AbstractThe ethnographic study was

Abstract
The ethnographic study was conducted in two communities in Oyo State in Southwestern Nigeria. The study sites consisted of a rural and an urban local government area located in the tropical rain forest zone of Nigeria. The study was designed to obtain information on febrile illnesses and herbal remedies for treatment with the aim of identifying potential antimalarial drugs. The study revealed that fever is a general term for describing illnesses associated with elevated body temperature. The indigenous Yoruba ethnic population has categorized fever based on symptoms and causes. The present communication is the result of focus group discussion and semi-structured questionnaire administered to traditional healers, herb sellers, elders and mothers. This was on types of fevers, symptoms and causes of febrile illnesses. The investigation also included use of traditional herbs in the prevention and treatment of the illnesses in the two communities.A total of 514 respondents were interviewed. This was made up of 266 (51.8%) from Atiba local government area (LGA), an urban centre while 248 (48.2%) respondents were interviewed from Itesiwaju LGA, a rural community. The LGAs are located in Oyo State of Nigeria. The respondents proffered 12 types of febrile illnesses in a multiple response answering system in Yoruba language. The most common ones (direct translation into English) were: yellow fever (39.1%), typhoid (34.8%), ordinary (28.8%), rainy season (20.8%) and headache (10.5%) fevers, respectively. Perceived causes of each of the febrile illnesses included stress, mosquito bites, unclean water, rains and over exposure to the sun. Methods of fever prevention were mainly with the use of herbal decoctions, powdered herbs, orthodox medications and maintenance of proper hygiene. Of a total of 112 different herbal remedies used in the treatment of the febrile illnesses compiled from the study, 25 recipes are presented. Recipes consisted of 2-7 ingredients. Oral decoctions (84%), oral powders (63%), use as soaps and creams (40%) in a multiple response system, were the most prevalent routes of administration of prepared herbs used in the treatment of the fevers. Boiling in water or alcohol was the most common method used in the preparation of the remedies. The four most frequently mentioned (multiple response system) plants in the Southwest ethnobotany for fevers were Azadirachta indica (87.5%), Mangifera indica (75.0%), Morinda lucida (68.8%) and Citrus medica (68.8%).