 เปอร์เซ็นต์ในเดือนมิถุนายน ในเดือน 12 ถึงเดือนกรกฎาคม ราคาผู้ผลิตเพิ่มร้อยละ 1.7

ไม่รวมอาหารและพลังงาน ราคาขายส่งกำไร 0.2 เปอร์เซ็นต์ การจับคู่ของเดือนมิถุนายนเพิ่มขึ้น พวกค่าร้อยละ 1.6 ในเดือน 12 ถึงเดือนกรกฎาคม

"นอกเหนือจากล่าพลังงานอ่อนแอ ผลลัพธ์ PPI อย่างต่อเนื่องเพื่อชี้ไปที่ความมั่นคงยืนยันในแนวโน้มอัตราเงินเฟ้อพื้นฐานที่เราคาดว่าจะดำเนินการต่อไปได้ในการผันคำต่อเนื่องสูงกว่าแกนดัชนีราคาผู้บริโภคเป็นอย่างดี กล่าวว่า Ted Wieseman เป็นนักเศรษฐศาสตร์ที่มอร์แกนสแตนเลย์ในนิวยอร์ก

โดยรวม อัตราเงินเฟ้อมีการเพิ่มขึ้นในเดือนล่าสุด ความจริงที่ยอมรับ โดยเฟดในการประชุมนโยบายกรกฎาคม สหรัฐอเมริกา กล่าวว่า ธนาคารกลาง ที่มีซ้ำเตือนว่า ราคาแรงดันต่ำเกินไป โอกาสสามารถทำต่ำกว่าเป้าหมายร้อยละ 2 ของอัตราเงินเฟ้อได้ลดลงค่อนข้าง

Firming อัตราเงินเฟ้อและตลาดแรงงาน tightening ได้นำนักเศรษฐศาสตร์บางคนตัดเพิ่มขึ้นอัตราดอกเบี้ยก่อนจากเฟด ธนาคารกลาง อย่างไรก็ตาม มีแสดงไม่เครื่องหมายในรีบยกอัตราให้ยืมของเกณฑ์มาตรฐานจากศูนย์ใกล้ ที่ได้รับตั้งแต่เดือน 2008 ธันวาคมการ

รายงานเมื่อวันศุกร์ได้แสดงความเชื่อมั่นผู้บริโภคตีต่ำเก้าเดือนตั้งแต่เดือนสิงหาคม ทอมสันรอยเตอร์/มหาวิทยาลัยดัชนีความเชื่อมั่นผู้บริโภคของมิชิแกนตก 79.2 จาก 81.8 ในเดือนกรกฎาคม

