Asian shares slid on Friday as mounting concerns about the health of E การแปล - Asian shares slid on Friday as mounting concerns about the health of E ไทย วิธีการพูด

Asian shares slid on Friday as moun

Asian shares slid on Friday as mounting concerns about the health of European banks further threatened a global economic outlook already under strain from falling oil prices and slowdown in China and other emerging markets.
The prices of yen, gold and liquid government bonds of favored countries soared as investors rushed to traditional safe-haven assets.
"The markets are clearly starting to price in a sharp slowdown in the world economy and even a recession in the United States," said Tsuyoshi Shimizu, chief strategist at Mizuho Asset Management.
"I do not expect a collapse of major financial crisis like the Lehman crisis but it will take some before market sentiment will improve," he added.
Shares in Australia and South Korea .KS11 fell about 0.5 percent though MSCI's dollar-denominated index of Asia-Pacific shares outside Japan .MIAPJ0000PUS was little changed due to the fall in the dollar.
Japan's Nikkei .N225 fell 3.3 percent to a fresh 15-month low as the yen soared to a 15-month high.
The strengthening yen touched 110.985 to the dollar JPY= on Thursday, rising almost 10 percent from its six-week low touched on Jan 29, when the Bank of Japan introduced negative interest rates.
The currency last stood at 112.38 yen JPY=.
Japanese Finance Minister Taro Aso stepped up his verbal intervention on Friday, saying he would take appropriate action as needed, but the yen hardly reacted.
MSCI's broadest gauge of stock markets .MIWD00000PUS fell 1.3 percent on Thursday to 353.35, hitting its lowest level since June 2013. So far this year it is down 11.5 percent.
It has fallen fell more than 20 percent below its record high last May, confirming global stocks are in a bear market.
On Wall street, the U.S. benchmark S&P 500 .SPX fell 1.23 percent to 1,829.08, its lowest close in almost two years and down 10.5 percent for the year.
The FTSEurofirst 300 .FTEU3 index of top European shares sank 3.7 percent to its lowest level in 2-1/2 years.
Financial counters led the losses globally as disappointing earnings from Societe Generale (SOGN.PA) added to the gloomy mood brought on by poor results from Deutsche Bank (DBKGn.DE) last month.
Banks in Europe ended 6.3 percent .SX7P lower, while the S&P financial index .SPSY dropped 3 percent.
Stress in the financial sector is stoking worries that funding conditions for some companies may tighten even as many of the world's central banks pump in funds through unorthodox measures.
A funding drought could be a death knell for some energy firms that have struggled to make ends meet as oil trades at around a quarter of its value just a few years ago.
In a worrying sign that Europe's debt problems could reappear, the Portuguese 10-year bond yield PT10YT=TWEB surged above four percent for the first time since 2014.
That is a clear departure from last year when investors, hunting for yield, were buying up debt from Portugal and other indebted countries.
In contrast, investors are now flocking to more liquid, and higher-rated bonds.
The 10-year U.S. Treasuries yield fell to as low as 1.530 percent US10YT=RR, a low last seen in August 2012, which is just before the Fed started its third round of quantitative easing. It stood at 1.657 percent in early Asian trade.
Federal funds rate futures almost completely priced out the chance of a rate hike.
Gold surged to one-year high of $1,262.90 per ounce XAU= on Thursday, rising over four percent in its biggest daily percentage gain since September 2013. It last stood at $1,238.1.
U.S. crude futures CLc1 hit a fresh 13-year low of $26.05 per barrel on a rise in U.S. stockpiles, though they managed to pare losses in volatile trade later in the day.
In early Asia, they traded at $27.33.

