U.S. construction spending surged i

U.S. construction spending surged in April to the highest level in nearly 6-1/2 years as outlays increased broadly, pointing to some pockets of strength in the economy.

Construction spending jumped 2.2 percent to an annual rate of $1.0 trillion, the highest level since November 2008, the Commerce Department said on Monday. The percent increase was the largest since May 2012.

March's outlays were revised to show a 0.5 percent increase instead of the previously reported 0.6 percent fall. Economists polled by Reuters had forecast construction spending rising 0.7 percent in April.

The report adds to business spending plans, employment and housing data in suggesting some momentum in the economy early in the second quarter even as consumer spending and industrial production have been soft.

The economy contracted at a 0.7 percent annual rate in the first quarter.

But with output held down by a confluence of temporary factors, including a problem with the model the government uses to smooth the data for seasonal fluctuations, the decline in gross domestic product likely overstates the economy's weakness.

In April, construction spending was buoyed by a 1.8 percent increase in private construction spending to the highest level since October 2008. Outlays on private residential construction rose 0.6 percent and spending on private non-residential construction projects jumped 3.1 percent to a six-year high.

Public construction outlays soared 3.3 percent as spending on state and local government projects - the largest portion of the public sector segment - offset a 3.6 percent decline in federal government outlays.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การก่อสร้างสหรัฐอเมริกาใช้จ่าย surged ในเดือนเมษายนในระดับสูงสุดในปีเกือบ 6-1/2 เป็น outlays เพิ่มขึ้นอย่างกว้างขวาง ชี้ไปที่กระเป๋าบางของแรงในเศรษฐกิจใช้จ่ายก่อสร้างเพิ่มขึ้น 2.2 เปอร์เซ็นต์อัตราการประจำปีของ $1.0 ล้านล้าน ระดับสูงสุดนับตั้งแต่เดือน 2008 พฤศจิกายน แผนกพาณิชย์กล่าวในวันจันทร์ เพิ่มขึ้นร้อยละถูกใหญ่ที่สุดตั้งแต่ 2012 พฤษภาคมของเดือนมีนาคม outlays ถูกปรับปรุงเพื่อแสดงการเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.5 แทนรายงานว่าก่อนหน้านี้ลดลงร้อยละ 0.6 นักเศรษฐศาสตร์ชั้น โดยรอยเตอร์มีการคาดการณ์การก่อสร้างใช้จ่ายเพิ่มขึ้น 0.7 เปอร์เซ็นต์ในเดือนเมษายนเพิ่มรายงานธุรกิจใช้จ่ายแผน ทำงาน และอยู่อาศัยข้อมูลในการแนะนำบางโมเมนตัมในเศรษฐกิจในช่วงไตรมาสสองแม้ในขณะที่ผู้บริโภคใช้จ่ายและการผลิตอุตสาหกรรมมีอ่อนเศรษฐกิจสัญญาในอัตราร้อยละ 0.7 ต่อปีในไตรมาสแรกแต่ มีผลลัพธ์ที่ค้าง โดยบรรจบปัจจัยชั่วคราว รวมถึงปัญหากับรูปแบบรัฐบาลใช้ข้อมูลสำหรับการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาล นวลผลิตภัณฑ์ภายในประเทศรวมมีแนวโน้มลดลง overstates จุดอ่อนของเศรษฐกิจใช้ก่อสร้างถูก buoyed ในเดือนเมษายน โดยการเพิ่มขึ้นร้อยละ 1.8 ในการก่อสร้างส่วนที่ใช้ในระดับสูงสุดตั้งแต่ 2551 ตุลาคม Outlays ในการก่อสร้างที่พักอาศัยส่วนตัวโรส 0.6 เปอร์เซ็นต์ และค่าใช้จ่ายในโครงการก่อสร้างที่อยู่อาศัยไม่ใช่ส่วนตัวเพิ่มขึ้นร้อยละ 3.1 สูง 6 ปีOutlays ก่อสร้างสาธารณะเพิ่มสูงขึ้นร้อยละ 3.3 เป็นค่าใช้จ่ายในรัฐ และรัฐบาลท้องถิ่นโครงการ -ส่วนใหญ่ของส่วนภาครัฐ - ตรงข้ามลดลงร้อยละ 3.6 ในรัฐบาล outlays