(Reporting by Lucia Mutikani; เพิ่มเติมรายงานโดย Sam Forgione Rodrigo Campos ในนิวยอร์ก แก้ไข โดยสนาม Paul)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การผลิตของสหรัฐที่ส่งออกเพิ่มขึ้นอย่างกว้างขวางในเดือนกรกฎาคมและการผลิตรถยนต์บันทึกเพิ่มขึ้นมากที่สุดในห้าปี, การส่งเสริมเศรษฐกิจที่เริ่มต้นของไตรมาสที่สามในขณะที่ข้อมูลอื่น ๆ ในวันศุกร์ที่แสดงให้เห็นว่าบางส่วนระบายความร้อนในกิจกรรมที่โรงงานในรัฐนิวยอร์กในเดือนนี้นักเศรษฐศาสตร์กล่าวว่า ไม่ได้เปลี่ยนมุมมองของเศรษฐกิจที่มีแรงผลักดันที่แข็งแกร่งสังเกตว่าการปรับตัวลงตามการเพิ่มขึ้นแข็งแกร่งในเดือนกรกฎาคม"ธรรมชาติกว้างตามของ (การผลิต) กำไรบ่งชี้ว่าการฟื้นตัวของไตรมาสสองที่แข็งแกร่งในแรงผลักดันการเติบโตทางเศรษฐกิจจะถูกรักษาไว้ "Millan Mulraine หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์รองที่หลักทรัพย์ TD ใน New York กล่าวว่าธนาคารกลางสหรัฐกล่าวว่าโรงงานผลิตเพิ่มขึ้นร้อยละ 1.0 เมื่อเดือนที่แล้วหลังจากที่เพิ่มขึ้นร้อยละ 0.3 ในเดือนมิถุนายน นั่นคือกำไรที่ใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์และสะท้อนให้เห็นถึงการเพิ่มขึ้นในหมวดหมู่ที่สำคัญผลิตรถเพิ่มขึ้นร้อยละ 10.1 เพิ่มขึ้นที่ใหญ่ที่สุดตั้งแต่เดือนกรกฎาคมปี 2009 นอกจากนั้นยังมีกำไรและทนทานในการผลิตเครื่องจักรและเครื่องคอมพิวเตอร์และสินค้าอิเล็กทรอนิกส์ซึ่งนักเศรษฐศาสตร์กล่าวว่านัย รับในการลงทุนทางธุรกิจในไตรมาสนี้ก้าวที่แข็งแกร่งของการลงทุนทางธุรกิจเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าการเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างยั่งยืนของเศรษฐกิจเติบโตในอัตราที่ประจำปีร้อยละ 4.0 ในไตรมาสที่สองและการคาดการณ์ในปัจจุบันตรึงอัตราการเจริญเติบโตสำหรับไตรมาสที่สามอยู่ในช่วง 2.5 ร้อยละ 3.0 ร้อยละใช้กำลังการผลิตอุตสาหกรรมการวัดอย่างเต็มที่ บริษัท มีการใช้ทรัพยากรของพวกเขาเมื่อเดือนที่แล้วตีระดับสูงสุดนับตั้งแต่กุมภาพันธ์ 2008 เพิ่มขึ้นที่มั่นคงในการผลิตและความก้าวหน้าร้อยละ 0.3 ในการแสดงผลการทำเหมืองแร่ช่วยชดเชย 3.4 ร้อยละลดลงสภาพอากาศที่ขับเคลื่อนในการผลิตสาธารณูปโภค ที่ด้านซ้ายอุตสาหกรรมการผลิตโดยรวมเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.4 ในเดือนกรกฎาคมข้อมูลที่มีผลกระทบต่อตลาดการเงินของสหรัฐมีผู้ประกอบการค้าที่มุ่งเน้นแทนในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในยูเครน รัฐบาลยูเครนกล่าวว่ากองกำลังของตนได้โจมตีและส่วนหนึ่งถูกทำลายคอลัมน์หุ้มเกราะรัสเซียที่เข้ามาในดินแดนของยูเครนในชั่วข้ามคืนเงินเฟ้อผู้ผลิตร้ายในรายงานแยกนิวยอร์กเฟดกล่าวว่า "Empire State" ทั่วไปดัชนีเงื่อนไขทางธุรกิจลดลง 14.69 เดือนนี้จาก 25.60 ในเดือนกรกฎาคมการอ่านเหนือศูนย์แสดงให้เห็นการขยายตัว การเจริญเติบโตในคำสั่งซื้อใหม่ชะลอตัว แต่ลดลงในสินค้าคงเหลือชี้ไปที่การเร่งในกิจกรรมในเดือนข้างหน้าในขณะที่การผลิตกำลังได้รับไอน้ำมีป้ายเล็ก ๆ น้อย ๆ ในวงกว้างกระบะในแรงกดดันอัตราเงินเฟ้อที่ประตูโรงงานในรายงานอื่น , กรมแรงงานกล่าวว่าดัชนีราคาผู้ผลิตของความต้องการขั้นสุดท้ายเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.1 ในเดือนกรกฎาคมเป็นต้นทุนของผลิตภัณฑ์พลังงานลดลงชดเชยการเพิ่มขึ้นของราคาอาหารที่ราคาที่ได้รับจากประเทศที่ฟาร์มโรงงานและโรงกลั่นน้ำมันเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.4 ในเดือนมิถุนายน ใน 12 เดือนที่ผ่านกรกฎาคมราคาผู้ผลิตเพิ่มขึ้นร้อยละ 1.7 ไม่รวมอาหารและพลังงานที่ราคาขายส่งได้รับร้อยละ 0.2 ที่ตรงกับการเพิ่มขึ้นของเดือนมิถุนายน พวกเขาเพิ่มขึ้นร้อยละ 1.6 ในอีก 12 เดือนจนถึงเดือนกรกฎาคม"นอกเหนือจากความอ่อนแอของพลังงานที่ผ่านมาผลการ PPI ยังคงชี้ไปที่กระชับมั่นคงในแนวโน้มอัตราเงินเฟ้อพื้นฐานที่เราคาดว่าจะยังคงมองเห็นได้ในการผันอย่างต่อเนื่องของผู้บริโภคที่สูงขึ้นในธุรกิจหลัก ดัชนีราคาเช่นกัน "กล่าวว่าเทด Wieseman นักเศรษฐศาสตร์ที่มอร์แกนสแตนเลย์ในนิวยอร์กโดยรวมอัตราเงินเฟ้อที่ได้รับเพิ่มขึ้นในเดือนที่ผ่านมาความจริงที่ได้รับการยอมรับโดยเฟดในการประชุมนโยบายในเดือนกรกฎาคม ธนาคารกลางสหรัฐซึ่งมีซ้ำเตือนว่าแรงกดดันด้านราคาต่ำเกินไปกล่าวว่าอัตราเงินเฟ้อน่าจะเป็นของการทำงานเสมอต่ำกว่าเป้าหมายร้อยละ 2 ของมันได้ลดลงบ้างเงินเฟ้อเฟิร์มมิ่งและตลาดแรงงานตึงตัวได้นำนักเศรษฐศาสตร์บางคนคาดว่าจะมีอัตราการเพิ่มขึ้นในช่วงต้นที่น่าสนใจ จากเฟด ธนาคารกลาง แต่ไม่ได้แสดงให้เห็นสัญญาณของการรีบร้อนที่จะยกอัตราดอกเบี้ยพันธบัตรจากใกล้ศูนย์ที่จะได้รับตั้งแต่ธันวาคม 2008 รายงานในวันศุกร์อีกแสดงให้เห็นความเชื่อมั่นของผู้บริโภคตีต่ำเก้าเดือนในช่วงต้นเดือนสิงหาคม Thomson Reuters / มหาวิทยาลัยของดัชนีความเชื่อมั่นผู้บริโภคของรัฐมิชิแกนลดลง 79.2 จาก 81.8 ในเดือนกรกฎาคม(รายงานโดย Lucia Mutikani; รายงานเพิ่มเติมโดยแซม Forgione และโรดริโกโปสในนิวยอร์ก; แก้ไขโดยพอล Simao)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลผลิตภาคอุตสาหกรรมของสหรัฐเพิ่มขึ้นทั่วไปในเดือนกรกฎาคมและการผลิตรถยนต์บันทึกที่ใหญ่ที่สุดของมันเพิ่มขึ้นในห้าปี , การส่งเสริมเศรษฐกิจที่เริ่มต้นของไตรมาสที่สาม .

