What makes the discovery especially

What makes the discovery especially surprising and puzzling is that the heart resembles a mammal's or bird's but it belonged to an ornithischian, or bird-hipped, dinosaur, one of the two main lineages of these great reptiles. Despite the name, these dinosaurs were far removed from those that were presumed by many paleontologists to have been ancestors of birds; these ancestors were presumed to be theropods, members of the other main lineage known as the saurischian, or lizard-hipped, dinosaurs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งที่ทำให้การค้นพบที่น่าแปลกใจอย่างยิ่ง และทำให้งงคือ ว่า ห้องที่มีลักษณะของเท้าหรือนก แต่มันเป็นสมาชิก ornithischian หรือนก hipped ไดโนเสาร์ เชื้อชาติหลักสองของสัตว์เลื้อยคลานเหล่านี้ดีอย่างใดอย่างหนึ่ง แม้ มีชื่อ ไดโนเสาร์เหล่านี้ไกลออกจากที่ถูก presumed โดย paleontologists จำนวนมากได้มี บรรพบุรุษของนก บรรพบุรุษเหล่านี้ถูก presumed เป็น theropods สมาชิกของอื่น ๆ หลักลินเนจที่รู้จักเป็น saurischian หรือ hipped จิ้งจก ไดโนเสาร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งที่ทำให้การค้นพบที่น่าแปลกใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งและเป็นงงว่าหัวใจคล้ายเลี้ยงลูกด้วยนมหรือนก แต่มันเป็น ornithischian หรือนกปั้นหยาไดโนเสาร์หนึ่งในสอง lineages หลักของสัตว์เลื้อยคลานที่ดีเหล่านี้ แม้จะมีชื่อไดโนเสาร์เหล่านี้ห่างไกลจากผู้ที่ถูกสันนิษฐานโดย paleontologists หลายที่จะมีการรับบรรพบุรุษของนก; บรรพบุรุษเหล่านี้ถูกสันนิษฐานว่าเป็น theropods สมาชิกของวงศ์ตระกูลหลักอื่น ๆ ที่รู้จักกันเป็น saurischian หรือจิ้งจก-ปั้นหยาไดโนเสาร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อะไรที่ทำให้การค้นพบที่น่าแปลกใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งและทำให้งงคือหัวใจคล้ายสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมหรือนก แต่มันเป็น ornithischian นก hipped ไดโนเสาร์ หนึ่งในสองเผ่าพันธุ์หลักของสัตว์เลื้อยคลานที่ยิ่งใหญ่เหล่านี้ แม้ชื่อ ไดโนเสาร์เหล่านี้อยู่ห่างไกลจากผู้ที่ถูกสันนิษฐานโดย paleontologists หลายมี บรรพบุรุษของนกบรรพบุรุษเหล่านี้สันนิษฐานว่าเป็นเทอโรพอด สมาชิกของตระกูลหลักอื่น ๆที่รู้จักกันเป็น saurischian หรือจิ้งจก hipped ไดโนเสาร์ .