0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
หุ้นเอเชียฝ่อในวันศุกร์เป็นการยึดความกังวลเกี่ยวกับสุขภาพของธนาคารยุโรปขู่เศรษฐกิจโลกอยู่ภายใต้สายพันธุ์จากราคาน้ำมันที่ลดลงและชะลอตัวในจีนและตลาดเกิดใหม่อื่น ๆราคาเยน พันธบัตรรัฐบาลทองคำ และของเหลวของชื่นชอบประเทศเพิ่มสูงขึ้นเป็นนักลงทุนวิ่งไปสินทรัพย์ดั้งเดิม"การตลาดอย่างชัดเจนเริ่มราคาในการชะลอตัวเศรษฐกิจโลกความคมและแม้ถดถอยในสหรัฐอเมริกา Tsuyoshi ชิมิซุ ประธานยุทธศาสตร์ที่ Mizuho บริหารกล่าว"ฉันไม่คาดหวังการล่มสลายของวิกฤตการณ์ทางการเงินที่สำคัญเช่นวิกฤติเลห์แมน แต่มันจะบางก่อนที่จะปรับปรุงความเชื่อมั่นตลาด เขากล่าวหุ้นในออสเตรเลียและเกาหลีใต้ KS11 ตกเกี่ยวกับ 0.5 เปอร์เซ็นต์ว่าหุ้นดัชนีสกุลเงินบาทดอลลาร์ของ MSCI ของเอเชีย-แปซิฟิกญี่ปุ่น MIAPJ0000PUS มีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยเนื่องจากตกอยู่ในดอลลาร์Nikkei ของญี่ปุ่น N225 ลดลงร้อยละ 3.3 ต่ำ 15 เดือนสดเป็นเยนเพิ่มสูงขึ้นถึงสูง 15 เดือนเยน เข้มแข็งสัมผัส 110.985 เยนดอลลาร์ =พฤหัสบดี เพิ่มขึ้นเกือบ 10 เปอร์เซ็นต์จากความต่ำหกสัปดาห์สัมผัสบน 29 jan เมื่อธนาคารของญี่ปุ่นนำดอกเบี้ยค่าลบสกุลเงินที่สุดอยู่ที่เย 112.38 JPY =ญี่ปุ่นรัฐมนตรีว่าเผือก Aso ก้าวขึ้นแทรกแซงเขาพูดเมื่อวันศุกร์ บอกว่า เขาจะดำเนินการที่เหมาะสมตามความจำเป็น แต่แทบไม่ปรากฏเยนกว้างของ MSCI วัดของตลาดหุ้น MIWD00000PUS ลดลงร้อยละ 1.3 พฤหัสบดี 353.35 ตีระดับต่ำสุดตั้งแต่ 2013 มิถุนายน จนปีนี้ได้ลดลงร้อยละ 11.5มันลดลงลดลงมากกว่าร้อยละ 20 ด้านล่างของระเบียนสูงเดือนพฤษภาคม ยืนยันหุ้นทั่วโลกอยู่ในตลาดหมีสต สหรัฐอเมริกามาตรฐาน S & P 500 SPX ลดลงร้อยละ 1.23 1,829.08 การปิดต่ำสุด ในเกือบสองปี และลด ลงร้อย ละ 10.5 ปีFTSEurofirst 300 FTEU3 ดัชนีหุ้นยุโรปบนจม 3.7 เปอร์เซ็นต์ของระดับต่ำสุดในปีที่ 2-1/2เคาน์เตอร์การเงินนำการสูญเสียทั่วโลกหวังกำไรจาก Societe Generale (SOGN.PA) เพิ่มอารมณ์เศร้าที่มาบน โดยผลดีจากดอยซ์ แบงก์ (DBKGn.DE) เดือนธนาคารในยุโรปสิ้นสุดลงร้อยละ 6.3 SX7P ล่าง ในขณะที่ดัชนีการเงินเอสแอนด์พี SPSY ลดลงร้อยละ 3ความเครียดในภาคการเงินเป็น stoking ความกังวลที่ทุนเงื่อนไขสำหรับบางบริษัทอาจแน่นเป็นธนาคารกลางของโลกมากมายปั๊มในเงินผ่านมาตรการแนวแคลนเงินทุนอาจจะ knell ตายสำหรับบริษัทพลังงานบางอย่างที่ได้ต่อสู้เพื่อให้ชักเป็นน้ำมันที่ซื้อขายที่ประมาณหนึ่งในสี่ของมูลค่าเพียงไม่กี่ปีที่ผ่านมาในสัญญาณกังวลว่า อาจปรากฏปัญหาหนี้ของยุโรป พันธบัตร 10 ปีโปรตุเกสให้ PT10YT = TWEB เพิ่มขึ้นกว่า 4 เปอร์เซ็นต์เป็นครั้งแรกตั้งแต่ 2014การเดินทางชัดเจนจากปีเมื่อได้ซื้อนักลงทุน การล่าสัตว์สำหรับผลตอบแทน ค่าหนี้จากโปรตุเกสและประเทศอื่น ๆ หนี้ได้เปรียบ นักลงทุนขณะนี้ flocking เพื่อเพิ่มเติมของเหลว และได้ คะแนนสูงกว่าพันธบัตรจาก 10 ปีสหรัฐฯ.