ในขณะที่ข้อมูลอื่น ๆ ในวันศุกร์ พบบางเย็นในโรงงาน กิจกรรมในรัฐนิวยอร์กในเดือนนี้ , นักเศรษฐศาสตร์กล่าวว่ามันไม่ได้เปลี่ยนมุมมองของเศรษฐกิจที่มีโมเมนตัมที่แข็งแกร่งสังเกตว่า pullback ตามเพิ่มขึ้นแข็งแกร่งในเดือน ก.ค.

" ธรรมชาติในอนาคต ( การผลิต ) บ่งชี้ว่า การฟื้นตัวของกำไรไตรมาสสองที่แข็งแกร่งในโมเมนตัมการขยายตัวทางเศรษฐกิจที่ยั่งยืน " ว่า มิลลาน mulraine รองหัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ที่ TD หลักทรัพย์นิวยอร์ก

เฟดกล่าวว่า การผลิตของโรงงานเพิ่มขึ้นร้อยละ 1.0 เมื่อเดือนที่แล้ว หลังจากที่เพิ่มขึ้น 0.3 เปอร์เซ็นต์ในเดือนมิถุนายนที่ใหญ่ที่สุดได้รับตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์และสะท้อนให้เห็นเพิ่มขึ้นในประเภทหลักทั้งหมด

การผลิตรถยนต์เพิ่มขึ้นร้อยละ 10.1 ที่ใหญ่ที่สุดเพิ่มขึ้นตั้งแต่เดือน กรกฎาคม 2552 มีความทนทานเพิ่มขึ้นในการผลิตของเครื่องจักรและคอมพิวเตอร์และสินค้าอิเล็กทรอนิกส์ ซึ่งนักเศรษฐศาสตร์กล่าวว่า hinted ที่ขึ้นในธุรกิจการลงทุนในไตรมาสนี้ .

จังหวะที่ดีของการลงทุนทางธุรกิจเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้มั่นใจว่า การเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างยั่งยืน

เศรษฐกิจขยายตัวที่ร้อยละ 4.0 ต่อปี ทันในไตรมาสที่สองและการคาดการณ์ในปัจจุบันตรึงอัตราการเจริญเติบโตในไตรมาสที่สามอยู่ในช่วงร้อยละ 2.5 ถึง 3.0 เปอร์เซ็นต์

อุตสาหกรรมใช้กำลังการผลิต การวัดวิธีเต็มที่ บริษัท จะใช้ ทรัพยากรของพวกเขาเดือนสุดท้ายตีระดับสูงสุดนับตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 2008 .

ขึ้นทึบในการผลิตและ 0.3 เปอร์เซ็นต์ล่วงหน้าในผลผลิตเหมืองแร่ช่วยชดเชยการลดลง 3.4 เปอร์เซ็นต์อากาศขับเคลื่อนการผลิต สาธารณูปโภค ที่เหลือ การผลิตภาคอุตสาหกรรมโดยรวมขึ้นร้อยละ 0.4 ในเดือน ก.ค.

