The first Som tum from the Northeas

The first Som tum from the Northeast state of Isaan, this outlandish dish is both great divider - some can't get enough of its bite, some can't handle it - and greatly distinctive. Garlic, chilies, green beans, cherry tomatoes and shredded raw papaya get dramatically pulverized in a pestle and mortar, so releasing a rounded sweet-sour-spicy flavour that's not easily forgotten. Regional variations throw peanuts, dry shrimp or salted crab into the mix, the latter having a gut-cleansing talent that catches many newcomers by surprise!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แรกส้มตำจากรัฐอีสานอีสาน จานนี้ outlandish มี ทั้งแบ่งดี - บางไม่สามารถรับเพียงพอของการกัด บางคนไม่สามารถจัดการกับมัน - และโดดเด่นอย่างมาก กระเทียม พริก ถั่วเขียว มะเขือเทศเชอรี่ และมะละกอดิบหั่นได้รับอย่างมากคลุก pestle และปูน เพื่อให้ ออกรสหวานเปรี้ยวเผ็ดมนที่ลืมไม่ได้ รูปแบบภูมิภาคโยนถั่วลิสง กุ้งแห้งหรือปูเค็มเข้าผสมผสาน หลังมีความสามารถที่ทำความสะอาดลำไส้ที่จับ newcomers จำนวนมาก ด้วยความประหลาดใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส้มตำแรกจากรัฐภาคตะวันออกเฉียงเหนือภาคอีสานจานนี้ต่างชาติเป็นทั้ง divider ดี - บางคนไม่สามารถรับเพียงพอของกัดของบางอย่างไม่สามารถจัดการกับมัน - และโดดเด่นอย่างมาก กระเทียม, พริก, ถั่วเขียว, มะเขือเทศเชอร์รี่และหั่นมะละกอดิบได้แหลกลาญอย่างมากในสากและปูนดังนั้นปล่อยกลมรสหวานอมเปรี้ยวเผ็ดที่ไม่ลืมได้อย่างง่ายดาย รูปแบบภูมิภาคโยนถั่วลิสงแห้งหรือกุ้งปูเค็มลงไปในส่วนผสมหลังมีความสามารถทำความสะอาดลำไส้ที่ดึงดูดผู้มาใหม่จำนวนมากด้วยความประหลาดใจ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 ส้มตำจากรัฐภาคตะวันออกเฉียงเหนืออีสาน , จานนี้จะใช้เป็นทั้งการหย่าร้าง บางคนไม่สามารถรับเพียงพอของมัน กัด บางคนไม่สามารถจัดการกับมัน -- และโดดเด่นอย่างมาก กระเทียม พริก ถั่วฝักยาว มะเขือเทศเชอร์รี่และหั่นมะละกอดิบได้เป็นคุ้งเป็นแควทุบในครก แล้วปล่อยกลมหวานเผ็ดเปรี้ยวรส มันไม่ง่ายที่จะลืมถั่วลิสงโยนแคว้นแห้ง , กุ้งหรือปูเค็มลงผสม หลังมีไส้ล้างหน้าความสามารถที่จับมากผู้มาใหม่ด้วยความประหลาดใจ !