[ ]I'm walter lewin.I will be your

[ ]I'm walter lewin.I will be your lecturer this term. Make sure you have a handout, and make sure you read it. It tells you everything you want to know about the course. The course is about waves and vibrations, about oscillations,periodic, and not so periodic events. And, when you look around in the world you see them everywhere. For one thing:your heartbeat. That's a periodic oscillarion,at least. I hope that most of your it is periodic. Your breathing is some kind of a periodic motion. The blinking of your eyes, your daily routines, and your habits, your eating, your sleeping,taking a shower, your classes, and occaionally doing some work : all those are periodic actions. When you drink, I drink some orange juice. Notice as I tried to move the liquid down into my stomach that it's not a steady stream. But it's a periodic motion. Look at my throat. In fact,even if I don't want to swallow the liquid, but simbly have a bottle of liquid and I turn it over, and we all know that the water does't come out like a steady stream,but it goes glop. That's some kind of a periodic motion. I have a toy which I use to entertain my dinner guests. Particularly, physicists is interesting. And, this liquid here, the idea is to get the liquid there. And then, the problem is, how can you do it in the fasteat possible way? Well, if gou ture it over, you'll see the phenomenon I just mentioned which is the glop, glop. It's not a steady stream. It's almost pathetic the way that it runs from one side to the other. It will take minutes before it's there. But, it can be done and17 seconds. And, during the five minute intermission that we have, you may give that a try. And, I hope you won't break it, and see if any of you can rhink of a way that you can transfer the liquid in17 seconds. You have breakfast in the morning, and you casually put your breakfast plate on the table. What do you hear? Some kind of a periodic motion. And, two things can happen to this plate. It can move as a musilly, I call this as a musilly because I'm an astronomer. But, it can also wobble. In fact , something can wobble without moving as a musilly, and something and something can move as amusilly without wobbling. In this case, it does both. And, a fabulous example of that is what's called the Euler's disk, which is a metal disc, you'll see it shortly there, and this metal disk we are going to wobble in the similar way that I wobble plates. And then, we will follow its motion as a musilly, and the wobbling frequency. And, what is interesting, as you will see, that as [a musie?] motion, which has a certain period, that period gets longer and time , but the wobble motion, the frequency goes up. So, I'll start it here and then I'll show it to you in a way that is more appealing. And you can follow that. It's an amazing toy to work out to physics. It's very very difficult. I was told that Professor Wilczek at MIT once gave a one-hour lecture exclusively on the explannation of this Euler's disk. So,try to see this as a musile. motion. It will become clearer as it slows down furthear. You may be able to heae the wobble motion . I will hold my microphone close up.