โดยมีผลกระทบเพียงเล็กน้อยต่อตลาดการเงินสหรัฐฯ กับผู้ค้าที่มุ่งเน้นแทนในเหตุการณ์ในยูเครนรัฐบาลยูเครนกล่าวว่าแรงได้ทำร้ายและทำลายบางส่วนของรัสเซียที่เข้ามาในอาณาเขตเกราะยูเครนคอลัมน์ค้างคืน

ใจดีผู้ผลิตเงินเฟ้อ

โดยแยกรายงานนิวยอร์กเฟดกล่าวว่า " รัฐ " อาณาจักรทั่วไปเงื่อนไขทางธุรกิจที่ดัชนีลดลงไป 14.69 เดือนนี้ ในเดือนกรกฎาคม

อ่านข้างต้นศูนย์แสดงการขยาย การเจริญเติบโตในการสั่งซื้อใหม่ลงแต่ลดลงในสินค้าคงคลัง ชี้เร่งกิจกรรมในเดือนข้างหน้า

ในขณะที่การผลิตที่ดึงดูดไอน้ำ มีป้ายเล็ก ๆน้อย ๆของกระบะกว้างแรงกดดันเงินเฟ้อที่ประตูโรงงาน

ในรายงานอื่น กรมแรงงานกล่าวว่า ดัชนีราคาผู้ผลิตสำหรับความต้องการสุดท้ายขอบขึ้น 0.1 เปอร์เซ็นต์ในเดือนกรกฎาคม เป็นค่าใช้จ่ายของผลิตภัณฑ์พลังงานลดลงซึ่งการเพิ่มขึ้นของราคาอาหาร

ราคารับ โดยประเทศที่ฟาร์ม และโรงงานโรงกลั่นเพิ่มขึ้น 0.4 เปอร์เซ็นต์ในเดือนมิถุนายน ใน 12 เดือนถึงเดือนกรกฎาคมราคาผู้ผลิตเพิ่มขึ้นร้อยละ 1.7 .

ไม่รวมอาหารและพลังงาน ราคาขายส่งที่ได้รับ 0.2 เปอร์เซ็นต์ , การจับคู่ของเดือนมิถุนายนเพิ่มขึ้น พวกเขาเพิ่มขึ้น 1.6 เปอร์เซ็นต์ใน 12 เดือนถึงเดือนกรกฎาคม

" นอกเหนือจากความอ่อนแอพลังงานล่าสุดPPI ผลอย่างต่อเนื่องเพื่อจุดคงที่เต่งตึงในอัตราเงินเฟ้อพื้นฐานแนวโน้มที่เราคาดว่าจะยังคงเห็นในอย่างต่อเนื่อง ) สูงกว่าใน Core ดัชนีราคาผู้บริโภคเช่นกัน กล่าวว่า เท็ด wieseman นักเศรษฐศาสตร์จากมอร์แกน สแตนลีย์ ในนิวยอร์ก

โดยรวมจะขยายตัวเพิ่มขึ้นในเดือนล่าสุด , ความจริงยอมรับจากเฟดในการประชุมนโยบายวันที่ . สหรัฐอเมริกาธนาคารกลางซึ่งมีซ้ำเตือนว่าแรงกดดันราคาต่ำเกินไป กล่าวว่า โอกาสของอัตราเงินเฟ้อวิ่งตะบันด้านล่าง เป้าหมายร้อยละ 2 ของมีลดลงบ้าง

เฟิร์มมิ่ง ภาวะเงินเฟ้อ และการกระชับตลาดแรงงานทำให้นักเศรษฐศาสตร์บางคนคาดว่าจะมีการปรับเพิ่มอัตราดอกเบี้ยในช่วงต้นจากเฟด ธนาคารกลาง อย่างไรก็ตามได้แสดงให้เห็นสัญญาณของการรีบยกมาตรฐานของมันให้อัตราดอกเบี้ยใกล้ศูนย์ที่ได้รับตั้งแต่เดือนธันวาคม 2008 .

รายงานอื่นในวันศุกร์ที่แสดงความเชื่อมั่นผู้บริโภคตีเก้าเดือนต่ำในช่วงต้นเดือนสิงหาคม โดยทอมสัน รอยเตอร์ / มหาวิทยาลัยมิชิแกนดัชนีความเชื่อมั่นผู้บริโภคก็ลดลงถึง 79.2 จาก 81.8 ในเดือน ก.ค.

( รายงานโดย ลูเซีย mutikani ;รายงานเพิ่มเติมโดย แซม และ โรดริโก้ forgione โพสในนิวยอร์ก ; การแก้ไขโดย ซิเมา ) พอล