ผลตอบแทนลดลงต่ำสุดร้อยละ 1.530 US10YT = RR ต่ำสุด เห็นใน 2012 สิงหาคม ซึ่งเป็นก่อนเฟดเริ่มผ่อนคลายเชิงปริมาณรอบสาม มันยืนอยู่ที่ร้อยละ 1.657 ในการค้าเอเชียต้นรัฐบาลกลางอัตราล่วงหน้า < 0 #FF: > เกือบทั้งหมดราคาหมดโอกาสที่จะธุดงค์อัตราทองเพิ่มขึ้นสูงหนึ่งปีของ $1,262.90 ต่อออนซ์ XAU =พฤหัสบดี เพิ่มขึ้นกว่าร้อยละ 4 ในใหญ่ที่สุดประจำวันเปอร์เซ็นต์ตั้งแต่ 2556 กันยายน สุดท้ายก็ยืนอยู่ที่ $1,238.1ล่วงหน้าน้ำมันดิบสหรัฐ CLc1 ตีต่ำปีสดของ $26.05 ต่อบาร์เรลเพิ่มขึ้นในสหรัฐอเมริกาตกและเหนือ แม้ว่าพวกเขาจัดการปอกเสียในทางการค้าที่เปลี่ยนแปลงในวันในเอเชียช่วงต้น พวกเขาซื้อขายที่ $27.33
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
หุ้นเอเชียปรับตัวลดลงในวันศุกร์ขณะที่การติดตั้งความกังวลเกี่ยวกับสุขภาพของธนาคารในยุโรปต่อไปขู่ว่าแนวโน้มเศรษฐกิจโลกจะอยู่ภายใต้ความเครียดจากราคาน้ำมันและการชะลอตัวในประเทศจีนและตลาดเกิดใหม่อื่น ๆ ลดลง.
ราคาของเยนทองคำและพันธบัตรรัฐบาลของเหลวของประเทศได้รับการสนับสนุนเพิ่มสูงขึ้น ขณะที่นักลงทุนรีบวิ่งไปที่สินทรัพย์ปลอดภัยแบบดั้งเดิม.
"ตลาดได้อย่างชัดเจนเริ่มต้นที่ราคาชะลอตัวลงในระบบเศรษฐกิจโลกและแม้ภาวะเศรษฐกิจถดถอยในสหรัฐอเมริกา" ซึโยชิชิมิซุ, หัวหน้านักยุทธศาสตร์ที่ บริษัท หลักทรัพย์จัดการกองทุน Mizuho กล่าวว่า.
"ที่ฉันทำ ไม่ได้คาดหวังว่าการล่มสลายของวิกฤตการณ์ทางการเงินที่สำคัญ ๆ เช่นวิกฤตเลห์แมน แต่มันจะใช้เวลาบางอย่างก่อนที่ความเชื่อมั่นตลาดจะดีขึ้น "เขากล่าวเสริม.
หุ้นในประเทศออสเตรเลียและเกาหลีใต้ .KS11 ลดลงประมาณร้อยละ 0.5 แม้ว่าดัชนีสกุลเงินดอลลาร์ MSCI หุ้นของเอเชียแปซิฟิก นอกประเทศญี่ปุ่น .MIAPJ0000PUS มีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยเนื่องจากการลดลงในเงินดอลลาร์.
ของญี่ปุ่น Nikkei .N225 ลดลงร้อยละ 3.3 ถึง 15 เดือนสดต่ำเป็นเงินเยนทะยานขึ้นไปสูง 15 เดือน.
เยนเสริมสร้างความเข้มแข็งสัมผัส 110.985 เยนเงินดอลลาร์ = ในวันพฤหัสบดีที่เพิ่มขึ้นเกือบร้อยละ 10 จากหกสัปดาห์ต่ำสัมผัสกับ 29 ม.ค. เมื่อธนาคารแห่งประเทศญี่ปุ่นแนะนำอัตราดอกเบี้ยเชิงลบ.
สกุลเงินที่ผ่านมาอยู่ที่ 112.38 ¥ JPY =.
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังญี่ปุ่นเผือก Aso ก้าวขึ้นการแทรกแซงทางวาจาของเขาในวันศุกร์ เขาบอกว่าเขาจะใช้เวลาดำเนินการที่เหมาะสมตามความจำเป็น แต่เยนแทบจะไม่ได้มีปฏิกิริยาตอบสนอง.