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันโรงเรียนวอลเตอร์ ผมจะเป็นอาจารย์ของคุณระยะนี้ ตรวจสอบให้แน่ใจว่า คุณมีเอกสารประกอบคำบรรยาย และแน่ใจว่าคุณอ่านมัน จะบอกคุณทุกอย่างที่คุณต้องการทราบเกี่ยวกับหลักสูตร หลักสูตรที่เกี่ยวกับคลื่นและการสั่น เกี่ยวกับการแกว่ง กิจกรรมเป็นครั้งคราว ไม่ดังประจำงวด และ และ เมื่อคุณมองไปรอบ ๆ ในโลก คุณเห็นพวกเขาทุกที่ สำหรับสิ่งหนึ่ง: การเต้นของหัวใจ ที่เป็น oscillarion ประจำงวดที่ อย่างน้อย หวังว่าที่สุดของของคุณเป็นประจำงวดนี้ การหายใจเป็นบางชนิดของการเคลื่อนไหวเป็นครั้งคราว กะพริบตา กิจวัตรประจำวันของคุณ และ นิสัยของคุณ ของกิน นอนหลับ ฝักบัว ชั้นเรียนของคุณ และ occaionally ที่ทำงาน: ทุกคนเป็นการดำเนินการเป็นครั้งคราว เมื่อคุณดื่ม ฉันดื่มน้ำส้มบาง สังเกตขณะพยายามย้ายของเหลวลงในท้องของฉันว่า มันไม่ใช่กระแส แต่เป็นการเคลื่อนไหวเป็นครั้งคราว ดูที่คอ ในความเป็นจริง แม้ว่าฉันไม่ต้องการกลืน ของเหลว simbly แต่มีขวดของเหลว และฉันพลิก และเราทุกคนรู้ว่า does't น้ำออกมาเช่นกระแส แต่มันไป glop ที่เป็นชนิดบางส่วนของการเคลื่อนไหวเป็นครั้งคราว ของเล่นที่ใช้สังสรรค์มื้อเย็นของฉันได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง นักฟิสิกส์น่าสนใจ และ ของเหลวนี้นี่ คุณจะได้มีของเหลว แล้ว ปัญหาคือ วิธีคุณสามารถทำมันในการ fasteat ทางไป ดี ถ้า ture โกมันผ่าน คุณจะเห็นปรากฏการณ์ที่เพิ่งกล่าวถึงซึ่งเป็น glop, glop มันไม่ใช่กระแส มันเป็นน่าสงสารเกือบจะทำงานจากด้านหนึ่งไปยังอีก มันจะใช้เวลานาทีก่อนที่จะมี แต่ มันสามารถทำ and17 วินาที และ ระหว่างช่วงพักห้านาทีที่เรามี คุณอาจลองใช้ที่ และ ฉันหวังว่า คุณจะไม่ทำลายมัน และดูถ้าใด ๆ ของคุณสามารถ rhink วิธีที่คุณสามารถถ่ายโอนของเหลว in17 วินาที คุณมีอาหารเช้าในตอนเช้า และคุณลวกใส่จานอาหารเช้าในตาราง สิ่งที่คุณได้ยิน บางชนิดของการเคลื่อนไหวเป็นครั้งคราว และ สองสิ่งสามารถเกิดขึ้นกับแผ่นนี้ มันสามารถย้ายเป็น musilly ฉันเรียกนี้เป็น musilly เพราะผมเป็นนักดาราศาสตร์ แต่ มันสามารถยังวอกแวก ในความเป็นจริง สิ่งที่สามารถโยกไปมาโดยไม่ย้าย ตาม musilly และสิ่ง และสิ่งที่สามารถย้ายเป็น amusilly โดย wobbling ในกรณีนี้ มันไม่ทั้งสอง และ ตัวอย่างยอดเยี่ยมนั้นคือ สิ่งที่เรียกว่าดิสก์ของออยเลอร์ ซึ่งเป็นแผ่นโลหะ คุณจะเห็นมันในไม่ช้ามี และดิสก์นี้โลหะเราจะวอกแวกในทำนองที่ว่า ฉันวอกแวกแผ่น แล้ว เราจะทำตามการเคลื่อนไหวเป็นการ musilly และความถี่ wobbling และ สิ่งที่น่าสนใจ คุณจะ เห็น ว่า เป็น [การ musie] เคลื่อนที่ ซึ่งมีระยะ ระยะเวลาที่ได้รับอีกต่อไป และเวลา แต่เคลื่อนไหวโยกเยก ความถี่ขึ้นไป ดังนั้น ฉันจะเริ่มต้นได้ที่นี่แล้ว ฉันจะแสดงให้คุณในลักษณะที่น่าสนใจมากขึ้น และคุณสามารถทำตามที่ มันเป็นของเล่นน่าจะทำให้ฟิสิกส์ ได้ยากมาก ฉันบอกว่า วิเคราะห์หาศาสตราจารย์ที่ MIT ให้บรรยายหนึ่งชั่วโมงโดยเฉพาะใน explannation ของดิสก์ของออยเลอร์นี้ครั้งเดียว ดังนั้น พยายามที่จะเห็นนี้เป็น musile เคลื่อนไหว มันจะกลายเป็นชัดเจนมันช้าลง furthear คุณอาจจะ heae เคลื่อนไหวโยกเยก ฉันจะถือไมโครโฟนของฉันใกล้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

[] ฉันวอลเตอร์ lewin.I จะเป็นอาจารย์ของคุณในระยะนี้ ให้แน่ใจว่าคุณมีเอกสารประกอบการบรรยายและให้แน่ใจว่าคุณอ่านมัน มันจะบอกคุณทุกอย่างที่คุณอยากรู้เกี่ยวกับการเรียนการสอน เป็นวิชาที่เกี่ยวกับคลื่นและการสั่นสะเทือนประมาณแนบแน่นธาตุและเหตุการณ์ไม่ได้เป็นระยะ ๆ เพื่อให้ และเมื่อคุณมองไปรอบ ๆ ในโลกที่คุณเห็นพวกเขาทุกที่ สำหรับสิ่งหนึ่ง: การเต้นของหัวใจของคุณ นั่นเป็น oscillarion เป็นระยะเวลาอย่างน้อย ผมหวังว่าส่วนใหญ่ของมันของคุณเป็นระยะ ๆ การหายใจของคุณเป็นชนิดของการเคลื่อนไหวเป็นระยะ ๆ บาง กระพริบตาของคุณกิจวัตรประจำวันของคุณและนิสัยของคุณ, การรับประทานอาหารของคุณนอนหลับของคุณอาบน้ำชั้นเรียนของคุณและ occaionally ทำผลงานบางส่วน: ทุกคนที่มีการดำเนินการเป็นระยะ ๆ เมื่อคุณดื่มผมดื่มน้ำผลไม้สีส้มบาง แจ้งให้ทราบล่วงหน้าเป็นฉันพยายามที่จะย้ายของเหลวลงไปในท้องของฉันว่ามันไม่ได้เป็นกระแส แต่มันเป็นความเคลื่อนไหวเป็นระยะ ๆ มองไปที่ลำคอของฉัน ในความเป็นจริงแม้ว่าฉันไม่ต้องการที่จะกลืนของเหลว แต่ simbly มีขวดของของเหลวและฉันเปิดมากกว่าและเราทุกคนรู้ว่าน้ำ does't ออกมาเหมือนกระแส แต่มันจะไป glop ที่ชนิดของการเคลื่อนไหวเป็นระยะ ๆ บาง ฉันมีของเล่นที่ฉันใช้เพื่อความบันเทิงของผู้เข้าพักรับประทานอาหารค่ำของฉัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งนักฟิสิกส์ที่น่าสนใจ และของเหลวที่นี่ความคิดคือการได้รับของเหลวมี แล้วปัญหาคือวิธีที่คุณสามารถทำมันในทางที่ fasteat? ดีถ้า Gou ture มันมากกว่าคุณจะเห็นปรากฏการณ์ที่ผมกล่าวถึงเพียงซึ่งเป็น glop, glop มันไม่ได้เป็นกระแส มันเป็นเรื่องที่น่าสงสารเกือบวิธีการที่มันวิ่งจากด้านหนึ่งไปยังอีก มันจะใช้เวลาไม่กี่นาทีก่อนที่จะมี แต่ก็สามารถทำได้ and17 วินาที และในช่วงระยะเวลาห้านาทีที่เรามีคุณอาจให้ที่ลอง และผมหวังว่าคุณจะไม่ทำลายมันและดูว่าคุณสามารถ rhink ของวิธีการที่คุณสามารถถ่ายโอนวินาที in17 ของเหลว คุณมีอาหารเช้าในตอนเช้าและคุณลวกใส่จานอาหารเช้าของคุณบนโต๊ะ คุณได้ยินอะไร? ชนิดของการเคลื่อนไหวเป็นระยะ ๆ บางคน และสองสิ่งที่สามารถเกิดขึ้นกับจานนี้ มันสามารถย้าย musilly ผมเรียกนี้เป็น musilly เพราะผมเป็นนักดาราศาสตร์ แต่ก็ยังสามารถเดินโซเซ ในความเป็นจริงบางสิ่งบางอย่างสามารถวอกแวกโดยไม่ต้องย้ายเป็น musilly และบางสิ่งบางอย่างและสิ่งที่สามารถเคลื่อนย้ายได้โดยไม่ต้องเป็น amusilly โยกเยก ในกรณีนี้มันไม่ทั้งสอง และเป็นตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมที่เป็นสิ่งที่เรียกว่าดิสก์ออยเลอร์ซึ่งเป็นแผ่นดิสก์โลหะคุณจะเห็นว่ามันไม่นานมีและดิสก์โลหะนี้เราจะไปวอกแวกในลักษณะที่คล้ายกันว่าผมวอกแวกแผ่น และจากนั้นเราจะเป็นไปตามการเคลื่อนไหวของมันเป็น musilly และความถี่วอกแวก และสิ่งที่น่าสนใจที่คุณจะเห็นว่า [เป็น musie?] การเคลื่อนไหวซึ่งมีระยะเวลาที่กำหนดระยะเวลาที่ได้รับอีกต่อไปและเวลา แต่การเคลื่อนไหววอกแวกความถี่ขึ้นไป ดังนั้นฉันจะเริ่มต้นที่นี่และแล้วฉันจะแสดงให้คุณในทางที่น่าสนใจมากขึ้น และคุณสามารถทำตามที่ มันเป็นของเล่นที่น่าตื่นตาตื่นใจที่จะทำงานออกฟิสิกส์ มันเป็นเรื่องที่ยากมาก ๆ ผมก็บอกว่าศาสตราจารย์ Wilczek ที่ MIT เคยให้การบรรยายหนึ่งชั่วโมงเฉพาะในการอธิบายของดิสก์ออยเลอร์นี้ ดังนั้นพยายามที่จะเห็นว่านี่เป็น musile การเคลื่อนไหว มันจะกลายเป็นที่ชัดเจนในขณะที่มันช้าลง furthear คุณอาจจะสามารถ heae การเคลื่อนไหววอกแวก ฉันจะถือไมโครโฟนของฉันปิดขึ้น