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การก่อสร้างของสหรัฐใช้จ่ายเพิ่มขึ้นในเดือนเมษายนไปถึงระดับสูงสุดในรอบเกือบ 6-1 / 2 ปีเป็นค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นในวงกว้างชี้ไปที่กระเป๋าบางส่วนของความแข็งแรงในทางเศรษฐกิจ. ใช้จ่ายการก่อสร้างเพิ่มขึ้นร้อยละ 2.2 อัตราการประจำปีของ $ 1.0 ล้านล้านดอลลาร์ซึ่งเป็นระดับสูงสุดนับตั้งแต่ เดือนพฤศจิกายน 2008, กระทรวงพาณิชย์กล่าวว่าในวันจันทร์ที่ เพิ่มขึ้นร้อยละเป็นใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2012 ค่าใช้จ่ายเดือนมีนาคมได้รับการปรับปรุงเพื่อแสดงให้เห็นเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.5 แทนการรายงานก่อนหน้านี้ร้อยละ 0.6 ในฤดูใบไม้ร่วง นักเศรษฐศาสตร์สำรวจโดยรอยเตอร์ได้ใช้จ่ายการก่อสร้างคาดการณ์ที่เพิ่มขึ้นร้อยละ 0.7 ในเดือนเมษายน. รายงานเพิ่มแผนการใช้จ่ายทางธุรกิจ, การจ้างงานและข้อมูลที่อยู่อาศัยในบอกโมเมนตัมในทางเศรษฐกิจบางอย่างในช่วงต้นไตรมาสที่สองแม้ในขณะที่การใช้จ่ายของผู้บริโภคและการผลิตภาคอุตสาหกรรมที่ได้รับการอ่อน. เศรษฐกิจหดตัวในอัตราประจำปีร้อยละ 0.7 ในไตรมาสแรก. แต่กับการส่งออกขึ้นลงโดยการบรรจบกันของปัจจัยชั่วคราวรวมทั้งปัญหาที่เกิดขึ้นกับรูปแบบที่รัฐบาลใช้ในการเรียบข้อมูลสำหรับความผันผวนตามฤดูกาลลดลงในผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศมีแนวโน้มที่ overstates ความอ่อนแอของเศรษฐกิจ. ในเดือนเมษายนการใช้จ่ายการก่อสร้างแม้จะเพิ่มขึ้นร้อยละ 1.8 ในการใช้จ่ายการก่อสร้างภาคเอกชนให้อยู่ในระดับสูงสุดนับตั้งแต่เดือนตุลาคม 2008 ค่าใช้จ่ายในการก่อสร้างที่อยู่อาศัยภาคเอกชนเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.6 และการใช้จ่ายในโครงการก่อสร้างที่ไม่ใช่ที่อยู่อาศัยภาคเอกชนเพิ่มขึ้นร้อยละ 3.1 . หกปีสูงค่าใช้จ่ายการก่อสร้างสาธารณะเพิ่มสูงขึ้นร้อยละ 3.3 ในขณะที่การใช้จ่ายในโครงการของรัฐและรัฐบาลท้องถิ่น - ส่วนที่ใหญ่ที่สุดของกลุ่มภาครัฐ - ชดเชยลดลงร้อยละ 3.6 ในค่าใช้จ่ายของรัฐบาลกลาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การใช้จ่ายการก่อสร้างของสหรัฐเพิ่มขึ้นในเดือนเมษายน สู่ระดับสูงสุดในรอบเกือบ 2 ปี เป็น 6-1 / ค่าใช้จ่ายเพิ่มขึ้นในวงกว้าง ชี้บาง กระเป๋าของความแข็งแรงในระบบเศรษฐกิจ การใช้จ่ายการก่อสร้าง

เพิ่มขึ้นร้อยละ 2.2 อัตรารายปีของ $ 1.0 ล้านล้าน , มากที่สุดตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2008 กระทรวงพาณิชย์กล่าวว่าในวันจันทร์ เปอร์เซ็นต์การเพิ่มขึ้นที่ใหญ่ที่สุด

ตั้งแต่พฤษภาคม 2012มีนาคมของค่าใช้จ่ายได้ถูกแก้ไขให้แสดงร้อยละ 0.5 เพิ่มขึ้นแทนที่จะรายงานก่อนหน้านี้ร้อยละ 0.6 ตก นักเศรษฐศาสตร์โดยรอยเตอร์คาดการณ์การใช้จ่ายต่อคนมีการก่อสร้างเพิ่มขึ้น 0.7 เปอร์เซ็นต์ในเดือนเมษายน .

รายงานเพื่อเพิ่มการใช้แผนธุรกิจการจ้างงานและข้อมูลที่อยู่อาศัยในการเสนอแนะบางโมเมนตัมในเศรษฐกิจในช่วงต้นไตรมาสที่สองแม้ในขณะที่การใช้จ่ายของผู้บริโภค และการผลิตอุตสาหกรรม ได้นุ่ม

เศรษฐกิจหดตัวที่ร้อยละ 0.7 อัตราประจำปีในไตรมาสแรก

แต่กับผลผลิตขึ้นลง การบรรจบกันของปัจจัยชั่วคราวรวมทั้งปัญหาที่มีรูปแบบที่รัฐบาลใช้เพื่อให้ข้อมูลสำหรับความผันผวนของฤดูกาล การลดลงของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศมีแนวโน้ม overstates ของเศรษฐกิจอ่อนแอ

ในเดือนเมษายน ใช้เวลาก่อสร้าง buoyed โดย 1.8 ร้อยละที่เพิ่มขึ้นในการใช้จ่ายการก่อสร้างภาคเอกชนสู่ระดับสูงสุดนับตั้งแต่เดือนตุลาคม 2008 . ค่าใช้จ่ายในการก่อสร้างที่อยู่อาศัยส่วนบุคคลเพิ่มขึ้น 06 เปอร์เซ็นต์ และการใช้จ่ายในโครงการก่อสร้างที่อยู่อาศัยที่ไม่ใช่ส่วนบุคคลเพิ่มขึ้นร้อยละ 3.1 ถึงหกปีสูง

ก่อสร้างงานค่าใช้จ่ายเพิ่มสูงขึ้นร้อยละ 3.3 ขณะที่ใช้ในรัฐและรัฐบาลท้องถิ่นโครงการที่ใหญ่ที่สุดในส่วนของภาครัฐส่วน - ชดเชยการลดลงร้อยละ 3.6 ในรัฐบาลก่อน .