วัดกว้าง MSCI ของตลาดหุ้น .MIWD00000PUS ลดลงร้อยละ 1.3 ในวันพฤหัสบดีที่จะ 353.35 ตีระดับต่ำสุดตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2013 จนถึงปีนี้มันเป็นลดลงร้อยละ 11.5
มันได้ลดลงลดลงมากกว่าร้อยละ 20 ด้านล่างบันทึกสูงเมื่อเดือนพฤษภาคมที่ยืนยันหุ้นทั่วโลกอยู่ในตลาดหมี.
ใน Wall Street, มาตรฐานสหรัฐ S & P 500 .SPX ลดลงร้อยละ 1.23 เพื่อ 1,829.08 ใกล้ต่ำสุดในรอบเกือบสองปีและลง ร้อยละ 10.5 สำหรับปี.
FTSEurofirst 300 .FTEU3 ดัชนีหุ้นยุโรปบนจมลงร้อยละ 3.7 ให้อยู่ในระดับต่ำสุดในรอบ 2-1 / 2 ปี.
เคาน์เตอร์การเงินนำความสูญเสียรายได้ทั่วโลกว่าเป็นที่น่าผิดหวังจาก Societe Generale (SOGN.PA) เพิ่มไปยัง อารมณ์มืดมนนำโดยผลลัพธ์ที่น่าสงสารจาก Deutsche Bank (DBKGn.DE) เมื่อเดือนที่แล้ว.
ธนาคารในยุโรปสิ้นสุดลงร้อยละ 6.3 ต่ำกว่า .SX7P ขณะที่ดัชนี S & P การเงิน .SPSY ลดลงร้อยละ 3.
ความเครียดในภาคการเงินจะคุ้ยความกังวลว่าการระดมทุน เงื่อนไขสำหรับบาง บริษัท อาจกระชับแม้เป็นจำนวนมากของธนาคารกลางของโลกปั๊มเงินผ่านมาตรการนอกรีต.
ภัยแล้งเงินทุนอาจจะเป็นมรณะสำหรับ บริษัท พลังงานบางอย่างที่ได้พยายามที่จะให้จบตรงเป็นธุรกิจการค้าน้ำมันอยู่ที่ประมาณหนึ่งในสี่ของความคุ้มค่า เพียงไม่กี่ปีที่ผ่านมา.
ในสัญญาณที่กังวลว่าปัญหาหนี้ของยุโรปที่อาจจะเกิดขึ้นอีกครั้งโปรตุเกส 10 ปีอัตราผลตอบแทนพันธบัตร PT10YT = TWEB เพิ่มขึ้นเกินร้อยละสี่ครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 2014
นั่นคือการเดินทางที่ชัดเจนจากปีที่ผ่านมาเมื่อนักลงทุนการล่าสัตว์ สำหรับอัตราผลตอบแทนที่ได้รับซื้อหนี้จากโปรตุเกสและประเทศเป็นหนี้บุญอื่น ๆ .
ในทางตรงกันข้ามนักลงทุนอยู่ในขณะนี้ flocking เพื่อสภาพคล่องมากขึ้นและพันธบัตรที่สูงขึ้นอันดับ.
10 ปีขุมคลังสหรัฐที่อัตราผลตอบแทนลดลงไปต่ำเป็น 1.530 เปอร์เซ็นต์ US10YT = RR เป็น ที่ผ่านมาเห็นต่ำในเดือนสิงหาคม 2012 ซึ่งเป็นเพียงก่อนที่เฟดเริ่มรอบที่สามของมาตรการผ่อนคลายเชิงปริมาณ มันอยู่ที่ร้อยละ 1.657 ในการค้าในเอเชียในช่วงต้น.
ฟิวเจอร์สเงินของรัฐบาลกลางอัตรา <0 # FF:>. เกือบราคาสมบูรณ์ออกจากโอกาสของการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยที่
ทองพุ่งไปสูงหนึ่งปีของ $ 1,262.90 ต่อออนซ์ XAU = ในวันพฤหัสบดีที่เพิ่มขึ้นกว่าสี่ ร้อยละกำไรสัดส่วนที่ใหญ่ที่สุดในชีวิตประจำวันตั้งแต่เดือนกันยายน 2013 ที่ผ่านมาอยู่ที่ $ 1,238.1.
สหรัฐ CLc1 ล่วงหน้าน้ำมันดิบตีสดต่ำ 13 ปีของ $ 26.05 ต่อบาร์เรลเพิ่มขึ้นในสต็อกสหรัฐแม้ว่าพวกเขาจะจัดการเพื่อตัดขาดทุนในการค้ามีความผันผวนต่อไปใน วัน.
ในทวีปเอเชียในช่วงต้นของพวกเขาซื้อขายที่ 27.33 $

การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: