Notwithstanding, given the overlaps

Notwithstanding, given the overlaps among the two phenomena, in the remainder of the contribution the two terms will be used as synonyms to indicate products that generically violate others’ legally registered intellectual property rights (trademarks, copyright and patents).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถึงกระนั้น ให้ทับซ้อนระหว่างปรากฏการณ์สอง ส่วนที่เหลือของส่วนเงื่อนไขสองจะใช้เป็นคำเหมือนการบ่งชี้ผลิตภัณฑ์ที่โดยละเมิดของคนอื่นตามกฎหมายจดทะเบียนสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา (เครื่องหมายการค้า ลิขสิทธิ์ และดทะเบียนแลว้)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะได้รับการทับซ้อนระหว่างสองปรากฏการณ์ที่ในส่วนที่เหลือของผลงานที่ทั้งสองคำจะถูกใช้เป็นคำพ้องความหมายเพื่อแสดงให้เห็นผลิตภัณฑ์ที่ละเมิดโดยทั่วไปของผู้อื่นที่จดทะเบียนถูกต้องตามกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญา (เครื่องหมายการค้าลิขสิทธิ์และสิทธิบัตร)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ให้คาบเกี่ยวระหว่างสองปรากฏการณ์ในส่วนที่เหลือของส่วนสองแง่จะใช้เป็นคำพ้องเพื่อแสดงผลิตภัณฑ์ที่ละเมิดผู้อื่นโดยจดทะเบียนตามกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญา ( เครื่องหมายการค้าลิขสิทธิ์และสิทธิบัตร )