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อEthnographic การวิจัยในชุมชน 2 ในรัฐ Oyo ในตะวันตกเฉียงใต้ของไนจีเรีย เว็บไซต์การศึกษาประกอบด้วยแบบชนบทและชาวเมืองพื้นที่อยู่ในเขตป่าฝนเขตร้อนของประเทศไนจีเรีย การศึกษาถูกออกแบบมาเพื่อให้ได้ข้อมูลเกี่ยวกับโรคไข้และเยียวยาสมุนไพรสำหรับการรักษามีจุดมุ่งหมายการระบุยามาลาเรียเป็นไปได้ เปิดเผยการศึกษาที่เป็นคำทั่วไปสำหรับการอธิบายโรคที่สัมพันธ์กับอุณหภูมิร่างกายสูงขึ้น ประชากรชนเผ่ายูรูบาพื้นเมืองได้แบ่งตามอาการไข้ และทำให้ การสื่อสารปัจจุบันเป็นผลของการโฟกัสกลุ่มสนทนาและแบบสอบถามกึ่งโครงสร้างบริหาร healers ดั้งเดิม ขายสมุนไพร ผู้ใหญ่ และมารดา นี้เป็นชนิด fevers อาการ และสาเหตุของโรคไข้ การสอบสวนยังรวมสมุนไพรโบราณใช้ในการป้องกันและรักษาโรคในชุมชนสอง จำนวนผู้ตอบ 514 ซอยได้สัมภาษณ์ นี้ถูกทำขึ้นจาก 266 (51.8%) จากพื้นที่ Atiba รัฐบาลท้องถิ่น (LGA), ศูนย์เมืองขณะมีสัมภาษณ์ผู้ตอบ (ร้อยละ 48.2 สาธารณ) 248 จาก Itesiwaju LGA ชุมชนชนบท LGAs ตั้งอยู่ในรัฐไนจีเรีย Oyo ผู้ตอบ proffered 12 ชนิดโรคไข้ในการตอบสนองหลายระบบในภาษาในการตอบ ร่วมมากที่สุดคน (ตรงแปลเป็นภาษาอังกฤษ) ได้: สีเหลืองไข้ (39.1%), รากสาด (34.8%), ธรรมดา (28.8%), ฝน (20.8%) และปวดหัว (10.5%) fevers ตามลำดับ สาเหตุที่รับรู้ของแต่ละความเครียดโรคไข้รวม ยุงกัด น้ำอโยธยา ฝน และแสงแดด วิธีการป้องกันไข้ส่วนใหญ่ มีการใช้ decoctions สมุนไพร สมุนไพรผง ยาดั้งเดิม และการบำรุงรักษาความสะอาดที่เหมาะสมได้ มีแสดงสูตร 25 ของจำนวน 112 ต่าง ๆ รักษาด้วยสมุนไพรเข้าใช้ในการรักษาโรคไข้ที่รวบรวมจากการศึกษา สูตรประกอบด้วยส่วนผสม 2-7 ปาก decoctions (84%), ผงปาก (63%), ใช้เป็นสบู่ และไอศครีม (40%) ในระบบตอบรับหลาย มีกระบวนการจัดการเตรียมสมุนไพรที่ใช้ในการบำบัดรักษา fevers แพร่หลายมากที่สุด ต้มในน้ำหรือแอลกอฮอล์ถูกวิธีทั่วไปที่ใช้ในการเตรียมการรับการรักษา สี่ (ระบบการตอบสนองหลาย) ที่กล่าวถึงบ่อยที่สุดพืชพฤกษตะวันตกเฉียงใต้สำหรับ fevers ได้สะเดา (87.5%), Mangifera indica (75.0%), Morinda lucida (68.8%) และส้ม medica (68.8%)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อการศึกษาชาติพันธุ์ได้ดำเนินการในสองชุมชนในเรื่องของรัฐในทิศตะวันตกเฉียงใต้ประเทศไนจีเรีย
เว็บไซต์การศึกษาประกอบไปด้วยในชนบทและพื้นที่รัฐบาลท้องถิ่นในเมืองที่ตั้งอยู่ในเขตป่าฝนเขตร้อนของประเทศไนจีเรีย การศึกษาได้รับการออกแบบที่จะได้รับข้อมูลเกี่ยวกับการเจ็บป่วยไข้และสมุนไพรในการรักษาโดยมีจุดประสงค์ในการระบุยาต้านมาลาเรียที่อาจเกิดขึ้น การศึกษาพบว่ามีไข้เป็นคำทั่วไปสำหรับการเจ็บป่วยอธิบายที่เกี่ยวข้องกับอุณหภูมิของร่างกายสูง ชนพื้นเมืองประชากรชาติพันธุ์โยรูบาได้แบ่งไข้ขึ้นอยู่กับอาการและสาเหตุ การสื่อสารในปัจจุบันเป็นผลมาจากการสนทนากลุ่มและแบบสอบถามแบบกึ่งโครงสร้างบริหารให้กับหมอแบบดั้งเดิมขายสมุนไพร, ผู้สูงอายุและมารดา นี่คือประเภทของไข้อาการและสาเหตุของการเจ็บป่วยไข้ การสืบสวนยังรวมถึงการใช้สมุนไพรแบบดั้งเดิมในการป้องกันและการรักษาโรคในสอง communities.A รวมของผู้ตอบแบบสอบถาม 514 ถูกสัมภาษณ์ นี้ถูกสร้างขึ้นจาก 266 (51.8%) จากพื้นที่ Atiba รัฐบาลท้องถิ่น (แอลจี) ซึ่งเป็นเมืองศูนย์กลางในขณะที่ 248 (48.2%) ผู้ตอบแบบสอบถามถูกสัมภาษณ์จาก Itesiwaju LGA ชุมชนชนบท LGAs ตั้งอยู่ในรัฐโอโยไนจีเรีย ผู้ตอบแบบสอบถามยื่น 12 ชนิดของโรคไข้ในระบบตอบรับการตอบสนองในหลายภาษาโยรูบา คนที่พบมากที่สุด (แปลเป็นภาษาอังกฤษโดยตรง) คือโรคไข้เหลือง (39.1%) ไทฟอยด์ (34.8%) สามัญ (28.8%) ฤดูฝน (20.8%) และปวดหัว (10.5%) ไข้ตามลําดับ สาเหตุที่การรับรู้ของแต่ละโรคไข้รวมถึงความเครียดการถูกยุงกัดน้ำที่ไม่สะอาดฝนและความเสี่ยงไปยังดวงอาทิตย์ วิธีการป้องกันไข้ส่วนใหญ่ที่มีการใช้ decoctions สมุนไพรสมุนไพรผงยาดั้งเดิมและการบำรุงรักษาสุขอนามัยที่เหมาะสม จากทั้งหมด 112 สมุนไพรที่แตกต่างกันที่ใช้ในการรักษาโรคไข้ที่รวบรวมจากการศึกษา 25 สูตรที่นำเสนอ สูตรประกอบด้วยส่วนผสมที่ 2-7 decoctions ช่องปาก (84%), ผงในช่องปาก (63%) ใช้เป็นสบู่และครีม (40%) ในระบบการตอบสนองหลายเส้นทางที่เป็นที่แพร่หลายมากที่สุดของการบริหารของสมุนไพรที่เตรียมไว้ใช้ในการรักษาไข้ที่ ต้มในน้ำหรือเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เป็นวิธีที่พบมากที่สุดที่ใช้ในการเตรียมการของการเยียวยาที่ ทั้งสี่คนส่วนใหญ่พูดถึงบ่อย ๆ (หลายระบบการตอบสนอง) พืชพฤกษศาสตร์พื้นบ้านในภาคตะวันตกเฉียงใต้สำหรับไข้เป็นสะเดา (87.5%) Mangifera indica (75.0%), ยอ Lucida (68.8%) และ Citrus Medica (68.8%)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อการศึกษาชาติพันธุ์
ดำเนินการใน 2 ชุมชนในรัฐโอโยในทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ในไนจีเรีย พื้นที่ที่ศึกษาประกอบด้วย ชนบท และพื้นที่ชุมชนท้องถิ่น รัฐบาล ตั้งอยู่ในป่าเขตร้อน เขตของไนจีเรีย การวิจัยครั้งนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อให้ได้ข้อมูลเกี่ยวกับการเจ็บป่วยไข้ และสมุนไพรสำหรับการรักษาด้วยยาต้านมาลาเรียที่มีจุดมุ่งหมายของการ .ผลการศึกษาพบว่าไข้เป็นคำทั่วไปสำหรับการเจ็บป่วยที่เกี่ยวข้องกับอุณหภูมิของร่างกาย ชนพื้นเมืองดั้งเดิม Yoruba ประชากรได้แบ่งไข้ตามอาการและสาเหตุ การสื่อสารในปัจจุบันเป็นผลของการสนทนากลุ่ม และแบบสอบถามกึ่งโครงสร้างและหมอแบบดั้งเดิม , ขายสมุนไพร , มารดา ผู้ใหญ่และนี้เป็นชนิดของไข้ อาการและสาเหตุของการเจ็บป่วยไข้ . การสอบสวนยังรวมถึงการใช้สมุนไพรในการป้องกันและการรักษาของโรคใน 2 ชุมชน รวมจำนวน 514 คน มันถูกสร้างขึ้นจาก 266 ( ร้อยละ 51.8 % ) จาก atiba รัฐบาลท้องถิ่นในพื้นที่ ( LGA ) เมืองศูนย์ในขณะที่ 248 ( 482 ) ผู้ตอบแบบสอบถาม สัมภาษณ์ จาก itesiwaju LGA , ชุมชนชนบท การ lgas ตั้งอยู่ในรัฐโอโยไนจีเรีย โดย proffered 12 ประเภทของการเจ็บป่วยไข้ในการตอบสนองหลายระบบตอบรับใน Yoruba ภาษา คนที่พบมากที่สุด ( แปลเป็นภาษาอังกฤษโดยตรง ) : ไข้เหลือง ( 39.1% ) ไทฟอยด์ ( 34.8 % ) ธรรมดา ( 28.8 % ) ฤดูฝน ( 20.8% ) และปวดหัว ( 105% ) ไข้ ตามลำดับ การรับรู้สาเหตุของอาการป่วยไข้ของแต่ละ ได้แก่ ความเครียด ยุงกัด รังนก น้ำ ฝน และแดด วิธีป้องกันไข้ส่วนใหญ่ ด้วยการใช้สมุนไพร decoctions , สมุนไพรผงยาดั้งเดิมและการบํารุงรักษาสุขอนามัยที่เหมาะสมจำนวน 112 แตกต่างกันสมุนไพรใช้ในการรักษาของโรคที่มีอาการไข้ ที่รวบรวมจากการศึกษา 25 สูตรได้แก่ สูตรประกอบด้วย 2-7 ส่วนผสม ปาก decoctions ( 84% ) , ผงในช่องปาก ( 63% ) ใช้เป็นสบู่และครีม ( 40% ) ในการตอบสนองของระบบหลาย เป็นเส้นทางที่แพร่หลายมากที่สุดของการบริหารงานเตรียมสมุนไพรที่ใช้ในการรักษาของไข้ในการต้มน้ำหรือแอลกอฮอล์เป็นวิธีที่พบมากที่สุดที่ใช้ในการเตรียมการของวิธีแก้ ทั้งสี่ที่กล่าวถึงบ่อยที่สุด ( ระบบการตอบสนองหลาย ) พืชในพฤกษศาสตร์พื้นบ้านตะวันตกเฉียงใต้สำหรับไข้เป็น Azadirachta indica ( ร้อยละ 87.5 ) สามโคก ( 20.0 % ) , ยอลูซิดา ( เอ ) และ Citrus medica ( 68.8 % )